فِي عَامِ ١٩١٩، اُغْتِيلَتِ الثَّوْرِيَّةُ رُوزَا لُوكْسُمْبُورْگ فِي بَرْلِين.
ضَرَبَهَا قَتَلَتُهَا بِالْبَنَادِقِ وَأَلْقَوْا بِهَا فِي قَنَاةِ مِيَاهٍ.
عَلَى طُولِ الطَّرِيقِ، فَقَدَتْ فَرْدَةَ حِذَائِهَا.
اِلْتَقَطَتْ يَدٌ مَا فَرْدَةِ الْحِذَاءِ الْمُلْقَاةِ فِي الْوَحْل.
تَاقَتْ رُوزَا إِلَى عَالَمٍ لَا تَتِمُّ فِيهِ التَّضْحِيَةُ بِالْعَدَالَةِ بِاِسْمِ الْحُرِّيَّة، وَلَا بِالْحُرِّيَّةِ بِاِسْمِ الْعَدَالَة.
كُلَّ يَوْمٍ، تَلْتَقِطُ يَدٌ مَا هَذِهِ الرَّايَة.
الَّتِي سَقَطَتْ فِي الْوَحْلِ كَفَرْدَةِ الْحِذَاءِ.
____________________________________
(*) Eduardo Galeano Book of Embraces. Translated by Cedric Belfrage. WW Norton Editions,1992
(-) الصورة للمنظّرة الماركسية والفيلسوفة والإقتصادية الألمانية من أصل پُولَنْدِي رُوزَا لُوكْسُمْبُورْگ (١٨٧١ــ ١٩١٩) Róża Luksemburg
ضَرَبَهَا قَتَلَتُهَا بِالْبَنَادِقِ وَأَلْقَوْا بِهَا فِي قَنَاةِ مِيَاهٍ.
عَلَى طُولِ الطَّرِيقِ، فَقَدَتْ فَرْدَةَ حِذَائِهَا.
اِلْتَقَطَتْ يَدٌ مَا فَرْدَةِ الْحِذَاءِ الْمُلْقَاةِ فِي الْوَحْل.
تَاقَتْ رُوزَا إِلَى عَالَمٍ لَا تَتِمُّ فِيهِ التَّضْحِيَةُ بِالْعَدَالَةِ بِاِسْمِ الْحُرِّيَّة، وَلَا بِالْحُرِّيَّةِ بِاِسْمِ الْعَدَالَة.
كُلَّ يَوْمٍ، تَلْتَقِطُ يَدٌ مَا هَذِهِ الرَّايَة.
الَّتِي سَقَطَتْ فِي الْوَحْلِ كَفَرْدَةِ الْحِذَاءِ.
____________________________________
(*) Eduardo Galeano Book of Embraces. Translated by Cedric Belfrage. WW Norton Editions,1992
(-) الصورة للمنظّرة الماركسية والفيلسوفة والإقتصادية الألمانية من أصل پُولَنْدِي رُوزَا لُوكْسُمْبُورْگ (١٨٧١ــ ١٩١٩) Róża Luksemburg
