سان ماو - شجرة الزيتون الكامنة في أحلامي.. ترجمة عن الصينية : مي عاشور

لا تسألني من أين جئت،
فمسقط رأسي في مكان بعيد.
لماذا أنا شاردة؟
شاردة.... شاردة إلى بعيد؛
من أجل الطيور الصغيرة المحلّقة في السماء،
والجداول التي تتدفق بخفة وسط الجبال،
ومن أجل المروج الواسعة؛
أشرد إلى مكان بعيد.
وكذلك أشرد أيضاً،
من أجل شجرة الزيتون الكامنة في أحلامي.

لا تسألني من أين أتيت،
فمسقط رأسي في مكان بعيد.
لماذا أهيم،
أهيم إلى بعيد؟
من أجل شجرة الزيتون الكامنة بأحلامي.

لا تسألني من أين جئت،
فمكان ميلادي في مكان بعيد.
لماذا أنا هائمة،
هائمة .... هائمة في مكان بعيد؟


* منقول عن:
شجرة الزيتون الكامنة في أحلامي – مي عاشور – Medium

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى