تنتشر لدى الشعوب في كل فترة زمنية أقوال شهيرة صارت مثلا يتناقله
الناس(أمثال شعبية ) :مثل ما نردده في العصر الحديث للدلالة على أن كل
شيء تمام ومتقن وذات جودة :مية مية ولا فراخ الجمعية، وقولهم للإذن
بالانصراف :طريقك زراعي ،صح تمام طريق السلامة يا شربات ،وهناك
الكثير مثل هذه العبارات ورثها المصريون من الفراعنة القدامى
،ونعرض هنا أشهر هذه العبارات – الكلمات المتداولة بكثرة عبر وسائط
التفاعل الاجتماعي وأصلها فرعوني ،نذكر منها على سبيل المثال :
«مية فل و14»:
يستخدم الكثير من الشعب المصري، عبارة «مية فل و14»، للتعبير عن
مدى كمال ما يتحدثون عنه، سواء كان إنسان أو سيارة أو منزل، لكن
الكثير منا لا يعلم أصل هذه الجملة على رغم من انتشارها.
ويرجع السبب وراء هذه العبارة إلى رسومات الحضارة الفرعونية، فكان
لكل كائن، عدد محدد من المربعات لا يجوز الخروج عنها، وكان طول
الإنسان العادي في الرسومات ١٩ مربعًا، وعرضه ٦ مربعات، أي أن ٦
×١٩ = ١١٤ فجاءت هذه الجملة الأشهر لدى المصريين.
"ابن ستين كلب»:
وهو مثل يقوله المصريون ومقولة تدل على ذم الشخص ويقصد بها إهانة
شخص ما، وهو مثل متداول على لسان المصريين، حيث كان لكل كائن،
عدد محدد من المربعات لا يجوز الخروج عنها، وقد تم رسم الكلب في
الحضارة المصرية القديمة في الرسومات 6 مربعًا، وعرضه 10
مربعات، أي أن 6 ×10 = 60 وهو حجم الكلب في النقش على جدران
المعابد قديما، ومن فجاءت هذه الجملة الأشهر لدى المصريين
وهناك الكثير من الكلمات التي نتحدث بها وأصلها فرعوني مثل :
كلمة "بخ": هي كلمة فرعونية "بيخ" وتعني عفريت.
كلمة "سي": فهي تعني سيد البيت.
كلمة "كخ": ومعناها بالفرعوني قذارة.
كلمة "تاتا": تعني خطي وفي الهيروغليفية معناها امشي.
كلمة "مم": وهي في الأصل "موم"، ومعناها أكل أو تناول طعامك.
كلمة "بعبع": يقصد بها الجان وكان يستخدمها القدماء في أعمال السحر.
كلمة "وامبو": هي في الأصل "إمبو" وتعني اشرب كما تعلم الأمهات
صغارها.
كلمة "واوا": وتعني في الهيروغليفية ألم أو وجع.
كلمة "ننه": تعني أخلد إلى النوم.
تقال على الكبابجي "حاتي"، حيث إن اسم اللحم بالهيروغليفي هو "حات"
والعظم اسمه "بات".
"البصارة" وتعني الفول المطبوخ، والخبز الشمسي بالصعيد الذي يُطلق
عليه "البتّاو" بالريف، و"الخبز المرحرح" بالدلتا وكذلك "الفسيخ"
و"الملوحة"
"بطح" أصلها "بتح" وهي كلمة فرعونية وتعني الضرب على الرأس.
و"بعبع" كانوا يطلقونها على عفريت تخيلي لتخويف الأطفال. و"خم"
وتعني خدع واحتال، و"ياما" وتعني الكثير. و"هوسا" وتعني الدوشة
والضوضاء، و"تاتا تاتا" وتعني خطوة خطوة، وكانت تُقال للأطفال الذين
يحاولون تعلم الركض والمشي، و"بَح" وتعني انتهى ونفذ، و"ترالالي"
وتعني خفيف العقل غير الرزين.
المراجع :
إسلام خالد،ابن 60 كلب.. حكاية مثل جاء من حسابات الفراعنة، صدى
البلد، السبت 27/مارس/2021 م
أشرف عبدالحميد، كلمات عتيقة عمرها 7 آلاف عام.. ويتعامل بها
المصريون إلى اليوم!،العربية ، : 11 يونيو ,2023م
أماني نوار، منوعات السر وراء جملة «100 فل و14» عند المصريين،
صدى البلد، الأحد 22/يناير/2017 م
ناهد سمير، "مم" و"تاتا" و"حاتي" كلمات عامية أصلها فرعوني
الأحد، 01 مارس 2015 م،دوت مصر
الناس(أمثال شعبية ) :مثل ما نردده في العصر الحديث للدلالة على أن كل
شيء تمام ومتقن وذات جودة :مية مية ولا فراخ الجمعية، وقولهم للإذن
بالانصراف :طريقك زراعي ،صح تمام طريق السلامة يا شربات ،وهناك
الكثير مثل هذه العبارات ورثها المصريون من الفراعنة القدامى
،ونعرض هنا أشهر هذه العبارات – الكلمات المتداولة بكثرة عبر وسائط
التفاعل الاجتماعي وأصلها فرعوني ،نذكر منها على سبيل المثال :
«مية فل و14»:
يستخدم الكثير من الشعب المصري، عبارة «مية فل و14»، للتعبير عن
مدى كمال ما يتحدثون عنه، سواء كان إنسان أو سيارة أو منزل، لكن
الكثير منا لا يعلم أصل هذه الجملة على رغم من انتشارها.
ويرجع السبب وراء هذه العبارة إلى رسومات الحضارة الفرعونية، فكان
لكل كائن، عدد محدد من المربعات لا يجوز الخروج عنها، وكان طول
الإنسان العادي في الرسومات ١٩ مربعًا، وعرضه ٦ مربعات، أي أن ٦
×١٩ = ١١٤ فجاءت هذه الجملة الأشهر لدى المصريين.
"ابن ستين كلب»:
وهو مثل يقوله المصريون ومقولة تدل على ذم الشخص ويقصد بها إهانة
شخص ما، وهو مثل متداول على لسان المصريين، حيث كان لكل كائن،
عدد محدد من المربعات لا يجوز الخروج عنها، وقد تم رسم الكلب في
الحضارة المصرية القديمة في الرسومات 6 مربعًا، وعرضه 10
مربعات، أي أن 6 ×10 = 60 وهو حجم الكلب في النقش على جدران
المعابد قديما، ومن فجاءت هذه الجملة الأشهر لدى المصريين
وهناك الكثير من الكلمات التي نتحدث بها وأصلها فرعوني مثل :
كلمة "بخ": هي كلمة فرعونية "بيخ" وتعني عفريت.
كلمة "سي": فهي تعني سيد البيت.
كلمة "كخ": ومعناها بالفرعوني قذارة.
كلمة "تاتا": تعني خطي وفي الهيروغليفية معناها امشي.
كلمة "مم": وهي في الأصل "موم"، ومعناها أكل أو تناول طعامك.
كلمة "بعبع": يقصد بها الجان وكان يستخدمها القدماء في أعمال السحر.
كلمة "وامبو": هي في الأصل "إمبو" وتعني اشرب كما تعلم الأمهات
صغارها.
كلمة "واوا": وتعني في الهيروغليفية ألم أو وجع.
كلمة "ننه": تعني أخلد إلى النوم.
تقال على الكبابجي "حاتي"، حيث إن اسم اللحم بالهيروغليفي هو "حات"
والعظم اسمه "بات".
"البصارة" وتعني الفول المطبوخ، والخبز الشمسي بالصعيد الذي يُطلق
عليه "البتّاو" بالريف، و"الخبز المرحرح" بالدلتا وكذلك "الفسيخ"
و"الملوحة"
"بطح" أصلها "بتح" وهي كلمة فرعونية وتعني الضرب على الرأس.
و"بعبع" كانوا يطلقونها على عفريت تخيلي لتخويف الأطفال. و"خم"
وتعني خدع واحتال، و"ياما" وتعني الكثير. و"هوسا" وتعني الدوشة
والضوضاء، و"تاتا تاتا" وتعني خطوة خطوة، وكانت تُقال للأطفال الذين
يحاولون تعلم الركض والمشي، و"بَح" وتعني انتهى ونفذ، و"ترالالي"
وتعني خفيف العقل غير الرزين.
المراجع :
إسلام خالد،ابن 60 كلب.. حكاية مثل جاء من حسابات الفراعنة، صدى
البلد، السبت 27/مارس/2021 م
أشرف عبدالحميد، كلمات عتيقة عمرها 7 آلاف عام.. ويتعامل بها
المصريون إلى اليوم!،العربية ، : 11 يونيو ,2023م
أماني نوار، منوعات السر وراء جملة «100 فل و14» عند المصريين،
صدى البلد، الأحد 22/يناير/2017 م
ناهد سمير، "مم" و"تاتا" و"حاتي" كلمات عامية أصلها فرعوني
الأحد، 01 مارس 2015 م،دوت مصر
