عرض /محمد عباس محمد عرابي
هناك الكثير الكثير من العبارات والكلمات الفرعونية التي تحدث بها المصريون القدماء منذ آلاف السنين، ومازال الكثير من المصريين يتحدثون بها إلى ،ونعرض هنا منها ماورد في الكثير من المراجع ،وانتشر بكثرة في المواقع الإلكترونية والمواقع المعنية بالتراث المصري القديم ومن هذه العبارات والكلمات :
*وحوي ياوحوياياحه
أصل كلمة وحوي ياوحوياياحه عند المصري القديم
هي كلمات ليس لها معني في اللغةالعربية
لكن لها معني في اللغة المصرية القديمة
وحوي ياوحوي تعني (أهلا ومرحبا و أشرقت )
اياحه تعني (اياححتب )
اياح يعني قمر
وحوي ياوحوي تعني أهلا أشرقت ياقمرالملكهاياححتب
وذكرت اياححتب بسبب دورها ف طرد الهكسوس وهي زوجة سقنن رع
وأم الملك كامس وأحمس
حيث إنها حرضت زوجها سقنن رع على طرد الهكسوس وفعلا استجاب لكلامها
*هيلا هوب...
تعبير رائع
كان المصريون القدماء يرددونه في أعمالهم.
"هيلا" تعني هيا أو تعال، و"هوب" تشير إلى العمل أو الشغل.
كان العمال يشجعون أنفسهم أثناء أداء مهامهم، خاصة في أعمال البناء الجماعية، حيث كانوا ينشدون:
"هيلا هوب هيلا"،
أي هيا إلى العمل.
ولا يزال العديد من العمال، خصوصًا في صعيد مصر، يستخدمون هذه العبارة في أعمالهم، مما يجعل "هيلا هوب" تعبيرًا مصريًا أصيلاً.
*القوة تفتح أجنحتها لمن يستحقها
مكتوب على القناع ( القوة تفتح أجنحتها لمن يستحقها و الموت يفرد جناحيه لكل جبان ) غير أنه متقن الصنع بنسبة فاقت 120% وهذا في العصر القديم شيء مستحيل الحدوث و لكنه حدث بيد المصري القديم .
قناع توت عنخ آمون موجود في المتحف المصري بالقاهرة.
*“يامطرة رخي رخي”،
فى موسم الشتاء يقول المصريون “يامطرة رخي رخي”، وكلمة “رخي” هيروغليفية معناها “انزل”، وهناك كلمات أخرى يتداولونها وهي في الأصل هيروغليفية، مثل كلمة “نونو” وتعني الوليد الصغير، و”مكحكح” وتعني “العجوز المشيب”، و”بطح” يعني ضربه في الرأس وأسال دمه.
*كاني وماني :
ومن الكلمات التي يستخدمها المصريون حتى الآن، كلمة “طنش” التي تعني لم يستجب، و”ست” وتعني امرأة، و”خم” وتعني خدعة، وكلمة “ياما” وتعني كثير، وكلمة “مقهور” ومعناها حزين، و”هوسة” و”دوشة” ومعناهما ضجيج وصوت عالٍ، و”كركر” تعني ضحك كثيرا، وكلمة “كاني وماني” وهي اللبن والعسل في الهيروغليفية.
ومثل مثل “مم” وتعني الأكل والطعام. و”إمبو” وتعني الشرب، وفي الصعيد يقولون “تح يابوي”، و”تح” أتت من الكلمة المصرية القديمة “اتح” وتعني شد أو اسحب، و”روح تف ونف بعيد” والتف هو صوت البصق، والنف هو صوت مخاط الأنف.
*كلمات أخرى :
* تراللى: كلمة فرعونية كانت تطلق على الشخص الذى يفقد صوابه، وتطلق الآن على المجانين.
* عنتيل: المصطلح الأشهر الآن يأتى من كلمة "عنتورى" الفرعونية والتى تعنى مفتول العضلات
مهياص: هى وصف للشخص التافهة ومكونة من لفظين مه بمعنى يملأ ويص بمعنى التسرع والشطط.
* جاك أوا: كلمة نرددها من باب الدعابة أو اخجال الآخرين ومعناها جاءتك الويل والحسرة.
* باش: هى كلمة فرعونية ومعناها لان أو طرى.
*صهد: دائمًا ما ترافق كلمة "الجو صهد" وهى كلمة فى الأصل فرعونية معناها لهيب
المراجع :
عالم الكنوز والدفائن
www.facebook.com
https://www.zamanarabic.com/2016/12/03كلمات فرعونية متداولة على ألسنة المصريين حتى اليوم
جهاد الدينارى:"المصريين لسه بيتكلموافرعونى"..
عنتيلوتراللىوبقف.. قاموس المصطلحات الفرعونية فى لغة المصريين،الخميس، 26 نوفمبر 2015
صحيفة اليوم السابع
هناك الكثير الكثير من العبارات والكلمات الفرعونية التي تحدث بها المصريون القدماء منذ آلاف السنين، ومازال الكثير من المصريين يتحدثون بها إلى ،ونعرض هنا منها ماورد في الكثير من المراجع ،وانتشر بكثرة في المواقع الإلكترونية والمواقع المعنية بالتراث المصري القديم ومن هذه العبارات والكلمات :
*وحوي ياوحوياياحه
أصل كلمة وحوي ياوحوياياحه عند المصري القديم
هي كلمات ليس لها معني في اللغةالعربية
لكن لها معني في اللغة المصرية القديمة
وحوي ياوحوي تعني (أهلا ومرحبا و أشرقت )
اياحه تعني (اياححتب )
اياح يعني قمر
وحوي ياوحوي تعني أهلا أشرقت ياقمرالملكهاياححتب
وذكرت اياححتب بسبب دورها ف طرد الهكسوس وهي زوجة سقنن رع
وأم الملك كامس وأحمس
حيث إنها حرضت زوجها سقنن رع على طرد الهكسوس وفعلا استجاب لكلامها
*هيلا هوب...
تعبير رائع
كان المصريون القدماء يرددونه في أعمالهم.
"هيلا" تعني هيا أو تعال، و"هوب" تشير إلى العمل أو الشغل.
كان العمال يشجعون أنفسهم أثناء أداء مهامهم، خاصة في أعمال البناء الجماعية، حيث كانوا ينشدون:
"هيلا هوب هيلا"،
أي هيا إلى العمل.
ولا يزال العديد من العمال، خصوصًا في صعيد مصر، يستخدمون هذه العبارة في أعمالهم، مما يجعل "هيلا هوب" تعبيرًا مصريًا أصيلاً.
*القوة تفتح أجنحتها لمن يستحقها
مكتوب على القناع ( القوة تفتح أجنحتها لمن يستحقها و الموت يفرد جناحيه لكل جبان ) غير أنه متقن الصنع بنسبة فاقت 120% وهذا في العصر القديم شيء مستحيل الحدوث و لكنه حدث بيد المصري القديم .
قناع توت عنخ آمون موجود في المتحف المصري بالقاهرة.
*“يامطرة رخي رخي”،
فى موسم الشتاء يقول المصريون “يامطرة رخي رخي”، وكلمة “رخي” هيروغليفية معناها “انزل”، وهناك كلمات أخرى يتداولونها وهي في الأصل هيروغليفية، مثل كلمة “نونو” وتعني الوليد الصغير، و”مكحكح” وتعني “العجوز المشيب”، و”بطح” يعني ضربه في الرأس وأسال دمه.
*كاني وماني :
ومن الكلمات التي يستخدمها المصريون حتى الآن، كلمة “طنش” التي تعني لم يستجب، و”ست” وتعني امرأة، و”خم” وتعني خدعة، وكلمة “ياما” وتعني كثير، وكلمة “مقهور” ومعناها حزين، و”هوسة” و”دوشة” ومعناهما ضجيج وصوت عالٍ، و”كركر” تعني ضحك كثيرا، وكلمة “كاني وماني” وهي اللبن والعسل في الهيروغليفية.
ومثل مثل “مم” وتعني الأكل والطعام. و”إمبو” وتعني الشرب، وفي الصعيد يقولون “تح يابوي”، و”تح” أتت من الكلمة المصرية القديمة “اتح” وتعني شد أو اسحب، و”روح تف ونف بعيد” والتف هو صوت البصق، والنف هو صوت مخاط الأنف.
*كلمات أخرى :
* تراللى: كلمة فرعونية كانت تطلق على الشخص الذى يفقد صوابه، وتطلق الآن على المجانين.
* عنتيل: المصطلح الأشهر الآن يأتى من كلمة "عنتورى" الفرعونية والتى تعنى مفتول العضلات
مهياص: هى وصف للشخص التافهة ومكونة من لفظين مه بمعنى يملأ ويص بمعنى التسرع والشطط.
* جاك أوا: كلمة نرددها من باب الدعابة أو اخجال الآخرين ومعناها جاءتك الويل والحسرة.
* باش: هى كلمة فرعونية ومعناها لان أو طرى.
*صهد: دائمًا ما ترافق كلمة "الجو صهد" وهى كلمة فى الأصل فرعونية معناها لهيب
المراجع :
عالم الكنوز والدفائن
عالم الكنوز والدفائن
عالم الكنوز والدفائن. 7,150 likes · 14,214 talking about this. هنا التاريخ باحث في الحضارة المصريه القديمة والحضارة اليونانية والحضاره الروماني لو قبلت فرشة طوب وانت في قلبها انت نازل صح ولو...
www.facebook.com
جهاد الدينارى:"المصريين لسه بيتكلموافرعونى"..
عنتيلوتراللىوبقف.. قاموس المصطلحات الفرعونية فى لغة المصريين،الخميس، 26 نوفمبر 2015
صحيفة اليوم السابع
