رودي فرانسيسكو - لو وجدت نفسك - ترجمة: محمود الباجوري

لو وجدت نفسك
متقوقعاً في زاوية الصباح
وابتسامتك مُغلفة بأشواك لا حصر لها
والوحدة طاغية على المكان
وأفكارك تسري داخل عظامك
لو كان لديك رغبة مُلحة في الوصول إلى شيء
وليس لديك أدنى فكرة عن هذا الشيء
فربما
أنني في مكان آخر
أشعر بنفس ما تشعر به بالضبط.


ترجمة
محمود الباجوري


ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



رودي فرانسيسكو شاعر أمريكي معاصر. يعتقد رودي أن الشعر يسمح له بخروج مؤقت من الواقع. يتميز أسلوبه الشعري بالصدق الواضح وروح الدعابة.