رودي فرانسيسكو - لماذا لم تغادر سريرك؟... ترجمة: محمود الباجوري

لماذا لم تغادر سريرك؟
لأن الخروج باهظ الثمن
لأنني تحدثت مع الناس بالأمس
وليس لدي القدرة على القيام بذلك ليومين متتاليين
لأنني تعبت من التعايش مع أحداث الماضي
لأن اللحظات الاستثنائية صارت عادية
لأنني في هذا الصباح
أعددت قائمة بأهم أولوياتي
أحدهم أنا ..


ترجمة
محمود الباجوري

ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ



رودي فرانسيسكو شاعر أمريكي معاصر. يعتقد رودي أن الشعر يسمح له بخروج مؤقت من الواقع. يتميز أسلوبه الشعري بالصدق الواضح وروح الدعابة.