أتمنى ألا أكون قد تجاوزت أجمل لحظاتي بالفعل
أتمنى أن يكون هناك شيء جميل في الأفق
شيء لا يحتمل الصبر مثلي تماماً
شيء يتوق لملاقاتي في منتصف الطريق
لحظة تُحدق في ساعتها باهتمام
ترتجف من التوتر والإحباط والإنهاك،
مُتسائلة:
ما الذي يُؤخرني كل هذا الوقت لكي أصل؟
ترجمة
محمود الباجوري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رودي فرانسيسكو شاعر أمريكي معاصر يتميز أسلوبه الشعري بالصدق الواضح ومعانقة الحقيقة. يعتقد رودي أن الشعر يسمح له بخروج مؤقت من الواقع.
أتمنى أن يكون هناك شيء جميل في الأفق
شيء لا يحتمل الصبر مثلي تماماً
شيء يتوق لملاقاتي في منتصف الطريق
لحظة تُحدق في ساعتها باهتمام
ترتجف من التوتر والإحباط والإنهاك،
مُتسائلة:
ما الذي يُؤخرني كل هذا الوقت لكي أصل؟
ترجمة
محمود الباجوري
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رودي فرانسيسكو شاعر أمريكي معاصر يتميز أسلوبه الشعري بالصدق الواضح ومعانقة الحقيقة. يعتقد رودي أن الشعر يسمح له بخروج مؤقت من الواقع.
