Ayet Diyaa: Dilek qutîkirî ,werger ji erebî bo kurdî: Brahîm Mehmûd
Rêk li gavan xwe dipêçe
Lingên me daduqurtîn
Ling li pey ling
Xwas dibeze
Tu kes li peynakeve
Tu kes mabûna wî harnake
Hêdîbûnake kirêt
demekî kerr dicû
bêrîkiryek tal dicû
ji temenekî mayî bo demekî bi şûn de
pişt derî bi giştî
bendewarin
pêşiya derî ez tekim
gurm gurm li ser serê mine
Dîwareke jêkirî
Zikê xanî bilind dikene
Xwe amadedike bo wêneyê kavilê me
Ta katijimêra hevirmêşê ku dihêt
Xak bi stiriyane
Asîman tehte
Dilê min nihêleke tunde
Newala bê binî daliqyaye
Jibîrkirin perçeyeke ji camê ye
Di navbera argûşkên qederê de
Du çav li ser refkê ne
Dibînin û nabînin
Jêkirineke bi gergerîna bîrewariyê dikeve
Rewaneke di amedebaşiya tofanê de ye
Jêre navê ji bilî têkçûna şopan hemiyan
Demsala yek serme
Danedaya xwîneke bilastîkiye
Stran in li ser welatekî di duh de maye
Rûweke bi hemî zimanan xweşike
Tiliyeke li vir nîşan dike
tevî kolanên bê serî
* عن موقع الأنطولوجيا- 3-10/ 2025
Rêk li gavan xwe dipêçe
Lingên me daduqurtîn
Ling li pey ling
Xwas dibeze
Tu kes li peynakeve
Tu kes mabûna wî harnake
Hêdîbûnake kirêt
demekî kerr dicû
bêrîkiryek tal dicû
ji temenekî mayî bo demekî bi şûn de
pişt derî bi giştî
bendewarin
pêşiya derî ez tekim
gurm gurm li ser serê mine
Dîwareke jêkirî
Zikê xanî bilind dikene
Xwe amadedike bo wêneyê kavilê me
Ta katijimêra hevirmêşê ku dihêt
Xak bi stiriyane
Asîman tehte
Dilê min nihêleke tunde
Newala bê binî daliqyaye
Jibîrkirin perçeyeke ji camê ye
Di navbera argûşkên qederê de
Du çav li ser refkê ne
Dibînin û nabînin
Jêkirineke bi gergerîna bîrewariyê dikeve
Rewaneke di amedebaşiya tofanê de ye
Jêre navê ji bilî têkçûna şopan hemiyan
Demsala yek serme
Danedaya xwîneke bilastîkiye
Stran in li ser welatekî di duh de maye
Rûweke bi hemî zimanan xweşike
Tiliyeke li vir nîşan dike
tevî kolanên bê serî
* عن موقع الأنطولوجيا- 3-10/ 2025
