عندما بدأت أحب نفسي
وجدت أن الألم والآنين مجرد إشارات
إشاراتٍ لما هو آت
أنني كنت أعيش ضد حقيقي، أعيشُ في ضلالة
واليوم أيقنت هذه الحقيقة: تلك هي الأصالة.
بدأت أحب نفسي عندما فهمت معنى الإهانة
الإهانة أن أفرض رغباتي على أي إنسان
في أي موعد ودون سابق إنذار
ودون أي استعداد، ولو كنت أنا ذلك الشخص
فلا تفرض رغباتك حتى ولو بالكلام
إنه الاحترام.
بدأت أحب نفسي عندما تركت اللهث وراء الأشياء
مُتع حياة أخرى ألهتني عن التمتع بجمال المكان
تطورت ففهمت أن هذا هو النضج والأمان.
بدأت أحب نفسي عندما أدركت أن الله
أوجدني في المكان السليم
والوقت السليم ولظرفٍ معلوم
فلم أعد ألوم، فلم أعد ألوم
أي إنسان على أي شيء موجود أو غير موجود
حينها، أصبحت ثقتي بنفسي بلا حدود.
بدأت أحب نفسي عندما توقفت عن سرقة الأوقات
والتخطيط لسنوات
أعيش اللحظة فقط، أتمتع بقلبٍ يملأه الفرح
خالي من الآلام
دقاته منضبطة على أنغام
حياتي بسيطة بلا تعقيد
تسري فيها السعادة بلا شريان ولا وريد.
بدأت أحب نفسي عندما تحررت
من كل ما هو ضار بصحتي وصحوتي
من كل القيود، كل العهود
أناس، أشياء، طعام، أزياء
كنت أعتقد أن تلك هي الأنانية المطلوبة
ولكني اكتشفت أن حبي لنفسي هو حبي لنفسي المسلوبة
المسلوبة من كل ما أرقني في حياتي الماضية
حياتي المنهوبة.
بدأت أحب نفسي عندما تخليت عن فكرة
أن أكون دوماً على صواب
أدركت حينها أن عليَّ أن أفتح الباب
أفتح الباب بلا تراجع
لصديقٍ وضيفٍ جديد هو التواضع.
بدأت أحب نفسي عندما تركت الماضي والمستقبل
وقررت أن أعيش اللحظة بكل جوارحي
وعلى أية حال
عندها أدركت أن ذلك هو الاكتمال.
بدأت أحب نفسي عندما أدركت أن عقلي
هو سبب الشقاء
عندما صرخ قلبي لعقلي: يا عقل لسنا أعداء
أنا حليفك وصديقك، فلنعقد لقاء
لسنا أعداء، فلنعقد لقاء
لقاء بين قلب حكيم وعقل رحيم
ليتم الشفاء.
الآن، الآن، لا أخاف من مواجهة نفسي أو الآخرين
لا أخشى المشاكل أو الجدال
من الجدال تتولد الأفكار
ومن صدام الكواكب تتولد الأقدار
ذلك هو الأمر في منتهاه
ذلك هو الأمر في منتهاه
صدامٌ، جدالٌ، قتالٌ، ودٌ، أفكار
ببساطة، ببساطة، تلك هي الحياة.
وجدت أن الألم والآنين مجرد إشارات
إشاراتٍ لما هو آت
أنني كنت أعيش ضد حقيقي، أعيشُ في ضلالة
واليوم أيقنت هذه الحقيقة: تلك هي الأصالة.
بدأت أحب نفسي عندما فهمت معنى الإهانة
الإهانة أن أفرض رغباتي على أي إنسان
في أي موعد ودون سابق إنذار
ودون أي استعداد، ولو كنت أنا ذلك الشخص
فلا تفرض رغباتك حتى ولو بالكلام
إنه الاحترام.
بدأت أحب نفسي عندما تركت اللهث وراء الأشياء
مُتع حياة أخرى ألهتني عن التمتع بجمال المكان
تطورت ففهمت أن هذا هو النضج والأمان.
بدأت أحب نفسي عندما أدركت أن الله
أوجدني في المكان السليم
والوقت السليم ولظرفٍ معلوم
فلم أعد ألوم، فلم أعد ألوم
أي إنسان على أي شيء موجود أو غير موجود
حينها، أصبحت ثقتي بنفسي بلا حدود.
بدأت أحب نفسي عندما توقفت عن سرقة الأوقات
والتخطيط لسنوات
أعيش اللحظة فقط، أتمتع بقلبٍ يملأه الفرح
خالي من الآلام
دقاته منضبطة على أنغام
حياتي بسيطة بلا تعقيد
تسري فيها السعادة بلا شريان ولا وريد.
بدأت أحب نفسي عندما تحررت
من كل ما هو ضار بصحتي وصحوتي
من كل القيود، كل العهود
أناس، أشياء، طعام، أزياء
كنت أعتقد أن تلك هي الأنانية المطلوبة
ولكني اكتشفت أن حبي لنفسي هو حبي لنفسي المسلوبة
المسلوبة من كل ما أرقني في حياتي الماضية
حياتي المنهوبة.
بدأت أحب نفسي عندما تخليت عن فكرة
أن أكون دوماً على صواب
أدركت حينها أن عليَّ أن أفتح الباب
أفتح الباب بلا تراجع
لصديقٍ وضيفٍ جديد هو التواضع.
بدأت أحب نفسي عندما تركت الماضي والمستقبل
وقررت أن أعيش اللحظة بكل جوارحي
وعلى أية حال
عندها أدركت أن ذلك هو الاكتمال.
بدأت أحب نفسي عندما أدركت أن عقلي
هو سبب الشقاء
عندما صرخ قلبي لعقلي: يا عقل لسنا أعداء
أنا حليفك وصديقك، فلنعقد لقاء
لسنا أعداء، فلنعقد لقاء
لقاء بين قلب حكيم وعقل رحيم
ليتم الشفاء.
الآن، الآن، لا أخاف من مواجهة نفسي أو الآخرين
لا أخشى المشاكل أو الجدال
من الجدال تتولد الأفكار
ومن صدام الكواكب تتولد الأقدار
ذلك هو الأمر في منتهاه
ذلك هو الأمر في منتهاه
صدامٌ، جدالٌ، قتالٌ، ودٌ، أفكار
ببساطة، ببساطة، تلك هي الحياة.
