9 نيسان ابريل 1953
أدونيس،
في 16 الشهر تقام حفلة لتكريم وديع البستاني، الذي نقل الى العربية عمر الخيام سنة 1910، والمناسبة هي نشر ملحمة >المهبراتا< التي طبعت بجهودي حين كنت رئيس جمعية المتخرجين من الخطباء، سعيد عقل وكمال جنبلاط سيحضر الحفلة رئيس الجمهورية وسفير الهند، وتكون الحفلة بالاونسكو،...
> أخي توفيق،
ماذا أقول، سوى شكرك على صبرك وحسن ظنّك؟
منذ سافرت الى بيروت وأنا أتتبع أخبارك وأخبار"حوار"من دنيس، وسرّني أنك نجحت في تثبيت أقدامها وسط عاصفة من سوء الفهم - وقد اطلعت على الأعداد التي أرسلتها إلي فأعجبتني وكنت أودّ أن أكتب لأهنّئك بوجه خاص على قصيدتك"بضع أسئلة لأطرحها على...
2009/08/03
عزيزي الأخ الأستاذ حسين سرمك :
وأنا كعادتي أتابع مقالاتك في صحيفة الزمان الغراء. عرفت عن موقع (الناقد العراقي) وشعرت بالغبطة وأنا أتصفحه . واحسست أن أيام ملتقى الجماهير الإبداعي التي حرمونا من الاستماع الى صوتك وهو يجلجل وأنت تحاضر في المواضيع التي القيتها. عاد اليوم يجلجل ومعه كل...
الخرطوم بحري في 13/5/08
أخي الكريم سامي الحاج،
عليك سلام الله ورحمته، ولك من التهاني أعذبها، ومن الأمنيات أجملها، وأنت تغادر سجن غوانتنامو، بعد كلِّ تلك السنوات التي قضيتها معتقلاً فيه بلا محاكمة، بين أيدي جلاوزة ظلمة، تصارع الرُّعب فتصرعه، وتعود إلى حضن وطنك الوفي، وزوجتك الصابرة، وطفلك...
لن أقول يا ليتني كنت معكم، فأنا معكم.. أراكم وأرى كيف صار الحلم على أيديكم حقيقة منغرسة في الأرض.
"على هذه الأرض ما يستحق الحياة" كما كتب محمود درويش، لأنكم عندما بنيتم قريتكم الرائعة أعدتم المعنى إلى المعنى، وصرتم أبناء هذه الأرض وأسيادها.
هذه هي فلسطين التي حلم بها يونس في رواية "باب الشمس"...
06 - 04 - 2011
حضرة الناقد المغربي الكبير الأستاذ الدكتور محمد مفتاح
تحية طيبة
وبعد
هي فرصة سعيدة أن أهنئكم أيها الأستاذ الجليل والناقد المغربي الكبير ، بفوزكم بجائزة الشيخ زايد للكتاب ، فرع الآداب، في دورتها الخامسة 2011، وذلك عن كتابكم القيم «مفاهيم موسعة لنظرية شعرية اللغة - الموسيقى -...
20/4/1957
أخي العزيز صالح
أرجو لك دوام الصحة والهناءة، كما أرجو أن تكون عمليتك الجراحية قد نجحت مائة في المائة.
لقد سررت لانتهاء عملك، وكنت أود أن تكون أكثر ثقة بحصولك على الدكتوراه! وقبول بحثك، وعلى أية حال فإذا استطعت المرور بلندن فسيكون ذلك فرصة طيبة لي إذ سأستطيع قضاء بضعة أيام معك. هذا إذا...
دمشق، في 5. 2 . 1963
أيتها العزيزة خالدة،
منذ شهور وفكرة واحدة تضرب رأسي وأعصابي كالرصاصة: ما هو العالم لولا تلك الإلهة النّحيلة، تلك الإلهة الرقيقة الحنونة، تلك التي سُمّيت صدفة «سنيّة» والتي كان يجب أن تُسمّى «العالم يبكي» أو العالم ذو القدمين الصّغيرتين. خالدة، لتذهب الكلمات الشعريّة إلى...
(1)
يوليو/تموز 1944
عزيزتي ماريا .. لديّ موعد عمل في حدود الساعة السادسة والنصف مساء مع الناشر مونتي كارلو داخل مقر»دار نشر المجلة الفرنسية الجديد» ــ غاليمار في ما بعد ــ وانطلاقا من هناك سنذهب بالتأكيد إلى شارع «سيرانو« المتواجد في زاوية من طريق «رودو باك» وكذا جادة سان جيرمان، سأنتظركِ هناك...
تاريخ: 22 ديسمبر 1849
أخى يا صديقى العزيز!
لقد حُسم مصيري! لقد أدانونى بأربع سنوات من الاشغال الشاقة فى سجن سيبيريا. وبعد الخروج من السجن سوف اصبح مجندا محروما من الحقوق المدنية بما فيها حق الكتابة لمدة ست سنوات.. سوف اروى لك القصة من أولها. لقد نقلونا الى الساحة العامة لسجن القلعة. وهناك...
"عزيزي أنيس منصور..
مقالك نموذج يجب أن يوضع تحت أعين من يمارسون النقد، والنقد أحيانًا أصعب من التأليف. لأن التأليف يعتمد في الأغلب على ذات المؤلف وشخصيته ومواهبه. أما النقد فهو ذاتي وموضوعي، والموضوعية فيه أن الناقد الحق لا ينظر إلى المؤلف نفسه فقط، بل هو يحيط بالعالم الثقافي كله الذي يعيش فيه...
إلى الأستاذ عبد الله الملحوق
ليست (Expressionist) اسم فاعل من ( Expression ) ولكنها نسبة من ( Expression ) كما تنسب Artist إلى Art، وقد تواضع أصحاب المذاهب على النسبة إلى المصدر فيقولون مثلاً:
1 - التصوّريون ( Conceptualists ) ، وكان يسميهم أبن رشد " المشبهة" فعدل المحدثون عنها لأنها اسم...
براغ، 9/5/1978
أخي الحبيب يوسي.
بما أنني أعرف صدرك الواسع، فإنني أنتظر منك أن تصفح عني لتأخري – هذا الزمن الطويل – في الرد على رسالتك الرفاقية - من القلب للقلب - والمؤرخة بتاريخ 20/3/1978. والحقيقة أن أحد الأصدقاء وعدني بالبحث عن المواد التي طلبتها. ولكن، حتى الآن، لم أتلق هذه المواد وذهب...
أخي حسين
شكراً لك على مقالك حول وفاة صديق الشباب أكرم الوتري، رحمه الله.
الخبر وقع عليّ وقع الصاعقة، رغم علمي أننا كلنا نسلك نفس الطريق، آجلاً أم عاجلاً.
ولشد ما إنفعلت لمرأى صورة غلاف “الوتر الجاحد” التي أرفقتها. ولهذا الغلاف ذكريات. كنت طالب ثانوية، وأذكر أني ذهبت مع المرحوم أكرم إلى باب...
Je suis heureux chaque fois que naît au Maghreb quelque chose qui lui ressemble intimement, secrètement issu de sa gestation contrariée et qui le recrée dans sa substance perdue, dans ses espoirs massacrés. Votre entreprise littéraire, vous ne l'avez pas voulue délibérément telle, mais vous en...