هايكو
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- هايكو
(1/ 2)
قطفة:
كان يجب أن أكون آدم الخاص بك، لكنّي بدلًا من ذلك كنت الملاك السيء [1]
توطئة:
من حديقة الروائيّة الإنجليزيّة "ماري شيلي" نفرد هذه القطفة لمزهريّة الهايكو بموجباتها ومبرراتها التي يفرضها حضور هذه القصيدة إلى طاولة الفاعليّة الكتابيّة في الشعر عند العرب والذي تجاوز معنا عقده...
( 1 ) دونالد يمبسي
( المملكة المتحدة )
يتسلل الثلج
عبر الباب المفتوح ..
مغطيا الحروف على حصيرة الترحيب
***
صباح يوم الاثنين
ثمة الكثير من الفواتير
فوق حصيرة الترحيب
***
( 2 ) ماهيما جيري
( الهند )
اخطو فوق
حصيرة الترحيب
كأنني أغادر
***
( 3 ) أدجي أغيي– باه
( غانا )
ممسحة الارجل –
احتفظ...
تحية لدماء تشرين
ينبثق التوكتوك
تحرر الشهيد
شعيرات سنابل الريح.!
***
الشهيد الربيع الكوني
زهرة اللوتس
حركة "امتداد".!
***
شروق الشمس
في
التوكتوك.!
***
رائع مختلط الحزن٬
صرخة تشرين٬
مسطحات الماء جنوبية.!
***
في الأزهار
حياتي
تتدخل.!
***
يوم عبر الجسر
معاك الامتداد
ميادين.!
***
أزهار وطيور
بنشوة...
نحلة صيف٬ أجمل
الأزهار التي يجري من تحتها
نهر استبرق٬ طمس سندس٬
صمت في الريح
كفى له عسل لنفسه.!
*****
مثل العسل داخل خلية
تقف النحلة٬ جنح
باللون الذهبي الجميل
وتدور اليوم
حول الوردة كتابا.!
*****
أزهار الرواسي شامخات
سرب النحل الذي يدور حول الوردة
يحلق صم نبأهم
هناك كل يوم عبر عطر النفس المذهبة...
( 1 ) زوران ميميكا / النمسا
Zoran Mimica
بعد اختصام
- كسر الباب الزجاجي للمطبخ
- عياط
***
( 2 ) جيانكين غتشنغ / الولايات المتحدة الامريكية
Jianqing Zheng
بنك مغلق –
ثمة اعلان سيرك
ملصق على بابه الزجاجي
***
( 3 ) رون سكالي/ المملكة المتحدة
Ron Scully
حائر بين مسك
الباب الزجاجي
او...
يرعرعني
غبار الأغنية
أمتداد الليل.!
ـ2 ـ
تنظيف غبار الليلك
جرح سهر
متشقق!
ـ 3 ـ
ترتعش حلية الشاطئ
نهر الكاريبي يبذل قصارء جهده
ليتجاهل الأغصان المتداعية.!
ـ 4 ـ
شمس بعد الظهر
طلاء جديد على
في سماء التوقيت الصيفي.!
ـ 5 ـ
في منتصف النهار
على بعد أميال من ذهنها
يغطس مزارعون الكاريبي بالدم.!
ـ 6 ـ...
( 1 ) روبرت كينغستون
( المملكة المتحدة )
اخراج المفتاح
من تحت أصيص خشبي
عتيق متصدع
***
( 2 ) زوران ميميكا
( النمسا )
رجل
بدون
مفاتيح
***
( 3 ) تيايتشيسوزوكي
( اليابان )
مفتاح آلي تالف
يأبى ان يعمل
مقبض الباب
***
( 4 ) ويستاوكارلينسكي
( بولندا )
قفل لا مفتاح له
يقبع تحت ممسحة...
أمطار أواخر الصيف...
فتاة صغيرة تبكي
كلب صغير ينبح
أصوات قذائف عابثة
دمر مسرح الرقص لمدرستها.!
***
قصائد٬ جثث
متشابكة في حطام العاصفة
في الظلام
الراقصة اليافعة ترقص
على صوت صفارات الأنذار.!
*****
القمر يبحث بعمق
في عيون النهرين
يبحث الراقصة
لمصدر واحد
من الحب الأبدي.!
****
لزمن
عاشت خطاها...
ـ 1 ـ
العصفور المرهف
يرتعش٬ في صفير
غصن التين ندي.!
ـ 2 ـ
الاوراق أتيها الزورق
المد والجزر
ضفة النهر مبللة.!
ـ 3 ـ
ضوء شمعة يتطاوح
حفيف نفير الغيوم
خفض الضباب.!
ـ 4 ـ
المد صباحا
صرخة نورس
تنتشر على الشاطئ.!
ـ 5 ـ
قمم السحابة ـ
للحقل تموجات أشعة الشمس
حوض أسماك مهجور.!
ـ 6 ـ
سياج مزرعة قديمة ـ...
( 1 ) مارلين آشبو
( الولايات المتحدة الامريكية )
إغلاق
حمامة , لا غير
تحط على باب الفندق
***
( 2 ) انجيولا انجلس
( إيطاليا )
العودة للفندق
بعد يوم كامل في المشفى
اشعر كأنني في بيتي
***
( 3 ) ليز آن ويكلر
( كندا )
بلدة صغيرة ...
بواب الفندق
الملقب أيضا بالحارس
***
( 4 ) ام...
" في المشقة أحتبسي التنفس٬ كي يستقرأ٬ ويتعمق.!"
(إشبيليا ـ 2012)
ـ 1 ـ
تنمو
النباتات
من الحرث المتقلب.!
ـ 2 ـ
زفير نهر ـ
الجريان...
يتدحرج بجانبي.!
ـ 3 ـ
كيف يتلامس حجر ظلال القناطر؟
فجر السواقي
بارد.!
ـ 4 ـ
أخبره..
كيف لا يمكن أن يكون صحيحا؟
ظل زاوية الضباب.!
ـ 5 ـ
ترتقي الكتابة من الفكر...
( 1 ) جو سيباستيان
( الهند )
تكتسح أوراق الشجر الخريفية
الباب الدوار
للمأوى
***
( 2 )اليكس فايف
( الولايات المتحدة الامريكية )
الباب الدوار
قهقهة الأطفال
حول المكان , مجددا
***
( 3 ) آنا دروبوت
( رومانيا )
الباب الدوار –
كل تلك الصفحات
داخل مفكرتي
***
( 4 ) باري ليفين
(...
ـ 1 ـ
في هذا الإناء
الورد من جميع الألوان
لأعزف فلوت.!
ـ 2 ـ
حمى أيلول...
برد٬ نسير معا
على ضوء القمر.!
ـ 3 ـ
على جادة الطريق
البراعم من أزهار الكرز
حولي ظلام.!
ـ 4 ـ
تتفتح الزهور البرية
العطر الشفيف ينتشر دائما
في البرية.!
ـ 5 ـ
قرط لازوردي في الغيم
الضفادع في البرك
القفز على أي شيء.!
ـ 6 ـ...
( 1 ) بريتي ايسولا
( الهند )
يرن جرس الباب ...
يسلم موزع البريد
رسالة معنونة بعنوان المرسل
***
( 2 ) بيبا فيليبس
( الولايات المتحدة الامريكية )
بعيد المطر
جرس الباب –
الامطار الربيعية
***
( 3 ) بي . اج . فيشر
( كندا )
يرن
الجرس ...
فراشة
***
( 4 ) اليوشا فوكوفيتش...
ـ المحتويات: ما الهايكوطيقيا: الإطار٬ التحليل٬ الأختيار٬ والتوظيف
ـ المتهوكوطيقيون الفهوم مقابل الاختلافيون اللامتمايزون
ـ الغرارييون مقابل الألتباسيوون الشكوكيوون
ـ التذاوتييون ـ المحضيوون والبرانيوون ـ الظاهرانييون
ـ الفاهمييون: الطبيعيوون/ الأشيائيون المتعينوون لمعنى
ـ الخلاصة
الملخص...