هايكو

( 1 ) - روبرتا بيتش جاكوبسون / الولايات المتحدة الامريكية البطيخ الأحمر نصف المتعة في البذور التي بداخله *** ( 2 ) – تاكيشيتا شيزونوجو / اليابان الحزن و الغضب – بصقت بذور البطيخ الأحمر السوداء , السوداء . *** ( 3 ) - جو ماكينيرني / استراليا رائحة الخريف قمر على هيئة بطيخة *** ( 4 ) - فيكتوريا...
( في العام الماضي , بحثت في الجبال عن أزهار البرقوق , متفاخرا بصحتي .. لقد فقدت الفروع الجنوبية لأشجار البرقوق نصف أزهارها – تشين شيان تشانغ ) ( 1 ) – يوسا بوسون / اليابان يطير الخفاش على ضوء القمر فوق أزهار البرقوق *** وسط أزهار البرقوق البيضاء طلوع الفجر الآن * *** تتفتح أزهار البرقوق في كل...
( 1 ) مطر خفيف - كف المتسول مليء بأوراق الشجر المتساقطة *** ( 2 ) كوب الشاي و كتاب مفتوح - نجوم عبر الشباك *** ( 3 ) دب مسن يحلم بالخلود وسط حقل الخيزران *** ( 4 ) قبعة ثقيلة على منزل الأجداد - الثلج المتجمد *** ( 5 ) قطرات المطر البارد - زنبقة ماء أخيرة بين القوارب و القمامة *** ( 6 ) الارق...
( مع رائحة الجمر , تتسامى رائحة الخبز – مريم لطفي ) ( 1 ) – نيكول بوتييه / فرنسا مدينة تنعم بالهدوء – تفوح رائحة الخبز الطازج مع انبلاج الصبح *** ( 2 ) – جيرغانا يانينسكا / بلغاريا في المحطة حمام يتناول فتات الخبز يوم العطلة *** صباح شتائي ظلال القط حول المخبز *** ( 3 ) – ديفيد رودريغز /...
( 1 ) سحب الصيف - ينزع القمر قناعه من وقت لآخر *** ( 2 ) زغب زهرة الهندباء - تلتحق أحلامي بأحلامك نحو أفق لامتناهي *** ( 3 ) ثلج في يوم الاحد تخبز أختي الصغرى الكعك بالقرفة *** ( 4 ) العودة للبيت ... يلتقي الجد بحفيده *** ( 5 ) معانقة لا تنتهي - قارب خال أقرب إلى القمر *** ( 6 ) يأتي القمر...
( بيت مهجور , لمن تنضجين يا عناقيد العنب ؟ - مريم لحلو ) ( 1 ) – مدحت ميدو هرنيتش / البوسنة و الهرسك تؤكد الزرازير و الدبابير معا نضوج العنب *** ( 2 ) – ليودميلا خريستوغا / بلغاريا جني العنب ثمة رسالة حب في جيب فزاعة الطيور ( المرتبة السادسة في مسابقة كوكاي الهندي 3021 ) *** ( 3 ) – مارغريتا...
( قالت لي أمي : توجد الشمس بداخل كل حبة كاكي , كشيء ذهبي اللون و متوهج و دافيء مثل وجهك .. لي يونغ لي ) ( 1 ) – رينكا أودو / اليابان تناول فاكهة الكاكي * ثمة شيء غامق يتراكم في داخلي *** ( 2 ) – أنيتا باشا / الهند نسيم في منتصف شهر تشرين الأول أوراق الكاكي البرتقالية التعلق بالشجرة المعمرة ***...
( 1 ) النظر من خلال الشباك قرينان : الثلج و الصقيع تسمع الترانيم الصادرة من المذياع *** ( 2 ) شاهدت وميضا - ما برح نهر الدانوب يتدفق تحت الثلج *** ( 3 ) ينظر طائر النورس المتعب المحلق فوق المحيط : ها هو قاربي *** ( 4 ) قفص مفتوح - ينطلق الطائر نحو الحرية كذلك روحي *** ( 5 ) بعيد الزلزال التأمل...
( 1 ) السفر عبر الزمن التعرف على صديق جديد يتكلم باللغة اللاتينية *** ( 2 ) نسيم خريفي يراقب الضفدع المسن أوراق الشجر الصفراء المتساقطة *** ( 3 ) يسود الصمت المطبق حتى في النهار المريخ *** ( 4 ) إنقضت الأعوام ما برح قائما اليوم الذي التقينا فيه لأول مرة *** ( 5 ) يجلب الراهب البوذي الماء من...
( يا حبذا الموز الذي ارسلته ولقد أتانا طيبا من طيب في ريحه أو لونه أو طعمه كالمسك أو كالتبر أو كالضرب وافت به أطباقه منضدا كأنه مكاحل من ذهب – بهاء الدين زهير ) ( 1 ) - ماتسو باشو / اليابان شجرة موز في مهب الريح الخريفية - أصيخ السمع لقطرات المطر المتساقطة في الاناء المنقور *** ورقة موز معلقة...
( من زرع شجرة التفاح المعمرة هذه ؟ أطفال ذلك اليوم البعيد . هكذا يقول أحد كبار السن - ويليام كولين براينت ) ( 1 ) - ريتشارد بريتنر / فرنسا يطول ظل شجرة التفاح مع شروق شمس الخريف *** ( 2 ) - ستيفن ويجمان / الولايات المتحدة الامريكية هدوء تفاحات خضراء - ندى على الخشب *** ( 3 ) - كاتارزينا بريدوتا...
( يا شجر المشمش لا أصبحت منك ربا البستان مستوحشة يا حسنه من شجرة أينعت أغصانه و احتملت مشمشه – تميم الفاطمي ) *** ( 1 ) - نيكولاس كلاكسانسكي / أوكرانيا تساقط الثلج للمرة الثانية ... تغريدة القرقف المتقافز * فوق شجرة المشمش *** ( 2 ) – ماريجان ماكو / سلوفينيا أزهار شجرة المشمش و ندف الثلج ...
( 1 ) عينان زرقاوان النظرة الأولى للطفل بإزاء البحر *** ( 2 ) مكتبة لبيع الكتب المستعملة شمعة زرقاء و صفراء مضاءة في الزاوية *** ( 3 ) *** قمر ضبابي نحمل نجم البحر لنعود به إلى البحر ( 4 ) *** ( 5 ) زهرة كرز مطبوعة على قلم عتيق يملأ بالحبر *** ( 6 ) إشعال الموقد يتبع سمك السلمون النجوم في النهر...
( 1 ) منزل معروض للبيع تزهر شجرة المشمش كما لم يحدث في السابق *** ( 2 ) أقحوان يضيء الجنينة المظلمة لوحده *** ( 3 ) تتساقط الثلوج تأخذ شجرة المشمش شكلها الجديد *** ( 4 ) شجرة تفاح نصف مزهرة أتوقف قليلا عند مفترق الطرق *** ( 5 ) نبتة الفورسيثيا اللون الأبيض لمنزل طفولتي *** ( 6 ) رائحة الأرض بعد...
( 1 ) بوابة مشرعة - ما برحت بعيدة عن القمر *** ( 2 ) قفل على بوابة ورود في إضمامة أزهار كاملة *** ( 3 ) لم شمل العائلة - اقحوانات تشاركني غرفتي *** ( 4 ) غيابي – رائحة رسائلك في صندوق بريدي *** ( 5 ) طفل يتحدث إلى فراشة مثبتة بدبوس : لقد ولى فصل الصيف *** ( 6 ) العودة إلى الماضي أرى السماء...

هذا الملف

نصوص
702
آخر تحديث
أعلى