ثمة تصوّر فلسفي كان يردده كارل ماركس:أن مفهوم البنية الفوقية لمجتمع ما يستدعي بالضرورة استحالة تغيير الأشخاص وأفكارهم الداخلية دون تغيير في القاعدة الاجتماعية التي تحدَد سلفاً فكر ذلك المجتمع. الأمر الذي يحتّم تغيير نوع التنظيم الاجتماعي الذي يعيش فيه الأفراد؛ لأنهم مجرد جزء من المواد الواجب...
الهمباتة هم ناهبوا الإبل أصحـاب القيم الخاصة ، كانوا قبل أن يتواروا خلف ظلمة السنين يتسمون بالحزم والعزم والشجاعة المنقطعة النظير، كأنما قلوبهم قدت من الصخر، عاشوا حياتهم التي تمددت فوقها ظلال إرث قديم أطلق في أعمـق أعمـاقها سـهام الصعـاب والمغـامرة فتأرجحت حياتهم المتقلبة أصلاً ما بين إملاق...
في القرن الـ14 الميلادي، كتب أقدم نص، بلغ عصرنا، بالدارجة المغربية، هو ملعبة الشاعر الكفيف الزرهوني، التي حققها وعلق عليها الأكاديمي الراحل محمد بنشريفة، الذي ارتبطت بعطائه البحثي والتعليمي صفة عميد الأدب الأندلسي.
وتحكي هذه “الملحمة الشعرية” بالدارجة حملة السلطان أبي الحسن المريني على تونس،...
ما هي أقدم النصوص النثرية والشعرية الموثقة تاريخياً التي كُتبت بأكملها بإحدى اللهجات العربية المغاربية (الليبية، الدارجة التونسية والجزائرية والمغربية، الحسانية) ؟
ملعبة الكفيف الزرهوني هي أقدم نص أدبي موثق مدون بالدارجة المغربية. وهي قصيدة ملحمية تتكون من 497 بيت شعري ثنائي الأشطر مكتوب...
صدر كتاب «المثل العامي الأندلسي في الدراسات العربية والاستعرابية – نموذج ‹ حدائق الأزاهر ‹ لأبي بكر بن عاصم الغرناطي»، لمؤلفه رشيد العطار، سنة 2015، ضمن منشورات جمعية البحث التاريخي والاجتماعي بالقصر الكبير، وذلك في ما مجموعه 447 من الصفحات ذات الحجم الكبير. والكتاب، في الأصل، أطروحة جامعية،...
لا أحد منا ينكر الدور الذى يقوم به التراث الشعبى فى كل البلدان من استقراء للحكمة واستخلاص الخبرات التى تستجلب من الغوص فى بطون المجتمعات لجلبها وتوثيقها لتصبح فيما بعد دستورا يضم سمات ترسم ملامح مواطنيها وترصد حكاياتهم وتجاربهم على مر الأزمان ليتوارثها الأجيال ويتمثلونها فى سلوكياتهم ويتحاكون...
"ئِشَوْف الشَّيْبَانِي التَّاكِي الْ مَاشَافْ أَفِگْرَاشْ الْوَاگِفْ"
وعند بعض أهلنا رُوِيَ المثل هكذا:
"ئِشَوفْ الشَّيخ المِتْكِي الْ مَاشَافْ أَفِگْرَاشْ الْوَاگِفْ"
- إيضاح المفردات:
الشيباني: الشيخ الكبير
أفگراش: الشاب في حدود العشرين.
الشَّيخ: بفتح السين هو الكبير في السن وبكسرها هو رئيس...
يا الدلعدي
لهذا اللفظ تفسيران: الأول أنه تحريف لعبارة "يا ألد العدي"، أي "يا ألد الأعداء"، والآخر "يا دا العدي"، أي "يا هذا العدو". تعني هذه العبارة أن الذي يتوجه إليه الحديث هو عدو. أما لو كان الحديث يتوجّه إلى شخص صديق، فالمصطلح يعني حينها الدعاء له وحمايته من ألد أعدائه.
يا عمر
من أقدم...
الحكاية الشعبية حكاية سردية خرافية قصيرة تنتمي صراحة إلى عالم الوهم من خلال اللجوء إلى الشخصيات الخيالية، والقبول بما يخالف الطبيعة «الخوارق»، وتصوير العالم غير الواقعي «الشعري، الفنتازي، الأسطوري، الخرافي»، والتقييد بالتصورات الموروثة ذلك ما نعتقد به في دول ومجتمعات الخليج على أنها حكاية...
لكل قوم تجمعهم لغة واحدة موروث شعبي عريق يحمل بصمات تاريخها وثقافتها ومن ذلك الأحاجي التي كانت تمثل مادة أدبية ذات قيمة رفيعة حيث يتسمّر أهل لفريگ وبالذات صغار الشباب في سهرة تحت ضوء القمر يتبارون في الأحاجي وهي رياضة عقلية ممتازة تنمّي النّباهة والاستنتاج وتصقل الحِجَا. كان يتم ذلك غالبا بعد...
"ئِشَوْف الشَّيْبَانِي التَّاكِي الْ مَاشَافْ أَفِگْرَاشْ الْوَاگِفْ"
وعند بعض أهلنا رُوِيَ المثل هكذا:
"ئِشَوفْ الشَّيخ المِتْكِي الْ مَاشَافْ أَفِگْرَاشْ الْوَاگِفْ"
- إيضاح المفردات:
الشيباني: الشيخ الكبير
أفگراش: الشاب في حدود العشرين.
الشَّيخ: بفتح السين هو الكبير في السن وبكسرها هو رئيس...
“شَوْكْةِ الْخَاطِرْ لَا اتدِّگَّكْ”
1- إيضاح المفردات:
- الشّوكة هي الشّوكة المعروفة.
- الخاطر في الحسّانيّة هو الضيف ولكن ليس كلَّ ضيف حيث أن الأقاربَ الأدْنَيْنَ لايُعتبرون "خطَّارا" ومن قالها فقد أتى أمرًا عظيمًا في ثقافة المجتمع في هذه الصحراء المترامية الأطراف.
- اتدِّگَّكْ: تَشُوكُكَ،...
الأمثال في كل مجتمع لها دور تربوي كبير وتاريخي في الذاكرة الجمعية لكل مجتمع. فهي تُرسّخ خُلقا حسنا أو تحارب خُلقًا فاسدا أو تبرز حكمة إنسانية مفيدة وأحيانًا تؤرّخ لشخص معين برز واشتهر في جانب معيّن.
اللِّي مَا يَحْلَبْ بَيْدُو مَا يِبْيَاظْ اخْدَيْدُو
الْ مَا يَحْلَبْ بَيْدُو مَا يِبْيَاظْ...
يطرح مصطلح “ الشعر النسائي” إشكاليات متعددة في أوساط النقد سواء العربي منه أو العالمي، ذلك أنه يفتح الباب لتساؤلات كبيرة أهمها: هل صفة “ النسائي” التي ترافق كلمة “ الشعر” تخضع لمعايير فيزيولوجية يتمتع بها الجنس النسائي دون الجنس الآخر، أم أنها تخضع لمعايير فنية تميز هذا الشعر عن صنوه الرجالي؟
لم...
إن الانسان أدبي بطبعه, حتى وإن كان لا يجد في ذلك متعة أوذوقا اتجاهه لسبب من الأسباب, الا أنه عنصر يفيض أدبا و فنا … كثيرون هم الذين يعتقدون أن الأدب هو مجرد كلام ديكوري يدخل ضمن الكماليات , دون أن يعرفوا أنهم قد مارسوا الأدب و أثروا فيه و تأثروا به..
لقد تعودنا أن نصنف عشاق الأدب حسب قابلية...