كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي...
- تاريخ الإنشاء
- التحديث
-
- اسم الكاتب
- كتاب الليالي.. الكتاب الذي لا ينتهي
ألف ليلة و ليلة
فاخر الداغري - علاقة ألف ليلة وليلة بالأدب المقارن
حكايات ألف ليلة وليلة هي موروث شعبي يمتلك مقومات وجوده كأثر أدبي نوعي يدخل بقوة في موضوعة التراث والتراثية، إنها إرث حضاري فكري ثقافي مدوّن موصوف بأنه من أوسع ماكتب بطريقة التخيل والخيال.إنه اكثر الموروثات قراءة واعظمها غرابة من حيث الخرافة والأساطير. وفي هذا الصدد يقول الشاعر الفرنسي باتريس...
من الأميرة «المخيفة» بدور الى دليلة الماكرة «أم المكائد»، التي كان بوسعها أن تغري الحية بالخروج من مكمنها بدأت الشخصيات النسائية في حكايات «الليالي العربية» تنال حقها أخيراً بفضل ترجمة جديدة قيّمة انجزتها «ياسمين سيل»، وهي أول ترجمة الى اللغة الانكليزية بيد امرأة.
يقول...
ننشر اليوم جزءاً من مقدمة كتاب «خيال لا ينقطع ـ قراءة في "ألف ليلة وليلة» للباحث العراقي سعيد الغانمي. الكتاب سيصدر عن دار الرافدين ـ بيروت ـ بغداد في غضون أسبوعين.
يمكن وصف "ألف ليلة وليلة" بأنَّها نتاج عددٍ لا يُحصى من الرُّواة، الذين فكَّرَ كلُّ واحدٍ منهم بالتَّفوُّق على سابقيه في رواية...
ألف ليلة و ليلة
حميد المختار - من أين تأتي الحكاية؟
منذ نعومة أظفارنا ونحن نهيم حباً وشوقاً للحكاية، منذ حكايات الجدات اللواتي غرسن في أذهاننا شوق الحكاية، فتعلّمناها وصرنا نحكيها على أترابنا، من أين تأتي الحكاية؟ وكيف تعلم الأجداد هذه القدرة على الحكي؟
الشفاهيون يكتبون حكاياتهم على الهواء حين يجعلون من ألسنتهم أقلاماً ومن شفاههم محابرَ لِيتحوّل...
شغفت منذ طفولتي بحكايات ألف ليلة وليلة التي كنت أستمع إليها من خلال الإذاعة، فلما كبرت وقرأت النسخة الورقية رباعية الأجزاء ازداد شغفي بها، وهو الشغف الذي لم ينقطع حتى اليوم.
ولست وحيدا في هذا العشق لألف ليلة، ولا أكون مبالغا إن قلت أن مئات الآلاف في الشرق والغرب قد شغفهم الكتاب حبا، في الغرب...
توضيح:
وأنت شاب، أحيانا، تتخيل أنه بإمكانك أن تقوم بالمعجزات (هكذا ببساطة)!.
تصور: لقد قررت في يوم ما من أيام العام 1979م أن أقدم قراءة جمالية (حسب ما أسميتها) لألف ليلة وليلة، كلها (تصور الجنون) لكن ما أن وصلت لليلة الأولى من الليالي، أي مجرد تخطي العتبة (التي هي المقدمة) بليلة واحدة حتى...
ألف ليلة و ليلة
د. خالد شاكر حسين - موت المؤلف وإنطفاء بهجة القراءة: متلازمة السرد المُؤَجَل في ألف ليلة وليلة
توطئة
ترتبط (اللسانيات المعرفية) إرتباطاً وثيقاً بميادين البحث المعرفي في الحقول الأخرى وخاصة الفلسفة وعلم النفس المعرفي والعلوم العصبية والذكاء الإصطناعي. ولطالما تفاعلت المدارس اللسانية مع تيارات ومدارس الفكر الفلسفي والنفسي على وجه الخصوص. إذ لعبت طروحات ديكارت المتعلقة بثنائية (العقل/الجسد)...
كتاب "باروخ وآشفور وأدمون" يكشف ملامح اليهود وطبقاتهم في العصر الفاطمي
شكل اليهود جزءاً من التراث العربي، ومع امتداد الحضارة الإسلامية وازدهارها عاش اليهود كجماعة دينية صغيرة في أحياء خاصة بهم داخل الحواضر العربية، واشتغلوا في التجارة والطب وصناعة الذهب والفضة. واشتهرت في العصر الحديث شخصيات...
ألف ليلة و ليلة
منقول - قائمة شخصيات ألف ليلة وليلة
هذه قائمة بشخصيات فلكلورية من الشرق الأوسط، ذكرت جميعها في قصص ألف ليلة وليلة والتي تعود للعصور الوسطى.
شهرزاد
شهرزاد، ملكة أسطورية في تاريخ إيران، وهي راوية قصص الليالي. وهي ابنة كبير وزراء الدولة وشقيقة دنيازاد تزوجت شهرزاد من الملك الذي كان أخذ عهداً على نفسه باتخاذ عروس جديدة لنفسه ثم...
يسكت السرد في ألف ليلة وليلة عن أبعاد شخصية شهرزاد باستثناء تبحرها في حكمة وحكايات الأمم. ماذا عن عاداتها الشخصية، عن تفضيلاتها في الطعام ومهارتها في الطبخ على سبيل المثال؟ وهل كان بمقدورها أن تحافظ على فضول الملك الغاضب طبخة بعد طبخة؟
حتى لو استفادت من دعم دنيا زاد في نهاية كل وجبة "ما أحسن...
1
إننا نعتقد من خلال هذا الموضوع أن الدراساتِ الحديثةَ في مجال العلاقة بين الأدب المقارن والترجمة تشهد علاقة معقدة، فالأدب المقارن بمختلف مدارسه واتجاهاته يرى في الترجمة واحدا من أهم ميادينه، بينما ترى ما توصلت إليه الدراسات المعاصرة في هذا المجال أن الأدب المقارن تابع لدراسات الترجمة وليس...
ألف ليلة و ليلة
علي الشدوي - قبو ألف ليلة وليلة النّفسي
1
باستعمال تعبير ندين به لفرويد، يمكننا اعتبار الأسلوب أشبه بقبو نفسيّ[1]. ماذا يعني هذا لموضوعنا؟ إنّ أسلوب حكايات ألف ليلة وليلة هو القبو النّفسي للإمبراطوريّة العربيّة. ولكي نبرّر هذه الإجابة المجازِفة سنعود إلى مواطني الإمبراطوريّة؛ فكيفيّة تفكيرهم في عمل أدبي معيّن واستجابتهم له ونظرتهم...
ألف ليلة و ليلة
هشام القيسي - سفر الف ليلة وليلة في مشغل الشويلي النقدي
الف ليلة وليلة كشف حياتي لأنماط التعاطي عبر سرديات ومرويات تربو على المائتين وهو سفر غني ثري حظي ومازال بالاهتمام وألهم ومازال يدر بالالهام . فحكايات الكتاب شكلا وتجنيسا تنضح من عمق في المخيال والمبنى والمقصدية ، ومن خلال استكناه مساراتها نستشف اطرا وتضمينات بارعة لقصص تعكس سحرية في سياقات...
ألف ليلة و ليلة
أحمد متاريك - ألف ليلة وليلة: الرحلة الأسطورية للنص الساحر
لنفترض أن الحضارات الإنسانية الكبرى، قد أصابها تعقل مباغت، فقرّرت الكف عن التصارع، والتعاون معًا على إنتاجٍ عمل حضاري واحد، ماذا سيحدث؟ ستنتج بالطبع عملاً عملاقًا لم يشهد مثله البشر نظيرًا، وهو ما حدث بالضبط مع كتاب «ألف ليلة وليلة».
تلك الحكايات العربية، مجهولة الراوي، جابت الدنيا شرقًا وغربًا...