كليلة ودُمنة

لا يظفر الفيلسوف الأندلسي ابن رشد في كتاب يحمل اسمه (من شرفة ابن رشد) إلا بفصل واحد من مجموعة فصول يضمها كتاب الباحث المغربي عبدالفتاح كيليطو، موزعة الموضوعات، أي غير منصبّة على موضوع واحد. وحتى الفصل الذي يعقده كيليطو حوله، لا يدور البحث إلا عن كلمتين اثنتين كتبهما ابن رشد مرة وهما: «لغتنا...

مما لاشك فيه أن كتاب كليلة ودمنة هو أحد الكتب التي حظيت بالانتشار وديمومة التلقي والقراءة عبر توالي العصور ، مثله مثل المقامات الرائدة ( مقامات الهمذاني والحريري ) وألف ليلة وليلة ورسالة الغفران والحكايات الشعبية . إن هذه النصوص الأدبية تجاوزت كينونتها الزمانية والمكانية إلى فضاء إنساني رحب...

على سبيل التقديم : تعتبر الحكايات الخرافية “ كليلة ودُمنة “ وهما اثنان من حيوان ابن آوى، ارثا حضاريا وثقافيا مُشتركاً بين الشعوب العربية والفارسية والهندية تستند مادتها السردية على تعاليم الاخلاق والوعظ والنصيحة والوفاء وثنائية الخير والشر، الذي يجسد نموذج الصراع بين ثنائية السلطة والفكر،...