كيف الهوى يا حبيبتي !
راح وانطوى!
صار نارًا وجوى
يا حبيبتي، محرقا قلبي
بنار الهوى
***
يا نور عيوني
حبنا الغالي
الذي كان احلى هوى
اسعد الاحلام ونبع إلهامي
غاب وانطوي
***
ويا غالية يا حبيبتي
حبنا الغالي كيف راح وانطوي
وصار نارًا وجوى؟
لهيبا ولظى
أضنى الفؤاد بنار الهوى
***
رموش عينيكِ الذهبيتين، يا حبيبتي
سهام الهوى، سهاد ولظى
سقام ودمع، آلام وضنى،
بعد ما كان اسعد هوى
أضنى الفؤاد بنار الهوى
راح وانطوى
*****
لماذا يا نور عيني
ار حبنا لوعة وحنينا
يا ضناي، سقام وضنى
لهيب سرمدي
ذكرى لحب بنيناه من احلام الهوى
اطاحت به عاصفات الأقدار فهوى
ــــــــــــــــــــــــ
شموئيل (سامي) موريه (واسمه الأصلي بالعربية: سامي مُعلِّم
أديب وباحث يهودي إسرائيلي من أصل عراقي.
ولد في بغداد ، وعاش فيها حتى جيل 18 عامًا حين هاجر إلى إسرائيل عام 1951.
درس العربية وآدابها في الجامعة العبرية في القدس وحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة لندن في بريطانيا.
كان يعمل أستاذًا للغة العربية وآدابها في الجامعة العبرية، وأشغل منصب رئيس دائرة اللغة العربية وآدابها في نفس الجامعة.
الحياة العملية
- الجامعة العبرية في القدس
- دكتوراة في الفلسفة
- مُنظر أدبي، ومستشرق، وشاعر
- اللغات المحكية أو المكتوبة العربية، والإنجليزية، والعبرية
- عمل موظفا في جامعة حيفا
- له أبحاث كثيرة في الأدب العربي الحديث، الشعر والمسرح. كما أنه حصل عام 2000 على جائزة إسرائيل في مجال الأبحاث الاستشراقية. وكتب مقالات كثيرة في جريدة إيلاف الإلكترونية.
راح وانطوى!
صار نارًا وجوى
يا حبيبتي، محرقا قلبي
بنار الهوى
***
يا نور عيوني
حبنا الغالي
الذي كان احلى هوى
اسعد الاحلام ونبع إلهامي
غاب وانطوي
***
ويا غالية يا حبيبتي
حبنا الغالي كيف راح وانطوي
وصار نارًا وجوى؟
لهيبا ولظى
أضنى الفؤاد بنار الهوى
***
رموش عينيكِ الذهبيتين، يا حبيبتي
سهام الهوى، سهاد ولظى
سقام ودمع، آلام وضنى،
بعد ما كان اسعد هوى
أضنى الفؤاد بنار الهوى
راح وانطوى
*****
لماذا يا نور عيني
ار حبنا لوعة وحنينا
يا ضناي، سقام وضنى
لهيب سرمدي
ذكرى لحب بنيناه من احلام الهوى
اطاحت به عاصفات الأقدار فهوى
ــــــــــــــــــــــــ
شموئيل (سامي) موريه (واسمه الأصلي بالعربية: سامي مُعلِّم
أديب وباحث يهودي إسرائيلي من أصل عراقي.
ولد في بغداد ، وعاش فيها حتى جيل 18 عامًا حين هاجر إلى إسرائيل عام 1951.
درس العربية وآدابها في الجامعة العبرية في القدس وحصل على شهادة الدكتوراة من جامعة لندن في بريطانيا.
كان يعمل أستاذًا للغة العربية وآدابها في الجامعة العبرية، وأشغل منصب رئيس دائرة اللغة العربية وآدابها في نفس الجامعة.
الحياة العملية
- الجامعة العبرية في القدس
- دكتوراة في الفلسفة
- مُنظر أدبي، ومستشرق، وشاعر
- اللغات المحكية أو المكتوبة العربية، والإنجليزية، والعبرية
- عمل موظفا في جامعة حيفا
- له أبحاث كثيرة في الأدب العربي الحديث، الشعر والمسرح. كما أنه حصل عام 2000 على جائزة إسرائيل في مجال الأبحاث الاستشراقية. وكتب مقالات كثيرة في جريدة إيلاف الإلكترونية.
