هايكو

( 1 ) تعلو و تنزل ظلال الغمام عبر سفوح التلال *** ( 2 ) تنتشر قطرات الندى على إمتداد طريق الجنينة القواقع المتشابكة *** ( 3 ) النسيم في موسم الصيف تعج الغابة بالاغاني من حفيف أوراق الشجر *** ( 4 ) أفتح مظلتي لأخفي ظلي *** ( 5 ) موسم الامطار تضل الفراشة طريقها إلى الصف أثناء الدرس *** ( 6 ) يوم...

( تخترق السنونوات الهواء دون أن تنشق السماوات – لالا رومانو ) 1 - فلاديسلافا سيمونوفا / أوكرانيا تسمع على الراديو أصوات صفارات الانذار بالغارة الجوية تطير السنونوات بعيدا *** 2 - ليليانا دوبرا / صربيا ما برح الرجل المسن الاحدب يعد السنونوات التي لم تعد موجودة *** 3 – ماريلين همبرت / استراليا...

( 1 ) فيلم قديم تهتز ظلال الأشجار بسرعة القطار *** ( 2 ) الاغصان المتكسرة بفعل الثلج التبرعم *** ( 3 ) الأشجار المزهرة الثياب التقليدية مع الأحذية الحديثة *** ( 4 ) حصاد الجنكة * سلال الدراجات الهوائية المليئة بالاوراق *** ( 5 ) حالة إستعداد قصوى لم تزل أشجار التفاح المهملة تثمر...

( 1 ) شجرة خضراء كبيرة تستطعم العشب بعد المطر *** ( 2 ) صخور حمراء اللون – الظلال على الجبل عند الغروب *** ( 3 ) نسيم البحر و إن كان طعم القمر مالحا *** ( 4 ) فجرا في الخريف موسيقى البلوز يعزفها عازف البيانو *** ( 5 ) نقطة الانطلاق – أبي يعلمني الرقص *** ( 6 ) حقول الأرز – ثمة ضفدع ينعق ضد...

( 1 ) القمر في المحاق * ... ثمة كلب ينبح لا غير *** ( 2 ) الامطار الصيفية ثمة ورود تفتحت أسفل الشجيرات *** ( 3 ) إنعزال ... تكسر الحمامة الصمت بهديلها *** ( 4 ) تعبق كل أرجاء القرية برائحة المانجو *** ( 5 ) صباح مشمس ... ثمة ثلاثة عصافير تحلق متراقصة حول براعم الورد *** ( 6 ) غمام ثقيلة التأثير...

( 1 ) منحدر و حقل من الخشخاش – تصميم رقصات الريح *** ( 2 ) الاستمرار في تقديم اللقاحات ... تنظيم قائمة بالاماكن المشمولة بالزيارة *** ( 3 ) إنهمار المطر في شهر حزيران تتراقص أوراق اليقطين *** ( 4 ) تأمل – تناول حساء اللفت بهدوء *** ( 5 ) العطلة المدرسية – تطير القبرات مغردة *** ( 6 ) رجل مسن...

( مررت بها في المساء الدجي , فألقيت رحلي في ظلها . و حدقت في خضر أوراقها , و روحي الكئيبة في ليلها . فهاجت لقلبي دجى الذكريات , و أترعت لحني من ويلها . و صيرت متكأي ساقها , و طافت شجوني من حولها – نازك الملائكة ) 1 - رفيكا ديديتش / البوسنة و الهرسك ثلاثة أجيال تعيش في ظل أشجار الصنوبر تتحدث...

( ساعي البريد , ماذا تريد ...؟ أنا عن الدنيا بمنأى بعيد . أخطأت ... لا شك فما من جديد , تحمله الأرض لهذا الطريد . ما كان , ما زال على عهده يحلم أو يدفن أو يستعيد , و لم تزل للناس أعيادهم و مأتم يربط عيدا بعيد – عدنان الصائغ ) 1 – تريسي ديفيدسون / المملكة المتحدة يملأ ساعي البريد إبريق الشاي و...

( 1 ) الباليه فتاة الصغيرة ترقص على كرسيها المتحرك *** ( 2 ) المواسم الأربعة تدور الارض أدور معها *** ( 3 ) شجرة زيتون معمرة كل شيء مسجل في حلقاتها تاريخ الأرض *** ( 4 ) منزل تحت الشجرة فيه كل ممتلكاتي الشخصية الحياة بين أحضان الطبيعة *** ( 5 ) غابة الامازون تتنفس الأشجار نحن أيضا...

( 1 ) عصيان – دولفين الحديقة البحرية يعصي الأوامر *** ( 2 ) عاصفة ثلجية – جدار بارد يفصلنا *** ( 3 ) عنكبوت معلق بخيط - الإخفاق ليس إختيارا *** ( 4 ) الغرور و التحيز لا يحكمان القمر معا *** ( 5 ) ولادة طفل في غير موعده فراغ في حضن الأم *** ( 6 ) ترقص الدمية على أنغامها البهيجة حرة *** ( 7 )...

( إن الهايكو تنهيدة حياة , لحظة توقفت و تبلورت في جمالها . قد تكون لحظة الهايكو روعة أشعة الشمس الساقطة على زجاج النافذة في الصباح الباكر , أو البحر الساكن وقت المساء , فيحد من قلقك . إذا استطعت أن تلتقط تلك اللحظة من الأبدية , إن استطعت أن تمررها إلى الأشخاص الذين يقرؤون كلماتك , فربما تكون قد...

( 1 ) ليلة صيفية يحمل النهر أسفل الوادي السماء المرصعة بالنجوم *** ( 2 ) هبوب النسيم وقت الظهيرة تنساب البجعة السوداء بين زنابق الماء *** ( 3 ) وقت الغروب – تحمل النوارس فوق ظهرها هدير البحر *** ( 4 ) ظل السابلة – تكسر الفراشات الصمت الذي يلفه *** ( 5 ) الكوخ القديم – ثمة طائر قطرس محمل بالضوء...

( 1 ) القرقف مع أغصان شجرة القيقب ورقة ورقة ورقة *** ( 2 ) السور القديم ألا يهمك أمري ؟ غصن في شجرة الكرز *** ( 3 ) منزل الاهل تهتز ظلال أشجار التفاح المزهرة على الحائط *** ( 4 ) البحر و الجبال في موقعها الغمام جيئة و إيابا *** ( 5 ) يوم غائم سقوط الكثير من الضياء على الغصن المحمل بآخر الأوراق...

( مات الذي كان يحميها و يسعدها , فالدهر من بعده بالفقر أشقاها . الموت أفجعها و الفقر أوجعها , و الهم أنحلها و الغم أضناها – معروف الرصافي ) ( 1 ) لافانا كراي / رومانيا عيد ميلاد أرملة ما من أحد يجلب لها أزهار الكرز غير الريح *** منزل الأرملة - غصين من شجرة الكرز داخل صندوق رسائلها *** ( 2 )...

( 1 ) زهور التوليب المقلوبة تسيل أحلامها على الأرض قطرة قطرة *** ( 2 ) صباح شديد البرودة ... كل زهور البنفسج غارقة في ظلالها *** ( 3 ) نعيب الغربان أثقل من ندف الثلج المتساقطة على المجداف العتيق *** ( 4 ) محطة خالية تعج بزقزقات العصافير *** ( 5 ) أيام الحجر الصحي تكمن في رائحة الكحول رائحة زهر...