بالرغمِ مِنْ يقيني انَّ الماضي
ليسَ سوى صخرةٍ نسعى جاهدين لتسلقِها
بغيةَ بلوغِ المستقبلِ ،
إلّا انَّهُ ليسَ مِنَ السهولةِ أبداً تسلقُها .
إنَّكَ لنْ تنجحَ
لنْ تنجحَ أبداً بتسلقِها مهما حاولْتَ
ليسَ لأنَّكَ ضعيفٌ
و لكن لأنَّك مثقلٌ بأحمالِكَ و اوجاعِكَ .
الأحمالُ تعيقُنا يا صاحبي ،
تُشغِلُنا ،
تحطمُنا ،
تشلُّ قدرتَنا على الحركةِ
فلا نستطبعُ المشيَ في طريقٍ منحدرٍ
فما بالُكَ بتسلقِ صخرةٍ ؟
لا اقصدُ هنا تحطيمَ أحدٍ
و لا كسرَ معنوياتِهِ
و لكنَّها هكذا يا صاحبي .
إنْ أردْتَ أنْ تخطو خطوةً بإتجاهِ الصخرةِ
عليك انْ تخففَ أثقالَكَ
و الافضلُ أنْ تتخلصَ منها كلَّها
كي تتسنى لكَ فرصةُ تسلقِها
بكلِّ خفةٍ و رشاقةٍ ،
إنْ كنْت تريدُ رؤيةَ المستقبلِ .
كلُّ ما سبقَ ليسَ مهماً
لأنَّهُ لا جدوى مِنْ رؤيةِ المستقبلِ
إنْ لمْ تكنْ تملكُ القدرةَ على تخليصِ البشريةِ مِنْ آلامِها .
ليسَ سوى صخرةٍ نسعى جاهدين لتسلقِها
بغيةَ بلوغِ المستقبلِ ،
إلّا انَّهُ ليسَ مِنَ السهولةِ أبداً تسلقُها .
إنَّكَ لنْ تنجحَ
لنْ تنجحَ أبداً بتسلقِها مهما حاولْتَ
ليسَ لأنَّكَ ضعيفٌ
و لكن لأنَّك مثقلٌ بأحمالِكَ و اوجاعِكَ .
الأحمالُ تعيقُنا يا صاحبي ،
تُشغِلُنا ،
تحطمُنا ،
تشلُّ قدرتَنا على الحركةِ
فلا نستطبعُ المشيَ في طريقٍ منحدرٍ
فما بالُكَ بتسلقِ صخرةٍ ؟
لا اقصدُ هنا تحطيمَ أحدٍ
و لا كسرَ معنوياتِهِ
و لكنَّها هكذا يا صاحبي .
إنْ أردْتَ أنْ تخطو خطوةً بإتجاهِ الصخرةِ
عليك انْ تخففَ أثقالَكَ
و الافضلُ أنْ تتخلصَ منها كلَّها
كي تتسنى لكَ فرصةُ تسلقِها
بكلِّ خفةٍ و رشاقةٍ ،
إنْ كنْت تريدُ رؤيةَ المستقبلِ .
كلُّ ما سبقَ ليسَ مهماً
لأنَّهُ لا جدوى مِنْ رؤيةِ المستقبلِ
إنْ لمْ تكنْ تملكُ القدرةَ على تخليصِ البشريةِ مِنْ آلامِها .
Zakaria Sheikh Ahmad
Zakaria Sheikh Ahmad ist bei Facebook. Tritt Facebook bei, um dich mit Zakaria Sheikh Ahmad und anderen Nutzern, die du kennst, zu vernetzen. Facebook gibt Menschen die Möglichkeit, Inhalte zu teilen...
www.facebook.com