أخبرني يا أرسطو
في الواقع نستطيع تأمل
ما حدث في الحلم طويلا .
في الحلم لا نستطيع تأمل
ما يحدث في الواقع مطلقا .
أليس غريبا أننا نستطيع تأمل ما لا نملكه .
و لا نستطيع بالمقابل تأمل ما نملكه ؟
أم أننا لا نملك لا الحلم و لا الواقع؟
إن كنا لا نملك الحلم و لا الواقع ،
لماذا نقضي حياتنا في الهروب من الواقع للحلم
و من الحلم للواقع ؟
أم أننا لا نملك أنفسنا؟
إن كنا لا نملك أنفسنا ،
لماذا نقضي حياتنا في حرب دائمة للحفاظ على أنفسنا؟
أم أن الحرب غريزية فينا؟
إن كانت الحرب غريزية فينا؟
أين هو العقل ؟
أم أننا نحمل عقولا تشبه عقول الحيوانات؟
أخبرني يا أرسطو
كيف تيقنت من أن الإنسان حيوان ناطق ؟
17
في الواقع نستطيع تأمل
ما حدث في الحلم طويلا .
في الحلم لا نستطيع تأمل
ما يحدث في الواقع مطلقا .
أليس غريبا أننا نستطيع تأمل ما لا نملكه .
و لا نستطيع بالمقابل تأمل ما نملكه ؟
أم أننا لا نملك لا الحلم و لا الواقع؟
إن كنا لا نملك الحلم و لا الواقع ،
لماذا نقضي حياتنا في الهروب من الواقع للحلم
و من الحلم للواقع ؟
أم أننا لا نملك أنفسنا؟
إن كنا لا نملك أنفسنا ،
لماذا نقضي حياتنا في حرب دائمة للحفاظ على أنفسنا؟
أم أن الحرب غريزية فينا؟
إن كانت الحرب غريزية فينا؟
أين هو العقل ؟
أم أننا نحمل عقولا تشبه عقول الحيوانات؟
أخبرني يا أرسطو
كيف تيقنت من أن الإنسان حيوان ناطق ؟
17
