رسالتان من الباحث أسعد الفارس الى عبدالله بن عبار

الكويت بتاريخ 26 \ 3 \ 1992م
الأخ الفاضل الأديب \ عبدالله بن عبار المحترم
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته وبعد
يسرني أن اكتب لك لأول مرة من الكويت بعد أطلاعي على بعض مؤلفاتك عن قبيلة عنزة وأنا إذ أقدر أهتمامك ألاحظ تعصبك الزائد لهذه القبيلة عنزة وهذا من حقك فهم كما علمت عمارتك ولكن أين أهتمامك بالقبائل الأخرى بالنظرة إليها كباحث غير متحيّز فأنا مثلاً من عرب العقيدات على الفرات وأبحاثي عن كل القبائل على كل حال يشرفني أن أمد لك يد الصداقة والتعاون وأدعوك لزيارتي

***

* رسالة جوابية من الباحث أسعد الفارس

الكويت بتاريخ 11\11\1412هـ
أخي الكريم الأستاذ \ عبدالله بن عبار العنزي حفظه الله
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
وصلني خطابك المؤرخ في 18\10\1412هـ واشكرك جداً على المعاني اللطيفة وعلى الملاحظات القيمة التي أبديتها حول ترجمة كتاب ( بدو الفرات لليدي بلانت ) ولعل الأستاذ عبدالله يدري أن الهدف من المراسلة هو الأفادة والأستفادة وفي الطبعة الثانية سوف أصحح ما أراه مناسباً وعمل كهذا ينقل عن الأنقليزية لابد الوقوع ببعض الأخطاء ولكن عن تجربتي العشائرية جعلها باضيق صورة والحمد لله وأتقبل كل نقد بناء من أجل الحقيقة التي هي ضالة المؤمن ويشرفني أن اتعامل معك كصديق ثقافي وأهلا بك في كل وقت وسوف أزورك بحول الله