لوسيل كليفتون - أطلس.. ت،: عبدالله نجاح

أنا مُعتاد على قَسَاوَته،
جَاثمٌ على أضلاعي
أعتدتُ غَوارِب الغابات،
أعتدتُ على طريقة اِنْسَياب إبهامي
في البحر وأنا أشَدّهُ بإحكام.
شيءٌ حلو،
في رائِحَة اللحم العبِقة،
تَأجّج وتعرق ومُعَانَاة فتية.
لقد تعلمتُ أن أحمِلها،
في الطريقة التي يتعلم فيها البائس،
تحمُل كُل شيء.

هوامش:
أطلس هو إله اغريقي أشتهر بحمله لقبة السماء