لطيف هلمت - الجناح.. ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

أقبلت عليهم قائلا :

الحياة بحر

يشاركني فيه الجميع

فقطعوا فمي

ألف مرة ..

و بعد حين

عاودت الكلام

فأشعلت سراج الكلمات الجديدة

في ذلك الليل

الاليل

في كل أركان الكون ..

في كل شوارع

الكون ..

و غنيت أغان جديدة

لمدينتي ..

للغيث ..

----------------------

عن ( من الشعر الكردي الحديث : لطيف هلمت .. قصائد مختارة ) , مطبعة كريستال , أربيل – العراق 2001 .