حوار مع الشاعر التونسي فتحي مهذب، تجمع الخليفة للأدباء والشعراء الأحرار . (أكادمية الهايكو)... أجراه: لاوند ميركو

(نجم في سماء الهايكو )
تنقلنا رياح الهوس بين صفحات النجوم والإبداع لنرقب متراصين كأسراب عطشى لجمال الروح والقلب والإمتاع بدهشة نستظل بأغصانهم من وهج قيظ البوادي المترامية وكثبان الصحراء الكبرى نمارس السمرة الإفريقية بعشق يقودنا إلى قامة بديعة من قاماتنا الشاهقة كواحة تعج بطيب اللحن والإنسيابية الماتعة وكثافة فيها من الصور هوية واحدة تصب في منعرجات الأودية نصبا وهاجا يتميز به ضيفنا اليوم دون أقرانه من الكتاب نبحر معكم اليوم أصدقائي في مركب الأديب والشاعر الجزائري الأصل التونسي الهوى الكبير دائما الأستاذ ...
فتحي مهذب.
موظف بوزارة الصحة العمومية
من مواليد 1961 تونس
جزائري الأصل
أم تونسية وأب جزائري.
مهووس بالقراءة والكتابة .
في الحقيقة أنا شاعر قصيدة النثر بالدرجة الأولى نشرت معظم نصوصي ضمن الملاحق الأدبية وبعض المجلات العربية..
ملحق جريدة الصباح الأدبي الشهير اشراف الأستاذ صالح الحاجة
ملحق جريدة الصحافة التونسية اشراف الشاعر يوسف رزوقة.الخ الخ
أصدرت مجموعة شعرية سنة ألفين ممهورة بعطور نادرة حظيت بالدعم من وزارة الثقافة التونسية وقد لاقت صدى واسعا في الأوساط الأدبية وأشاد الشاعر اللبناني المعروف الياس لحود بما تبطنته من نصوص معتبرا تجربتي أروع وأعمق وأجمل من بعض ا لنماذج العربية الشهيرة .
هذا ما صرح به منذ عقدين تقريبا..
ثم انقطعت عن الكتابة كليا ..
عاودني هاجس الكتابة منذ عامين وفي ظل هذا الوقت الوجيز نشر لي المبدع العربي الكبير الأستاذ محمود الرجبي أضمومتين شعريتين(شعر هايكو)
1عاليا تحلق الينابيع.
2دموع القمر .
ولي مئات قصائد الهايكو في تلافيف النوادي الاكترونية.
وأبرزها نادي الهايكو العربي. الهايكو سوريا وغيرهما..
ولي كم هائل من النصوص الابداعية التي تنتظر النشر.
وأقول حقيقة مرة أنني لست متفرغا للكتابة والقراءة .
ثمة دراسات ومقالات وكتب قاربت اشكاليات الهايكو مبنى ومعنى وغوغل مليئ بالدراسات والتنظيرات التي أسهبت في التعريف بالهايكو وجذوره وبنيته وخصائصه
هذا المتكون من بيت واحد ذي سبعة عشر مقطعا صوتيا يكتب عادة في أسطر ثلاثة
خمسة سبعة خمسة.
لا أدعي الاحاطة والمعرفة الموسوعية لمفهوم الهايكو ولكن من خلال مطالعاتي المتواضعة وبخاصة على مستوى الممارسة
لقد قرأت نصوصا كثيرة لباشو وكوباياشي
ايسا ويوسا بوسون وماساأوكا شيكي.
وبقيت في رأسي فكرة مفادها أن الهايكو الخالي من المشهدية لا يعد هايكو اطلاقا.
في البداية كان الهايكو بالنسبة لي طريقة سهلة ومختزلة للتعبير عن همومي وأشياء العالم المتجلية في لغة مقتضبة موحية ورويدا رويدا بدأت علاقتي بالهايكو تتوطد وتتعمق ولم أعد بمضي الوقت أستسهل اجتراح فعل الهايكو..
ولعل التعريفات اليومية التي يدلي بها أستاذي الفاضل محمود الرجبي بدأت تتبلور وتتضح ولم أعد أكتب يوميا الهايكو الذي أحببته حد الموت وخاصمني أحد أساتذة الجامعة التونسية بأن الهايكو العربي مجرد
كليشهات تكتب بأحرف عربية..
ودار بيني وبينه نقاش حاد .
وصرت مقلا في اقتراف النص الهايكوي..
الهايكو لا يعترف بالحدود المنطقية..
انه حالة شعرية تلتقط بواسطة الحواس وليس بآلة العقل..لا مجال للجوانب المنطقية والعقلية في نسيج الهايكو المتميز..
انه اندغام في الطبيعة ..ضرب من المباطنة العميقة للطبيعة وتجلياتها المدهشة.
وأعد نفسي دخيلا على هذا التيار الشعري المتسم بالاختزال والكثافة والمشهدية..
نحن دائما نتعلم..
تكمن نقاط الجمال في هذا الشكل الأدبي في مدى ارتباط الهايكو بلحظته التاريخية.
قال باشو :
سنة بعد سنة
على وجه القرد
وجه قرد .
تبدو كما لو أنها حكمة جميلة وليست لحظة مشتقة من صلب الحياة .
لا بد من معرفة الأبعاد الثقافية الموصولة بهذه الصورة.
ان ثمة تقليدا تليدا في اليابان حيث يوضع في أمل أيام السنة الجديدة قناع قرد على وجه قرج حقيقي ويدار بهذا القرد في البلدمن أجل ادخال الامتاع في قلوب الناس..
الهايكو قوته في بساطته.
وهربه من غيلان المجاز
والكلمات الفخمة الرنانة.
أعتقد أن لدور الترجمة أثر عميقا في انتشار الهايكو في عالمنا العربي بالاضافة الى دور النوادي التي تعد بمثابة الورشات التي تجذر وجود هذا التيار الشعري الدخيل..
وقد برزت أسماء كثيرة تكتب باقتدار هذا الفن الشعري الجميل.. وبرز نقاد كبار في هذا المضمار.
لماذ الأضاميم الهايكوية الورقية تعد ضحلة
ومحتشمة مقارنة مع أجناس ابداعية أخرى..
تتمحور الاجابة حول تيمة واحدة..
لم يزل هذا الابداع يعيش غربة أجناسية حيث لم تتشرب وتهضم الذائقة العربية بشكل مقبول وكاف هذا الجنس الشعري القائم على الكثافة والاختزال والمشهدية.
أعتقد أن شعر الهايكو بدأ يكتسح الذائقة العربية وبدأت تظهر نماذج شعرية هايكوية متميزة تلفت النظر شرقا وغربا ولعل ذلك يعزى الى مجهودات نقادنا الكبار ومترجمينا الأفاضل ومبدعينا الأفذاذ في تأسيس مدونة هايكوية مائزة.
( شهادة من المعلم الكبير محمود الرجبي. )
فتحي مهذب شاعر محترف في البحث عن جواهر الأحاسيس النادرة, لذا فهو غني جدا بما يمتلك من كنوز الشعر الخالدة !!
إنه شاعر يفتح عينيه جيدا, عندما يريد أن يرى ما لا يراه الآخرون, لذا تنمو بين يديه في كل قصيدة لغة جديدة, له وحده وفيه فقط, إنها لغة الدهشة التى نصرخ ونهتف من اجلها في قصائده العنيدة !!
إنه شاعرٌ يعشق الحياة, مع أن الموت صديقه الوحيد, والوحدة والصمت والحكمة والرؤيا والجمال الداخلي من أهم أقاربه بالدم ووحدة المصير !!
قصائد فتحي مهذب دعوة مفتوحة للحياة, مع أنها تفوح برائحة الموت !!
فتحي مهذب تونس
متتاليات.
مناصفة
تضيئان الممر الجبلي
أنت والقمر .
ا************
ساعة معطوبة
يدق بلا منها
قلب اللص .
ا************
أيها النوم
في انتظار عبورك مسافران
عيناها المتعبتان .
ا*************
أوركسترا صراصير
تحت شباك الأرملة
النجمة راقصة باليه .
ا**************
ضفدع نافق
بجوار الكنيسة
يا لجناز الجدجد .
ا**************
غلاصم الأسماك
تصعد رائحة الغرقى
باتجاه المراكب .
ا**************
في الحديقة
ناداه برعم ضاحك :
أدن يا أبي .
ا**************
في الحديقة
الأشجار القليلة تساوي
ما بقي من عمري .
ا**************
مطر
يرافقه الى المدرسة
الطفل الضرير .
ا*************
حبات القمح
تجأر بمرارة في المطحنة وداعا
يا بيتنا الجبلي .
ا*************
دموع الأسلاف
في الجذور المهشمة
رفقا يا حطاب .
ا**************
أسرعي أيتها البزاقة
الطريق الى الضوء
مليئة بالرهائن .
ا**************
أخر السهرة
تفتح النار على أذني
بعوضة متطرفة .
ا*************
حين هاجمها
المطر اختفت بين أصابعي
الفراشة .
ا*************
موحش هذا
الفراغ الذي كان ممتلئا بظلالك
يا شجرة .
ا*************
في المشرحة
يتهجى أسماء الموتى على ضوء
دموع الشمعة.
ا**************
بريد المطر
وحده الضفدع العجوز
يئن كأرمل .
ا**************
ضوء
عتمة
ضوء .
ا**************
على فوهة المدفع
لم يمسسه سوء
بيت العنكبوت .
ا***************
صليبي على ظهري
وجرحي زورقي وعمق المدى
نهري (ومنه تدفقي) .
ا***************
ماذا تصنعين
أيتها النحلة في المقبرة
بصوت أجش؟
ا**************
على أديم الأرض
جنازير وجنود عميان
رفقا برفات الأسلاف .
ا**************
الفراشة التي يلاحقها
تانيقوشي بوسون
بعينيه القناصتين
ليست إلا برعما .
ا**************
أول الفجر
في طريقه إلى حجرة النوم
قمر متعب جدا .
ا***************
الكوخ المهجور
الفراشة التي تئز بهشاشة
ليس إلا روح باشو .
ا****************
الى روح زوجتي المختبئة في مكان ما. الى كل امرأة لا تتكرر.
في أذار
يحصي الأرمل فساتين زوجته
بعينين ذابلتين .
ا**************
ملأى جيوبه
بسيقان الحشرات طفل
مقطوع الساق .
ا***************
نواح الجدد
على مساحة خمسين
زفرة .
ا***************
في ألبومها
جواد فارس أحلامها
دائم الصهيل .
ا**************
قطعوا
كل أغصانك الا غصنا واحدا
قاوم حتى الموت .
ا***************
حرب شوارع
كل بعوضة مدججة
بحزام ناسف .
ا***************
أخر النهار
قلب المومس يضيء
الحشرات تدق الباب.
ا**************
الراعي
على ايقاع نايه تغفو
شجرات السرو.
ا،**************
من اللكمات
كم تلقيت وكم أزعجوا
روحك يا باب .
ا**************
أمام باب
المشرحة سمعنا الريح
تخاطب الأموات .
ا**************
كم أنت مدينة
الى باشو يا ضفادع
البركة .
ا**************
دقات قلب
المطر لا تنامي الأن
يا براعم البرقوق .
ا*************
ماذا يقول
طائر الغاق في الأعالي
المطر المطر .
ا*************
يشبه الهايكو
في مشيته القصيرة
حظ الشاعر .
ا**************
القمر ذاته
الذي أضاء كوخ باشو
يضيء صومعة الشاعر .
ا***************
ذهابا وايابا
حفلة تنكرية لقطاع الطرق
النمل الأحمر .
ا،***************
الى الشاعر الكبير
Nasser-Edine Boucheqif
الله مضيء جدا
أعلى من صرخات الطيور
في ساحة الشهداء .
ا***************
حذاء الجندي
مقطوع الساق تلبسه
نبتة الفاصوليا.
ا**************
رغم براهين
الفراغ لم يزل يطارد
عطرها الفاخر .
ا**************
رغم زئير
الحتميات لم تغير ثوبها
زهرة الأقحوان.
ا***************
في بيتنا
كلما انكسر مصباح تضيء
شجرة برقوق.
ا***************
أنقاض
معبد روماني لا تعني شيئا
لطائر الواقواق .
ا,***************
القميص
الذي يلبسه الغراب
من تصميم الليل .
ا*****************
ضباب العام
الفائت لم يغادر حديقة جارنا
الضرير .
ا**************
مجرى الماء
كم عذبك الترحال
يا ورقة .
ا***************
ما بقي من سواد
في حديقة رأسي غيبته
ندف الثلج .
ا***************
صفير عيدان
الخشب في المدفأة
الأسلاف قادمون .
ا***************
البتلات المنكسة
أخر أيام العجوز
في المنفى .



ا****************
تقاذفتنا أمواج هذا البحر عميقا في الذهول نحن الغرقى في تراتيل الهوى والجنون وهذا الكم من الإشباع مازادنا والله إلا غرقا مبللين بنصوصه الندية بتلات زهر تشققت شفاهه عطشا للمزيد والمزيد والمزيد ...
أبحرنا معا في سماء بحر من بحور الجنون الأدبي وإلى أن نعوم وإياكم في حلقة جديدة فقط أصدقائي المدهشين كونوا بخير ...


أعد الحوار
لاوند ميركو

السبت ٧ / ٧ / ٢٠١٨

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى