كذلك عايشت حرفها و حرفتها عبر البحث الذي جاء يؤشر لي أن هناك في دار الغربة من يسكنها الهاجس والإحتراق الذي لون مشهدها الإبداعي ورسم لها خطوات جادة في تجربتها الأدبية التي راهنت هي على ذلك الزاد الذي تملكه من بوح مسكون برحيق معانيها .. تعانق القصيد وتحلم بالكلمات الحالمة تنجز لغتها الخاصة لتمنح ذاتها تلك الإنطلاقة الواعدة وتسبح في عرف البوح المخصب إطلالة ناعمة ..من فواصل تجربتها التي عايشتها بزخمها المتميز لواحدة يسكنها الشعر والمحسنات البديعية وطقوس هي من منبتها الأصلي الذي راهنت عليه ..كي تمنح ذاتها تلك اللغة المرتبطة بالهاجس والمكان والكينونة ..
فهي إبنة البلد حملت في ذهنها تضاريسا ولغة من مسح رافق هاجسا من عرف أصلها " البرهومي " من مدينة أولاد سيدي براهيم " الديس " باختصار ..معنى وحكاية مكانية رافقتها حتى آلة المهاجر الأوروبية التي لم تنفع يوما في أن تتخلى عن عرف " سيدي براهيم الغول " لغة من حضارة و ترانيم واعية بلون الماضي والحاضر والأصول..وحكاية تعجنها الطبيعة والشعر الذي يغوص في تلك الساحة التي تمنحك إنبعاثا كي تغوص في لغة حالمة ..يزينها المشهد العرفي وشخوص وازنة من بريق العرف الذي مكنها من أن تلازم الشعر والقصيد.. وتعيش عشقا مخصبا بلغة حنينية يطبعها ذلك الهاجس الذي تمنحه الطبيعة والعادات ولغة تخزنها الذاكرة كي تنتشي بإرث حضاري ضارب في عمق التاريخ والعرف الواعي.. ينصهر في جنبات المعاني المؤسسة للهاجس والمعنى ..
كذلك عرفتها هذه الشاعرة "خديجة بن عادل" التي عايشت محطاتها وبريقها الشعري.. تحتويه الدواوين والمواقع والمنصات والصحف والقصاصات.. يؤكد جدارتها في حمل لواء إشعاعي فيه السكينة الشعرية.. تؤسس لمعنى سكن هذه الشاعرة من تفاصيل صنعتها تشكيلاتها الشعرية وحضورها الواعي في دفات صحف عديدة.. تغرينا بهذا اللون المتميز الذي سلكته في منظامها الشعري الراقي والواقعي و الحالم الممزوج بهذه العصارات من تفاصيل .. راقت لها أن تؤكد جدارتها الشعرية وأن تطوف في كل المواقع لترسم منجزها الشعري الخالد ..
إنها الشاعرة الجزائرية خديجة بن عادل التي يحلو لي أن أضيف لإسمها مصطلحا جميلا يليق باسمها وأقول بكل وعي خديجة " البرهومية "..قطب شعري خالد في تفاصيل الواقع الأدبي الذي تنثره القصيدة ومعانيها المتألقة ..
والبرهومية تعني لي الكثير في سياقي الحياتي حينا درست في السبعينات في ثانوية زيري بن مناد ..هناك إنصهر داخلي هذا المعنى والكينونة ..وعرفت من زمنها ذلك الزخم الذي شكله لي تواجد طلاب يدرسون معي يسكنون الديس بلدية سيدي براهيم ..عبر ذلك السياق تشكل لي ما معنى أن يكون معك وبجانبك هؤلاء الذين منحهم التاريخ مصادقته.. عرفت كيف يكونون بتلك الهالة التي إلتصقت بي أنني مع أبناء سي ابراهيم الغول.. ولي من أولياء الله الصالحين منحنا ويمنحنا هذا الصفاء الروحاني وعبره عرفنا عن قرب شاعرة بحجم متحضر إسمها خديجة بن عادل ..
و التي ومع البحث والتواصل توصلت الى معرفتها و تراجمها وكذا محطاتها الإنسانية واحدة مبدعة رسمت لي عبر مسارها هذا التميز الذي نذكره هنا وبكل فرح ..
السيرة الذاتية :
خديجة بن عادل أديبة جزائرية مقيمة بفرنسا ، من مواليد 1974 من مدينة أولاد سيدي إبراهيم - ولاية المسيلة بالجزائر..
أعمل :
- محررة بجريدة العربي اليوم الاخبارية..
- عضو مفوّض فرع مدينة ليون الفرنسية في الإتحاد الدولي للأدباء والشعراء العإب..
- مديرة الملتقى الأفرو آسيوي بالمغرب في طبعته الرابعة ..
- سكرتير تحرير أول بمجلة القلم الحر بسويسرا ..
- مراسلة لمجلات و جرائد عربية ودولية ورقية وإلكترونية..
- منسقة لجان الإعلام و الاتصال في الهيئة العالمية للمبدعين العرب..
- سفيرة المرأة العربية في فرنسا ..
- لجان تحكيم في مسابقات أدبية وفكرية..
-لجان الإعلام بالمهرجان الدولي ليوم الأرض بالمغرب ..
-مراسلة مجلة أمارجي السومرية بالعراق ..
أكتب في جنس صيد الخاطر، القصة القصيرة، القصة القصيرة جداً، الومضة، شعر الزجل، قصيدة النثر، الأمثال والحكم، ثم المقالة، فالرواية..
مؤلَّفاتي الأدبية:
1 - « غياهب الدجى » ديوان شعر صدر سنة 2017 عن المملكة الهاشمية الأردنية يتكون من 79 قصيدة نثرية استهل الديوان بخاصرة المساء قصيدة وطنيّة أتغنى بحبّي وفخري وانتمائي لوطني الجزائر تقديم الأديب الأردني زياد السعودي ..
2 - « هكذا نعبرُ إلينا » مجموعة قصصية قصيرة جداً من تقديم الدكتور المغربي مسلك ميمون اختصاص بلاغة ونقد.. وشهادة الأديب والروائي المغربي بوعزة الفرحان تحتوي على 104 قصة أغلبها من واقعنا المعاش صدرت في مارس 2021 عن دار العنقاء للنشر والتوزيع بالمملكة الهاشمية الأردن..
3 - « أسماء لامعة في سماء المدينة » كتاب سيرة ذاتية للأديبة صدر عن دار أمارجي الأدبيّة العراقيّة بتاريخ 15 جويليّة 2023 يتكوّن من المقالات، الحوارات، القراءات النقديّة والدراسات التحليلية.. صور المجلات والجرائد العربيّة والدولية، الجوائز والشهادات التقديريّة، الأوسمة.
4 - « ويَسأَلُونَك_ عَنِّي » ديوان نثري يتكون من 35 قصيدة، صدر عن دار الأمير للنشر والترجمة بمدينة مارسيليا - فرنسا بتاريخ 20 أوت 2023..تقديم الأديب جوتيار تمر حنّة ..
ماجستير تاريخ العصور الوسطى دكتوراه فلسفة في التاريخ الإسلامي، إقليم كوردستان. متوفر على موقع أمازون
5 -« قصص تحت الضوء » كتاب صدر عن دار أمارجي الأدبية بالعراق بمعدل 200 صفحة بتاريخ 23 جانفي 2024 .. من تقديم أدباء وخبراء أكاديميين في النقد والتحليل والبلاغة من: مصر / الجزائر / المغرب.
* مؤلفات قيد النشر والدراسة :
1- ترجمة ديوان ويسألونك عني باللغة الفرنسية من طرف الروائي الجزائري أحمد ختاوي.
2 - ديوان نثري ..
3 - روايـــة ..
المؤلفات المشتركة :
1 - " عطر الفجر " كتاب جمع (68 ) قاصًا من النخبة في الوطن العربي بعد نجاح باهر لمسابقة من تنظيم واتا الحضارية تعاوناً مع ملتقى المبدعين العرب تحت رعاية وإشراف الدكتور المغربي مسلك ميمون وتقديم الدكتور المصري شريف عابدين في جنس القصة القصيرة جداً صدر في القاهرة سنة 2014 ووزع في احتفال رسمي بالمغرب الشقيق وشاركت بقصة ( سلوى ).
2 - "مشاعل جزائرية" ديوان مشترك لشاعرات وأديبات وكاتبات جزائريات صدر سنة 2018 ببادرة من الأستاذ مشعل العبادي كما تم نشره وطباعته من دار أفق في وطني الجزائر .
3 - "حيوات " أضمومة قصصية تحتفي بأسماء لامعة في جنس القصة القصيرة جدا صدر شهر أفريل 2019 تحت رعاية وإشراف رابطة القصة في المغرب
4 - " ضفاف الرافدين ": ديوان قصصي مشترك صدر عن مجلة أمارجي الأدبية العراق سنة 2019
5 - " الجنائن المعلقة " ديوان شّعر عن دار أمارجي السومرية صدر سنة 2019..
6 - " رؤى نقدية " الغموض المقبول والمرفوض في النص الإبداعي عن مؤسسة النيل والفرات للطباعة والنشر والتوزيع صدر ديسمبر 2019 بمصر حيث أخذت أعمالي حيزاً واسعاً اشتمل على ٣٠ صفحة تحت رعاية الأديب الناقد المصري سامي ناصف ..
دواوين إلكترونية مشتركة وخاصة :
* ديوان إلكتروني تحت عنوان مبدع الوجدان الثقافية ( الشاعرة خديجة بن عادل ) يتكون من اكثر من 20 قصيدة نثرية أصدره عميد المؤسسة الأديب التونسي طاهر مشي في 19 سبتمبر 2020..
* ديوان إلكتروني شعري شهر أكتوبر 2020 لنخبة عن مؤسسة الوجدان وملتقى التسابيح للشّعر والأدب ..
* ديوان إلكتروني شعريْ عن برنامج همسات المساء بمؤسسة الوجدان 2020..
* ديوان إلكتروني مشترك لشهر نوفمبر عن مؤسسة الوجدان التونسية 2020 .
المعارض الوطنية والدوليّة :
* معرض بغداد الدولي 2023/2024..
* معرض سيلا الجزائر 2023 ..
* معرض دار الأمير مرسيليا 2024 ..
الترجمة:
ترجمت بعض قصائدي النثرية وقصصي القصيرة جداً لكل من اللغات الآتية: -الإنجليزية - العبرية- الفرنسية - الإسبانية- والإيطالية.
القراءات النقدية والدراسات الأدبية:
* الأستاذ عبد الرحمن الصوفي.. المغرب قصيدة ( إلياذة دهشة ) ..
* الأستاذ منير الكلداني .. العراق قصيدة ( الورقة الأولى ) ..
* الأستاذ سعيد الفرحاوي ..المغرب قصيدة ( انهزام آناي )..
* الأستاذة عقيلة مراجي.. الجزائر..
قصيدة ( الورقة الأولى ) و مجموعة من القصص القصيرة جدا ..
وكذلك عايشت محطات هذه الشاعرة و القاصة و الروائية والإعلامية الكبيرة التي عطرتني محطاتها وتجربتها وكانت لي رؤية إضافية و زادا يتعلق بكاتباتنا في الغربة وكيف بقيت على تواصل بالوطن.. يسكنها المكان و الشخوص ورؤى.. هي من صلب تخمينها تلبس هذا الهاجس الذي تشكل إحتراقا في زخم تخميناتها الإبداعية ..ولذلك كنت سعيدا وأنا أعايش حرف المبدعة الشاعرة والكاتبة خديجة بن عادل واحدة من عشيرتي ..ومن قبيلتي ..بل يمكنك القول.. أنها فعلا ..في القلب ..
فهي إبنة البلد حملت في ذهنها تضاريسا ولغة من مسح رافق هاجسا من عرف أصلها " البرهومي " من مدينة أولاد سيدي براهيم " الديس " باختصار ..معنى وحكاية مكانية رافقتها حتى آلة المهاجر الأوروبية التي لم تنفع يوما في أن تتخلى عن عرف " سيدي براهيم الغول " لغة من حضارة و ترانيم واعية بلون الماضي والحاضر والأصول..وحكاية تعجنها الطبيعة والشعر الذي يغوص في تلك الساحة التي تمنحك إنبعاثا كي تغوص في لغة حالمة ..يزينها المشهد العرفي وشخوص وازنة من بريق العرف الذي مكنها من أن تلازم الشعر والقصيد.. وتعيش عشقا مخصبا بلغة حنينية يطبعها ذلك الهاجس الذي تمنحه الطبيعة والعادات ولغة تخزنها الذاكرة كي تنتشي بإرث حضاري ضارب في عمق التاريخ والعرف الواعي.. ينصهر في جنبات المعاني المؤسسة للهاجس والمعنى ..
كذلك عرفتها هذه الشاعرة "خديجة بن عادل" التي عايشت محطاتها وبريقها الشعري.. تحتويه الدواوين والمواقع والمنصات والصحف والقصاصات.. يؤكد جدارتها في حمل لواء إشعاعي فيه السكينة الشعرية.. تؤسس لمعنى سكن هذه الشاعرة من تفاصيل صنعتها تشكيلاتها الشعرية وحضورها الواعي في دفات صحف عديدة.. تغرينا بهذا اللون المتميز الذي سلكته في منظامها الشعري الراقي والواقعي و الحالم الممزوج بهذه العصارات من تفاصيل .. راقت لها أن تؤكد جدارتها الشعرية وأن تطوف في كل المواقع لترسم منجزها الشعري الخالد ..
إنها الشاعرة الجزائرية خديجة بن عادل التي يحلو لي أن أضيف لإسمها مصطلحا جميلا يليق باسمها وأقول بكل وعي خديجة " البرهومية "..قطب شعري خالد في تفاصيل الواقع الأدبي الذي تنثره القصيدة ومعانيها المتألقة ..
والبرهومية تعني لي الكثير في سياقي الحياتي حينا درست في السبعينات في ثانوية زيري بن مناد ..هناك إنصهر داخلي هذا المعنى والكينونة ..وعرفت من زمنها ذلك الزخم الذي شكله لي تواجد طلاب يدرسون معي يسكنون الديس بلدية سيدي براهيم ..عبر ذلك السياق تشكل لي ما معنى أن يكون معك وبجانبك هؤلاء الذين منحهم التاريخ مصادقته.. عرفت كيف يكونون بتلك الهالة التي إلتصقت بي أنني مع أبناء سي ابراهيم الغول.. ولي من أولياء الله الصالحين منحنا ويمنحنا هذا الصفاء الروحاني وعبره عرفنا عن قرب شاعرة بحجم متحضر إسمها خديجة بن عادل ..
و التي ومع البحث والتواصل توصلت الى معرفتها و تراجمها وكذا محطاتها الإنسانية واحدة مبدعة رسمت لي عبر مسارها هذا التميز الذي نذكره هنا وبكل فرح ..
السيرة الذاتية :
خديجة بن عادل أديبة جزائرية مقيمة بفرنسا ، من مواليد 1974 من مدينة أولاد سيدي إبراهيم - ولاية المسيلة بالجزائر..
أعمل :
- محررة بجريدة العربي اليوم الاخبارية..
- عضو مفوّض فرع مدينة ليون الفرنسية في الإتحاد الدولي للأدباء والشعراء العإب..
- مديرة الملتقى الأفرو آسيوي بالمغرب في طبعته الرابعة ..
- سكرتير تحرير أول بمجلة القلم الحر بسويسرا ..
- مراسلة لمجلات و جرائد عربية ودولية ورقية وإلكترونية..
- منسقة لجان الإعلام و الاتصال في الهيئة العالمية للمبدعين العرب..
- سفيرة المرأة العربية في فرنسا ..
- لجان تحكيم في مسابقات أدبية وفكرية..
-لجان الإعلام بالمهرجان الدولي ليوم الأرض بالمغرب ..
-مراسلة مجلة أمارجي السومرية بالعراق ..
أكتب في جنس صيد الخاطر، القصة القصيرة، القصة القصيرة جداً، الومضة، شعر الزجل، قصيدة النثر، الأمثال والحكم، ثم المقالة، فالرواية..
مؤلَّفاتي الأدبية:
1 - « غياهب الدجى » ديوان شعر صدر سنة 2017 عن المملكة الهاشمية الأردنية يتكون من 79 قصيدة نثرية استهل الديوان بخاصرة المساء قصيدة وطنيّة أتغنى بحبّي وفخري وانتمائي لوطني الجزائر تقديم الأديب الأردني زياد السعودي ..
2 - « هكذا نعبرُ إلينا » مجموعة قصصية قصيرة جداً من تقديم الدكتور المغربي مسلك ميمون اختصاص بلاغة ونقد.. وشهادة الأديب والروائي المغربي بوعزة الفرحان تحتوي على 104 قصة أغلبها من واقعنا المعاش صدرت في مارس 2021 عن دار العنقاء للنشر والتوزيع بالمملكة الهاشمية الأردن..
3 - « أسماء لامعة في سماء المدينة » كتاب سيرة ذاتية للأديبة صدر عن دار أمارجي الأدبيّة العراقيّة بتاريخ 15 جويليّة 2023 يتكوّن من المقالات، الحوارات، القراءات النقديّة والدراسات التحليلية.. صور المجلات والجرائد العربيّة والدولية، الجوائز والشهادات التقديريّة، الأوسمة.
4 - « ويَسأَلُونَك_ عَنِّي » ديوان نثري يتكون من 35 قصيدة، صدر عن دار الأمير للنشر والترجمة بمدينة مارسيليا - فرنسا بتاريخ 20 أوت 2023..تقديم الأديب جوتيار تمر حنّة ..
ماجستير تاريخ العصور الوسطى دكتوراه فلسفة في التاريخ الإسلامي، إقليم كوردستان. متوفر على موقع أمازون
5 -« قصص تحت الضوء » كتاب صدر عن دار أمارجي الأدبية بالعراق بمعدل 200 صفحة بتاريخ 23 جانفي 2024 .. من تقديم أدباء وخبراء أكاديميين في النقد والتحليل والبلاغة من: مصر / الجزائر / المغرب.
* مؤلفات قيد النشر والدراسة :
1- ترجمة ديوان ويسألونك عني باللغة الفرنسية من طرف الروائي الجزائري أحمد ختاوي.
2 - ديوان نثري ..
3 - روايـــة ..
المؤلفات المشتركة :
1 - " عطر الفجر " كتاب جمع (68 ) قاصًا من النخبة في الوطن العربي بعد نجاح باهر لمسابقة من تنظيم واتا الحضارية تعاوناً مع ملتقى المبدعين العرب تحت رعاية وإشراف الدكتور المغربي مسلك ميمون وتقديم الدكتور المصري شريف عابدين في جنس القصة القصيرة جداً صدر في القاهرة سنة 2014 ووزع في احتفال رسمي بالمغرب الشقيق وشاركت بقصة ( سلوى ).
2 - "مشاعل جزائرية" ديوان مشترك لشاعرات وأديبات وكاتبات جزائريات صدر سنة 2018 ببادرة من الأستاذ مشعل العبادي كما تم نشره وطباعته من دار أفق في وطني الجزائر .
3 - "حيوات " أضمومة قصصية تحتفي بأسماء لامعة في جنس القصة القصيرة جدا صدر شهر أفريل 2019 تحت رعاية وإشراف رابطة القصة في المغرب
4 - " ضفاف الرافدين ": ديوان قصصي مشترك صدر عن مجلة أمارجي الأدبية العراق سنة 2019
5 - " الجنائن المعلقة " ديوان شّعر عن دار أمارجي السومرية صدر سنة 2019..
6 - " رؤى نقدية " الغموض المقبول والمرفوض في النص الإبداعي عن مؤسسة النيل والفرات للطباعة والنشر والتوزيع صدر ديسمبر 2019 بمصر حيث أخذت أعمالي حيزاً واسعاً اشتمل على ٣٠ صفحة تحت رعاية الأديب الناقد المصري سامي ناصف ..
دواوين إلكترونية مشتركة وخاصة :
* ديوان إلكتروني تحت عنوان مبدع الوجدان الثقافية ( الشاعرة خديجة بن عادل ) يتكون من اكثر من 20 قصيدة نثرية أصدره عميد المؤسسة الأديب التونسي طاهر مشي في 19 سبتمبر 2020..
* ديوان إلكتروني شعري شهر أكتوبر 2020 لنخبة عن مؤسسة الوجدان وملتقى التسابيح للشّعر والأدب ..
* ديوان إلكتروني شعريْ عن برنامج همسات المساء بمؤسسة الوجدان 2020..
* ديوان إلكتروني مشترك لشهر نوفمبر عن مؤسسة الوجدان التونسية 2020 .
المعارض الوطنية والدوليّة :
* معرض بغداد الدولي 2023/2024..
* معرض سيلا الجزائر 2023 ..
* معرض دار الأمير مرسيليا 2024 ..
الترجمة:
ترجمت بعض قصائدي النثرية وقصصي القصيرة جداً لكل من اللغات الآتية: -الإنجليزية - العبرية- الفرنسية - الإسبانية- والإيطالية.
القراءات النقدية والدراسات الأدبية:
* الأستاذ عبد الرحمن الصوفي.. المغرب قصيدة ( إلياذة دهشة ) ..
* الأستاذ منير الكلداني .. العراق قصيدة ( الورقة الأولى ) ..
* الأستاذ سعيد الفرحاوي ..المغرب قصيدة ( انهزام آناي )..
* الأستاذة عقيلة مراجي.. الجزائر..
قصيدة ( الورقة الأولى ) و مجموعة من القصص القصيرة جدا ..
وكذلك عايشت محطات هذه الشاعرة و القاصة و الروائية والإعلامية الكبيرة التي عطرتني محطاتها وتجربتها وكانت لي رؤية إضافية و زادا يتعلق بكاتباتنا في الغربة وكيف بقيت على تواصل بالوطن.. يسكنها المكان و الشخوص ورؤى.. هي من صلب تخمينها تلبس هذا الهاجس الذي تشكل إحتراقا في زخم تخميناتها الإبداعية ..ولذلك كنت سعيدا وأنا أعايش حرف المبدعة الشاعرة والكاتبة خديجة بن عادل واحدة من عشيرتي ..ومن قبيلتي ..بل يمكنك القول.. أنها فعلا ..في القلب ..
