ألف اعتذار،نتيجة كل هذه التصرفات الصبيانية للخيلاء.لقد فكرت حقا،في التوجه إلى منطقة هونفلورHonfleur،لكني لم أمتلك شجاعة إخبارك.أتوخى مداواة كسلي بالكيّ،وأن أفعل ذلك مرة وإلى الأبد على شاطئ البحر،بعمل عنيد،بعيدا عن كل اشتغال تافه،سواء بالانكباب على جزئي الثالث المخصص لادغار بو،أو مسرحيتي الأولى...
باريس، ليلة الخميس بداية الجمعة
الواحدة صباحا
25- 26أكتوبر1849
بلا شك تنامين حاليا،عزيزتي المسنة المسكينة.لو استطعت البكاء هذه الليلة،وأنا كذلك،هيا تفضلي.أخبريني كيف حالك،لاتكتمي عني شيئا.تصوري،أيتها المسنة المسكينة،أن هذا السفر سيغدو بالنسبة إلي ندما رهيبا، إذا أساء إليك كثيرا. مكسيم بخير...
فندق ريغي، فودوا
جليون-سور-مونترو
28 يونيو 1869
أمي الغالية جدا،
كما ستلاحظين فندق جليون خلال الأسبوع المنصرم ثم جليون ثانية.لكن مهما يكن،فبفضل بقائي هنا،توصلت برسالتك الثمينة يوم 7 أو 8يونيو.غيرها ، لم يأتيني هذا المكان بأي شيء يستحق أهمية تذكر،قد يلزمني بالوقوف عنده أو مجرد البوح به .لا...
الخميس 23غشت 1894
فندق بوتي بيير
روزمون لوزان
أمي العزيزة،
أعرف أنك وحيدة مرة أخرى،أخشى من إصابة قلبك بفتور،وقد غمرك حزن شديد،وأريد اليوم أن أكتب إليك فقط لأخبرك كم أضمر لك من الحب والحنان.يبدو أن تعلقي يجعلني أفهم حقا جل الأفكار الرمادية التي يمكنها أن تحوم حولك،خلال أيام وتثير غضبك :أحب أن...
الأحد الساعة الخامسة
8شتنبر 1901
عزيزتي الصغيرة أمي :
ليس أني لا أفكر فيكِ هو الذي يفسر قلة رسائلي إليكِ،أو لما أكون بصدد الكتابة إليكِ لا أعتز باللحظات التي قضيتها وحدي معكِ.لكن لأني أكابد باستمرار أزمتي النفسية،أفضل البوح بشكاوي إلى مُؤتَمنين أكثر لامبالاة.آنيا،أنا في أفضل حالاتي.انتهيت منذ...
أندريه 30غشت 1906 .
أمي العزيزة
شعلة شمعة ترتجف.خرير البحر .كل شيء هادئ…أولا أقبّلك ألف مرة،ثم أسرد لك قصة سفري.
داخل عربة القطار،يجلس أمامي رجل يتمتع بهيئة جميلة،مستمتعا بقراءة كتاب :''مجرمو شيكاغو''.يتسع وجهه حبورا يبدو أنه يستلهم سعادة هائلة من قراءته تلك.تغاضيت عنه كي يستغرقني تأمل''...
الأحد
28أبريل 1918
نيوهافن
صغيرتي أمي العزيزة
أتمنى أن تكوني قد توصلتِ بالورود.لقد بعثت أنا وفيليب برقية إلى مدينة ''ممفيس" كي يرسلوها إليك .أيضا، اليوم،أنا وفيليب حمل كل واحد منا قرنفلا أحمر احتفالا بعيد الأم .تقريبا الجميع،فعل ذات السلوك باستثناء الكارهين للمجتمع،مع أن الجو كان عبوسا بل...
السؤال الأول. لا أستطيع أن آتي.
الثاني. لا استطيع النوم
الثالث. لا، لقد ارتكبت كل الأخطاء
الرابع. لا أريد أن أرى الطبيب
الخامس. أجل، أنا أحبك
أنا في فوضى قاسية الآن. بالكاد أستطيع أن أمسك بالقلم أو أرى الورقة. يحدث هذا معي منذ أسابيع. وفي الأيام الأربعة الأخيرة اكتملت هذه الحال تماما. أنا على...
قضيتُ ثلاثة أرباع الساعة في العذاب، والباقي مع تلك التي...
كنت قد غفلت عن ساعة ونصف، مع الكاهنين، اللذين لا يسكتان أبدا. هؤلاء الناس فنانون بشكل فظيع. أراد أحدهم، بعد تحسس ومطارحات عن القرح، أن يتحدث عن الشعر والرسم...
ثم وجبة الغداء مع البطرك… ثم عادت إلي نوبة آلام شديدة. وهو ما انتهى بي إلى...
أوسيا، حبيبي البعيد
لا كلمات لي، حبيبي، لأكتب هذه الرسالة التي قد لا تقرأها أبداً. أكتب إليك من مكان خال. ربما قد تعود ولن تجدني هنا. وسيكون هذا كل ما سيذكّرك بي.
أوسيا، كم كانت مفرحة حياتنا معا كالأطفال – كل شجاراتنا ونقاشاتنا، الألعاب التي لعبنا، حبنا. الآن لا أستطيع حتى أن أنظر إلى السماء. لو...
صغيري العزيز،
لنا مع الأشخاص الذين لا نحبهم ولا نحترمهم مقتضيات خاصة من دون أن نكلف أنفسنا عبء تحفيزهم على شيء. أما في ما بيني وبينك فلن يكون هذا وارداً أبداً، ولن أطالبك بشيء، حتى من دون أن أعرف إلى أي حد ستستجيب إليّ. على الرغم من عتابك لي، فإني مصرة على فكرة أن أخبرك بسبب قلقي الذي ما كان له...
ميونخ، 5 أكتوبر1958
بول، عزيزي بول
لقد بقيتُ صامتة لفترة طويلة ليس لأني كنتُ أفكّر فيك كثيراً. لعله من الصدق، أن أظل صامتة لفترة من الوقت من أن أكتب سوى رسالة واحدة لا تقول شيئاً في الحقيقة. ومع ذلك فقد أربكني ذلك كثيراً، لأنني كنت خائفة بشدة لأجلك طوال أيام الاضطراب في باريس.
هذان الشهران أغسطس...
أوّل العشقِ
دهشةٌ واشتهاء
وخطف الزنابق في مائها وارتعاش الحياة
واسئلة لا جواب ولو خالطت بالرئات
أول العشق
وهج أصاب على غفلة الرّوح فأنتبهت الى الدم
وأضاء َ قنديلَها بالبكاء
فهل من فضاءٍ له إذ أضاءَ وبشّرَ ثمّ طغى وأناء
وهل في الوجود له من رسول ويحمله كوكبا في سماء
بغير أليفين يذوبان عشقا...
السيد يوسف زيدان،
لم أكن أنتظر من شخص مثلك أن يتعامل مع الجمهور في طنجة بكل تلك العجرفة وبكل ذلك الصلف.
لقد بدأت الحكاية حين سمحت لنفسك بإشعال سيجارتك في قاعة العرض، وسط جمهور من الناس،جاؤوا ليستمعوا إليك.ولكن هذه ليست هي المشكلة. هذه مسألة تربية وأخلاق.
المشكلة الحقيقية يا سيدي هي أنه لما قام...
سيادة الرئيس جمال عبد الناصر:
في هذه الأيام التي أصبحت فيها أعصابنا رمادا، وطوقتنا الأحزان من كل مكان، يكتب إليك شاعر عربي يتعرض اليوم من قبل السلطات الرسمية في الجمهورية العربية المتحدة لنوع من الظلم لا مثيل له في تاريخ الظلم.
وتفصيل القصة أنني نشرت في أعقاب نكسة الخامس من حزيران قصيدة عنوانها...