جواب المستشرق جب
سيدي الأستاذ المحترم
أعترف بتقصيري في حقكم، وأتسرع إلى تداركه، ولا عذر لي إلا أن شتى المشاغل قد حالت دون متابعة دراساتي في الأدب العربي الحديث مع شدة اهتمامي به، حتى عضوية المجمع اللغوي؛ لأن غيبتي السنوية في مصر والقيام بأعماله يضطرني إلى مضاعفة ما عليَّ من الأعمال المدرسية في...
قرأت مقالاً مترجماً للباحث المغربي القدير عبدالفتاح كيليطو" اليوم " في موقع "الأنطولوجيا " تحت عنوان : من غير أمّ ولا أب (20 مايو 2026)... ترجمة إسماعيل أزيات، وكما جاء في التعريف به في ذيل المقال، عبارة عن ( نص المداخلة التي تقدّم بها الأديب عبد الفتاح كيليطو في اليوم الدراسي " ابن طفيل...
يرحل بعض الناس فتفقد مؤسسة موظفاً.
ويرحل آخرون فتفقد مهنة أحد أبنائها.
لكن هناك من يرحلون فتشعر أن مرحلة كاملة من الذاكرة هي التي غادرت.
هكذا تلقيت خبر رحيل الصديق والزميل والمناضل والإعلامي والروائي الفلسطيني زياد عبد الفتاح.
عدت فجأة إلى تلك السنوات البعيدة.
إلى بيروت.
إلى مكاتب الإعلام...
دخلت المكتبة تحمل بين يديها كتابا بعد سنوات من الصبر والسهر والأسئلة المؤجلة ، كانت تقلب صفحاته كما لو أنها تتحسس دليلا ماديا على أن ما تعيشه ليس حلما عابرا ، فقالت لي وهي تبتسم في دهشة طفلة عثرت أخيرا على لعبتها الضائعة: "إلى الآن لا أصدق أن هذه الأطروحة تحمل اسمي."
حكت لي قصتها بهدوء ، كانت قد...
اشهـــد يا حزيران في يومك العشريــــن وطني أنار الدرب و النصر مشتعل بيقظة الفلاح بصرخة العامل بثـــــــورة الجمهور ذا شعبنـــا البطل سعيدة يا زروال دهكــــون يا رحال مواكب الأبطال بالوعد تتصل من مخبر مهدي من مخبر عمرا عن روعة البطـــولات و بئس من نزلوا مدينة البيضاء يا درب من رحلوا أبنــــــاؤك...
QUAND L'ENVIE DÉPASSE LA GRATITUDE, SANS AUCUNE POSSIBILITÉ DE RETOUR
« La liberté commence par l'ironie » (Victor Hugo)
''LE ICI MASQUÉ''
La couronne illusoire de supériorité faite d'ail et d'orties envers ses sujets atteints...
تبدو كأن الضوء اختارها وحدها.
الخيوط مشدودة بإتقانٍ يجعل أي حركةٍ فنًا،
كل التفاتةٍ في رأسها تحمل معنى،
وكل انحناءةٍ صغيرة توحي بأن الكون يعرف كيف يربت على الأشياء الهشة.
تلمع تحت الضوء بخفةٍ تُربك النظر؛
فستانٌ صغير يتبع الحركة كأنه مصنوعٌ من الفرح،
ذراعان تحفظان لغة الوصول،
وابتسامةٌ واثقة...
11. الراوي المشارك (Participant Narrator)
ببساطة: راوٍ يكون أحد الشخصيات الرئيسية في الأحداث.
في السرد: يروي تجربته الشخصية مستخدمًا ضمير المتكلم غالبًا.
مثال: “دخلتُ الغرفة وأنا أشعر بالخوف…”
12. السرد بضمير المتكلم
ببساطة: رواية الأحداث من خلال “أنا”.
في الأدب: يمنح القارئ قربًا نفسيًا من...
من البدهي القول إنّ من وظائف الإعلام لاسيما الثقافي أن ينقل صورة الإبداع إلى الجمهور،وأن يكون أداة للتوصيف والنقد والإصلاح،كما هو أداة للحقيقة والتواصل والنقل،وهذا ما يجب أن يقوم به الإعلام بكلّ حيادية وصدق ونزاهة وشفافية،وهذا ما يقوم به الإعلام النّاجح في كثير من الجغرافيات لاسيما في خارج الوطن...
كلما أردتُ فهم الورد أكثر
قلتُ حنانيك يا شوك علّمني المزيد
كلما التبس علي أمر الجبل
طلبت الاستشارة من الهاوية
كلما ضقت ذرعاً بالنهار
يممت شطرَ الليل البهيم
كلما تفاخر النهر أمامي
استوضحت النبع عنه
كلما الأرض ضاقت بي
مخرتُ بنظري عباب السماء
كلما رددتُ أنا جمْع
ساءلت أي مفرد أنا
كلما تقصّيت...
تأتي قصيدة «في صُلب الأسيّة» للشاعر حمدان حلمي بوصفها نصاً وجدانيّاً مشحوناً بالتوتر بين العطاء والخذلان، بين الحب بوصفه قيمة إنسانية خالصة، والحب حين يُختزل إلى معادلة ربح وخسارة. ومنذ المطلع الصادم:
«بافكّر أجرّب أحبّك تجارة»
يفتح الشاعر باب المفارقة الكبرى التي ستقود النص بأكمله. فالجملة لا...
قبل حوالي عقد ارتجلت البيت :
( اصبحت سوقا يا حسين فموكب
للادعاء وموكب لتكسب ).
ذكرني به صديقي في اول يوم من عاشوراء حين زرته اليوم ....
ومنبع البيت مشاهد رأيتها .. وحينما عرف احدهم بالبيت الشعري وكان يتقن فن الخط ,اراد نسخه بلافتة وعرضه في الشارع العام..
ولقد بذلنا جهدا لمنعه لان ذلك لو حدث...
( 1 )
يتدفق النهر بقوة
و يصب في البحر
بغزارة
سافلته كالحد الفاصل
بين الحياة و الموت
***
( 2 )
دعونا لا نبحث
عن شخص
لنؤنبه
لقد خلقنا
لنتآزر
***
( 3 )
ينعم جبل فوجي بالهدوء
و يسود الصمت المطبق
ليظهر بعدها
إله الغابة
و إله الماء
***
( 4 )
لنرجع
إلى أرض الله
كما كنا
عند ولادتنا
نتسم بالصدق
***
( 5...
أطوفُ بكِ و أنتِ ترتدين فساتيناً من ذكرياتِ تتساقطُ من رأسي المخروم/ رأسي الذي توسّد غيابكِ/ حاملاً غيبتكِ الكبرى، رأسي الذي أصيب بصداعٍ كبير/ أحدث فجوةً تساقطتْ منها أكياسٌ من الذكريات، كأنّها أكياسُ ذهب قديمة/ هذه الفجوة كانت سريرَكِ الذي تستلقين عليه، و أنتِ ترتلين قصائدي على الأُخريات/ كانت...