نصوص بقلم نقوس المهدي
- Lettres de James Joyce à Nora Barnacle
* 1ère lettre.
2 décembre 1909
44 Fontenoy Street, Dublin.
Ma chérie.
Je devrais commencer par te demander pardon, peut-être, pour la lettre extraordinaire que je t’ai écrite hier soir. Tandis que je l’écrivais, ta lettre était devant moi et mes yeux...
- Lettre de Philippe Sollers à François Mauriac..
Cher François Mauriac...
La dernière lettre que j'ai reçue de vous date de 1968, deux ans avant votre mort. Je ne sais pas si, dans les événements de cette année-là, j'ai eu le temps de vous répondre. Je l'espère. Mais il n'est pas trop tard...
- Lettre de Céline à François Mauriac ( 1933 )
Monsieur ,
Vous venez de si loin pour me tendre la main qu'il faudrait être bien sauvage pour ne pas être ému par votre lettre .
Que je vous exprime d'abord ma gratitude un peu émerveillée par un tel témoignage de bienveillance et de spirituelle...
Lettre à Nicolas Sarkozy Par Tahar Ben Jelloun
- Refus de dîner avec Shimon Peres 2008
A Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République
Paris 4 mars 2008
Monsieur le Président de la République,
Je vous remercie de m’avoir invité au dîner officiel donné en l’honneur du Président de...
lettre des écrivains Gide et Malraux au ministre de la propagande Goebbels»
Jeudi 4 janvier 1934.
Monsieur le Ministre,
A titre de délégués du comité Dimitrov, dont nous avons accepté la présidence, nous sommes venus aujourd’hui de Paris vous demander audience. Apprenant au ministère les...
- Lettres de Sainte-Beuve à Victor Hugo et à Madame Victor Hugo
[13 octobre 1829.]
Dijon, dimanche matin.
Mon cher Victor,
Notre première pensée à tous trois est ici pour vous ; nous avons bien parlé de vous pendant le voyage, et hier à dîner vous et madame Hugo ont été pour beaucoup dans...
- Lettre de Joseph Conrad à André Gide
Capel House
28. 4. 18
Très cher ami.
Merci mille fois pour votre bonne lettre. Vos paroles m’apportent le plus grand réconfort (je suis au lit en ce moment) et l’espoir de vous voir chez nous, ici, nous a remplis de joie.
Je ne puis vraiment vous...
9/12/1987.
الحديقة يكسوها الثلج وبقايا صمت متناثر. العشاق يلتصقون ببعضهم بحثا عن الدفء الهارب من شوارع "صوفيا".. محطة الباص خالية إلا من العشاق والسكارى والتائهين مثلي.. قبل قليل كانت هنا.. تلبس معطفا عادياً يخلو من ذوق الأنثى. لكنه دافئ ومزدحم ببصمات أصابعنا العشرين.. شعرها مبعثراً كان. ومندى...
- Lettre de Benjamin Péret à André Breton
11 août 1936
Barcelone, 11 août [1936]
Mon très cher André,
Si tu voyais Barcelone telle qu'elle est aujourd'hui, émaillée de barricades, décorée d'églises incendiées dont il ne reste plus que les quatre murs, tu serais comme moi, tu exulterais...
- ثلاث رسائل من أوكتافيوباث إلى لويس بونيال
* الرسالة الأولى:
قبل بضعة أيام من افتتاح مهرجان كان لعالم 1951
عزيزي لويس بونيال:
لقد بدأنا المعركة من اجل "لوس اولفيدادوس " وأنا جد فخور بالنضال من أجلك ومن اجل فيلمك . لقد التقيت بأصدقائك . وجميعهم معك . بريفير ( يقصد الشاعر الفرنسي الكبير جاك...
- رسالة من ليون تولستوي إلى المهاتما غاندي
ليون
كوتشيتي، 7 أيلول 1910
تلقَّيتُ نُسَخَ مجلتكم الرأي الهندي، فسررتُ بالغ السرور بقراءة كل ما يمت فيها بِصِلةٍ إلى اللاَّمقاومة[1]، وأود أن أشاطرك الخواطر التي ألهمتْني إياها هذه القراءة.
كلما تقدمتْ بي السن – ولاسيما الآن وأنا أشعر بدنوِّ الأجل –...
- رسائل فرناندو بيسُّوا الى أوفيليا كايروز
1
1مارس 1920 أوفيليا الصغيرة لم يكن ضروري ذلك الخطاب الطويل جدا والشفاف في ظاهره, ولا تلك السلسلة من الأسباب غير الصَّادقة بقدر ماهي غير مقنعة التي بعثت بها إليَّ لتبيِّني ازدرائك أو على الأقلِّ عدم اكتراثك الحقيقي .كان يكفي أن تقولي لي ذلك , وهكذا...
- رسائل الشاعر احمد بن محمد الشامي الى غبدالسلام بن حسين الكبسي
بسم الله الرحمن الرحيم
السيد الأديب الشاعر عبدالسلام بن حسين الكبسي
حفظك الله والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
وصلتني رسالتك الكريمة وسررت بها كثيرا إذ قدأعربت عن إحساس صادق , وود لا تكلف فيه , ومشاعر إنسانية لا يتخلق بمثلها...
- رسائل فيديريكو غارسيا لوركا لأهله
المجمع الطلابي في مدريد، 1920
والداي العزيزان:
ما زلت في مدريد الحبيبة، أشعر بالراحة التامة، أنا سعيد جداً. شؤوني تتحقق بآلاف العجائب. لا أبالغ القول إنني أحرز نجاحات حقيقية. مدريد هي المكان الوحيد للعمل، وقبل ذلك لكسب صداقات عديدة.
أمس كنت مع خوان رامون...