نصوص بقلم نقوس المهدي
محمد شكري مقهى الرقاصة رقم 37
السوق الداخلي طنجة طنجة في 25/2/1773
الأخ المحترم ...
تحية طيبة
تسلمت رسالتك البارحة. شكرا على عواطفك واهتمامك.
أخبرك أن ملحق " العمل" التونسي لا يصل إلى طنجة. لذلك إذا نُشرت قصصي مع الاستجواب* فأرجوك أن تبعث لي بنسخة من العدد.
في الوقت الراهن أنا مشغول في انجاز...
الحمد لله وصلى الله على سيدنا محمد وءاله
طنجة في فاتح صفر الخير 1395
الأخ الشاعر الشاب محمد علي الرباوي المحترم
تحية طيبة
وصلني خطابك العزيز وسررتُ بعزمك على إخراج باكورة شعرك الذي أؤمل أن يكون مثلا يحتذى لشبابنا من الجيل الصاعد الذي يتعاطى الأدب ونظم الشعر خصوصا في روحه الإسلامية ومراميه...
عزيزي أدهم
عدو السينما والفن الصحيح، لو كنت في باريس، موطن الفن، بدل لندن، موطن الضباب والدخان لما سخرت في خطاباتك من الأساتذة شكوكو وعلي الكسار والكحلاوي، وهل كان موليير في زمنه إلا واحدا منهم؟ ولكن لا كرامة لنبي في وطنه، وتسألني عن العقاد: قل هو رجز من عمل الشيطان، وهو عضو شيوخ معين وصاحب...
عزيزي الأستاذ أنيس منصور
لقد بدأت حياتي بكتابة المقال، فكتبت بصفة متواصلة بين عامي 1928 و1936 مقالات في الفلسفة والأدب في المجلة الجديدة والمعرفة والجهاد اليومي وكوكب الشرق. ثم اهتديت إلى وسيلتي التعبيرية المفضلة وهي القصة والرواية. ولو كنت صحافيا لواصلت كتابة المقال إلى جانب القصة والرواية،...
عزيزي الدكتور رشاد رشدي
الأدب وثيقة تسجيلية يمكن الاستئناس بها، ولكن من المغامرة غير العلمية الاعتماد عليها. إن أحداث الأدب تقع في التاريخ، القديم أو المعاصر، حتى الأدب المجرد لا يخرج كلية عن حدود التاريخ المرنة، ولكن أي تاريخ وأي تسجيل؟ إنه لا يعتمد على المراجع أو الإحصاء، بل يعتمد أولا وأخيرا...
عزيزي الدكتور لويس عوض
أعتقد بأن الازدواج اللغوي ظاهرة عامة في جميع اللغات، فما يقتضيه الفكر من تعبير تحليلي وتفسيري مختلف جدا عما تقتضيه الحياة اليومية من اقتصاد في التعبير وإعداد له بحيث يعبر تعبيراً عملياً يلبي مطالب الحياة القومية.
ولقد كان الأدب يكتب بلغة الشعر، مسرحا وحكايات وملاحم، وباعد...
في 2 شباط –فبراير 2008
الأخ والصديق الحميم:
الأستاذ الدكتور إبراهيم خليل العلاّف المحترم
تحية تقدير وإكبار..
أعلمني الأخ الشاعر محمد حمّاد هلال ، بوجود موجز عن (سيرتي الذاتية) على موقعكم الالكتروني ..استنسخته شاكراً ،وممتناً لأخي الكريم حرصه واحترامه لجهود الآخرين، وسبق أن استنسختُ نسخاً...
"Cher Monsieur Germain,
J'ai laissé s'éteindre un peu le bruit qui m'a entouré tous ces jours-ci avant de venir vous parler de tout mon cœur. On vient de me faire un bien trop grand honneur, que je n'ai ni recherché ni sollicité.
Mais quand j'en ai appris la nouvelle, ma première pensée, après...
بالما دي مايوركا، 31 آيار من عام 1954
السيّد أنتونيو فيلانوفا
برشلونة
عزيزي أنتونيو،
(...) يسعدني جداً بأنك في حالة جيدة، وبأنك تسافر، وتلقي المحاضرات، وبأنك تتعب، أيضاً. وتحدياً، لكي أجهد نفسي، سافرت في هذه الأيام الى برشلونة. على أيّة حال... شكراً لتعاطفك. تعلم أن الأمر يتعلق بك. ما زلت أصنّف...
Lettre dʼAlbert Camus à Mme Jeanne Héon-Canonne
Paris, juin 1951
Madame,
J'ai lu avec beaucoup d'émotion votre récit. Je n'ai pas besoin de vous dire que la vérité, quand elle a malheureusement ce visage-là, ne peut s'aborder ni se quitter sans la plus sincère des compassions. Si je me...
- رسالة من البير كامي الى رولان بارث
Monsieur Roland Barthes, Paris.
Paris le 11 janvier 1955
Cher Monsieur,
Si séduisant qu’il puisse paraître, il m’est difficile de partager votre point de vue sur La Peste. Bien entendu tous les commentaires sont légitimes, dans la critique de...
Lettre inédite de Camus à Sartre
Mon cher Sartre,
Voici vos ors, que je sertis de remerciements. Je vous souhaite ainsi qu’au Castor de beaucoup travailler. Et bien. Car nous avons fait du mauvais travail avec nos amis. Si mauvais que j’en dors mal.
Et faites moi signe à votre retour: nous...
« Cher Monsieur,
Je me souviens très bien de vous et vous remercie de votre lettre et de vos vers. J’ai fait parvenir ces derniers à Sartre. Personnellement, en effet, je n’ai rien à voir avec sa revue.
J’aurais voulu vous demander de passer me voir au journal, mais la maladie m’en tient...
أخضر:
تتدلى الأصابع البلورية المشيرة إلى الأسفل، وينزلق من تحتها الضوء، فيرسم بقعة خضراء. تتلألأ الأصابع العشرة طوال النهار مسقطة ضوءها الأخضر على الرخام، كريش الببغاء، الذي يحتد صياحه بين سعف النخيل الأخضر. تتألق إبَرَه الخضراء تحت أشعة الشمس، بينما يستقطر الزجاج المتصلب على الرخام . الأسهم...