نصوص بقلم نقوس المهدي
- Lettres de Sainte-Beuve à Victor Hugo et à Madame Victor Hugo
[13 octobre 1829.]
Dijon, dimanche matin.
Mon cher Victor,
Notre première pensée à tous trois est ici pour vous ; nous avons bien parlé de vous pendant le voyage, et hier à dîner vous et madame Hugo ont été pour beaucoup dans...
- Lettre de Joseph Conrad à André Gide
Capel House
28. 4. 18
Très cher ami.
Merci mille fois pour votre bonne lettre. Vos paroles m’apportent le plus grand réconfort (je suis au lit en ce moment) et l’espoir de vous voir chez nous, ici, nous a remplis de joie.
Je ne puis vraiment vous...
9/12/1987.
الحديقة يكسوها الثلج وبقايا صمت متناثر. العشاق يلتصقون ببعضهم بحثا عن الدفء الهارب من شوارع "صوفيا".. محطة الباص خالية إلا من العشاق والسكارى والتائهين مثلي.. قبل قليل كانت هنا.. تلبس معطفا عادياً يخلو من ذوق الأنثى. لكنه دافئ ومزدحم ببصمات أصابعنا العشرين.. شعرها مبعثراً كان. ومندى...
- Lettre de Benjamin Péret à André Breton
11 août 1936
Barcelone, 11 août [1936]
Mon très cher André,
Si tu voyais Barcelone telle qu'elle est aujourd'hui, émaillée de barricades, décorée d'églises incendiées dont il ne reste plus que les quatre murs, tu serais comme moi, tu exulterais...
- ثلاث رسائل من أوكتافيوباث إلى لويس بونيال
* الرسالة الأولى:
قبل بضعة أيام من افتتاح مهرجان كان لعالم 1951
عزيزي لويس بونيال:
لقد بدأنا المعركة من اجل "لوس اولفيدادوس " وأنا جد فخور بالنضال من أجلك ومن اجل فيلمك . لقد التقيت بأصدقائك . وجميعهم معك . بريفير ( يقصد الشاعر الفرنسي الكبير جاك...
- رسالة من ليون تولستوي إلى المهاتما غاندي
ليون
كوتشيتي، 7 أيلول 1910
تلقَّيتُ نُسَخَ مجلتكم الرأي الهندي، فسررتُ بالغ السرور بقراءة كل ما يمت فيها بِصِلةٍ إلى اللاَّمقاومة[1]، وأود أن أشاطرك الخواطر التي ألهمتْني إياها هذه القراءة.
كلما تقدمتْ بي السن – ولاسيما الآن وأنا أشعر بدنوِّ الأجل –...
- رسائل فرناندو بيسُّوا الى أوفيليا كايروز
1
1مارس 1920 أوفيليا الصغيرة لم يكن ضروري ذلك الخطاب الطويل جدا والشفاف في ظاهره, ولا تلك السلسلة من الأسباب غير الصَّادقة بقدر ماهي غير مقنعة التي بعثت بها إليَّ لتبيِّني ازدرائك أو على الأقلِّ عدم اكتراثك الحقيقي .كان يكفي أن تقولي لي ذلك , وهكذا...
- رسائل الشاعر احمد بن محمد الشامي الى غبدالسلام بن حسين الكبسي
بسم الله الرحمن الرحيم
السيد الأديب الشاعر عبدالسلام بن حسين الكبسي
حفظك الله والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته .
وصلتني رسالتك الكريمة وسررت بها كثيرا إذ قدأعربت عن إحساس صادق , وود لا تكلف فيه , ومشاعر إنسانية لا يتخلق بمثلها...
- رسائل فيديريكو غارسيا لوركا لأهله
المجمع الطلابي في مدريد، 1920
والداي العزيزان:
ما زلت في مدريد الحبيبة، أشعر بالراحة التامة، أنا سعيد جداً. شؤوني تتحقق بآلاف العجائب. لا أبالغ القول إنني أحرز نجاحات حقيقية. مدريد هي المكان الوحيد للعمل، وقبل ذلك لكسب صداقات عديدة.
أمس كنت مع خوان رامون...
- من رسائل دوستويفسكي وزوجته آنّا
1 ـ من ﭭيودر دوستويفسكي إلى آنيَا دوستويفسكي (13 تموز 1876)
(...) في كل مرة وبعد هجران طويل تراني أقع في حبك، وعند الرجوع أهيم في حبك. ولكن يا ملاكي، في هذه المرة كل شي مختلف : باعتقادي بانك شعرت بأنه في هذه المرة، عندما غادرت بطرسبورغ كنت متيماً بك.
(...)...
قلعة بطرس وبولس
22 ديسمبر 1849
أخي يا صديقي العزيز! لقد حُسم مصيري! لقد أدانوني بأربع سنوات من الاشغال الشاقة في سجن سيبيريا. وبعد الخروج من السجن سوف اصبح مجندا محروما من الحقوق المدنية بما فيها حق الكتابة لمدة ست سنوات.. سوف اروي لك القصة من أولها. لقد نقلونا الى الساحة العامة لسجن القلعة...
- خمس رسائل بين غراهام غرين و بيتر ليسلي
بيت توريت
66 بيثيل ستريت
نوريش إن – أو - آر 75 - إي ( 6 )
19 آب 1969
عزيزي غراهام غرين ،
منذ عدة شهور قرأت لأول مرة كتابا جمعت فيه مقالاتك ، و هوالطفولة الضائعة. لقد أحيا في الذاكرة الصدفة السعيدة التي جمعتنا برحلة من ريجا إلى تالين عام ( ؟ )193 .
بين...
- عشر رسائل من ألفريد فرج الى والده واهله
الرسالة الأولي
والدي العزيز
آسف جدا لتأخري في إرسال المبلغ بحيث دار بخلدكم أني ربما أتهاون أو أصهين في هذا الشأن الخطير.
والواقع أني أجلت القسط فقط لأول الشهر ثم تعطلت رواتبنا في التحرير أياما بسبب التعقيد الروتيني، وأياما أخري انصرمت وأنا أحاول أن...
- رسالة من الاديب الباحث الأردني روكس بن زايد العزيزي إلى عبدالله بن عبار المعنى العنزي
صادرة من عمّان في الأردن بتاريخ 5 \ 5 \ 1989ميلادية الموافق 29\9\1406هـ
سعادة الأخ النبيل البحاثة المحقق الأستاذ \ عبدالله بن عبار المعنى العنزي الموقر
كل عام وانتم بألف خير تحية عربية خالده وبعد
فقد تلقيت...