من يعرف مانسانا ؟
يقول يفتوشينكو الشاعر *
لقد استولى مانسانا
على إذاعة كوبا
و نطق بالحقيقة
في ثلاث دقائق ,
فأقام بذلك الدنيا
و أقعدها ,
عندها أمطروه بوابل من نيرانهم
الاثيمة ..
و لكن مانسانا لن يموت ,
و لن يكف قلبه عن الخفقان ,
و لسوف يعود
ليستولي في كل يوم
على إذاعة ,
دون أن تجد
رصاصاتهم...
( 1 ) المقبرة
المقبرة .. مدينة
مل سكانها كل مواثيق
الحرب
و السلام !
***
( 2 ) الخوف
في الحرب
يتستر الخوف
خوفا من الرصاص !
***
( 3 ) التماثيل
لا تطلقوا النار
في الشوارع
كي لا تصيب
تماثيل الشهداء ,
فتستشهد !
***
--------------------
* عن ( في مرفأ الشعر ) للمترجم , أربيل –...
(صلاح شوان):
هو صلاح الدين خورشيد شوان . شاعر و قاص كردي معاصر , برز في ساحة الشعر الكردي في الستينيات و السبعينيات من القرن الماضي , الى جانب : شيركو بيكس , لطيف هلمت , عبدالله بشيو , جلال ميرزا كريم , رفيق صابر , دلشاد مريواني , و عبدالرحمن مزوري . ولد في منطقة ( شوان ) الكردية – العراق في...
لطيف هلمت : شاعر كردي معروف غزير الإنتاج . يكتب بالكردية و العربية . ولد في عام 1947 في قضاء كفري –العراق . له اسهامات في حقول القصة القصيرة و الكتابة النقدية و الفلكلور و الترجمة الشعرية و ادب الأطفال . من اعماله : شعر تلك الفتاة خيمة مشتاي و مصيفي , الله و مدينتنا الصغيرة , التأهب لولادة جديدة...
[ المرأة والبقاء
في هذه الحياة كلنا نقول: آخ
تعال نلتقي قبل أن نصرخ: آخ
قلوب النساء صنعت هذه الحياة
أنا وأنت لأجلها باقون
لأجل هذا بادر الحب بخطى قوية
كاد يوقعني تحت التراب، وأنت فوقه ـ التراب ـ
من انجبنا، لم يسألوا منا أحد؟
ما هذه السنون، ما هذه القصور؟
الجديد نفسه والقديم، الزمن هو الحكم
في...
ولد في جمجمال/السليمانية، سنة ١٩٧١ ، نشر أولى قصائده سنة١٩٨٧ تحت عنوان (الليل والقصيدة و قلب عاشق) في ملحق جريدة العراق، نشر أولى مجموعاته الشعرية (فزعة الاعماق) ١٩٩١.
له اكثر من ثمان مجموعات شعرية و العديد من الدراسات و المقالات النقدية.
(نالي)
يقالُ أنّ (نالي)
قال:
لا أريد شيئاً مِن أحد
الا...
يمتلك الكُرد في أنحائهم التاريخية الأربعة نحو 300 ملحمة اجتماعية وسياسية تتداول شفهيًّا، بعضها يرددها المغنون الفطريون الجوالون على القوى الكُردية فتعلق بالذاكرة المحكية، غير أن كُرد المدن أنفسهم ومجاوريهم من العرب والأتراك والإيرانيين لم تصلهم سوى عدة ملاحم شهيرة مدونة ومنتجة باحتراف كواجهة...