القول في كلمة (ضد)

(كلمة (ضد ) ليست ظرفا كما يظن الكثيرون بحيث تلزم النصب دائما ، وإنما هي اسمٌ مفرد صحيح له مثنى : ضدان ، وله جمع : أضداد ، ولذلك يخطئ من يقول : " أنا أحارب ضدَّ الفساد " لأن ضدَّ الفساد هو : الصلاح . فالصواب أن يقول : أنا أحارب الفساد . والخطأ شاع بسبب استخدام كلمة against الانجليزية التي تبدو كأنها ظرف ، وقد أخطأ مًنْ أجاز استعمالها وصفا لمصدر محذوف . لأن ذلك ليس معروفا في فصيح لغة العرب)

د. مصطفى رجب

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى