في مقالٍ نقديّ للأستاذ النّاقد " حسني أبو خليل " نشره في مجلةِ " لسان الأدباء " ، العدد ( 513 ) . تحت عنوان " خريف البيادر وتزييف المشاعر " . وتجدر الإشارة إلى أنّ " خريف البيادر " هو عنوان مجموعة شعرية صدرت لي منذ أيام قليلة ، عن دار " الصمت " للطباعة والنشر ، وهي المجموعة التّاسعة لي على ما أعتقد ، لأنّني بصراحةٍ لا أملكُ نسخة واحدة من مجموعاتي السّابقة ، فقد نفدت كلّها من المكتبات .
لعلكم اطلعتم على مقالة الأستاذ " حسني " الذي راح من مطلعها ، يؤكد تزييف مشاعري في جميع قصائد المجموعة الأخيرة ، ومجموعتي كما تعلمون ، تتألّف من خمسة وأربعين قصيدة غزلية عذرية ، وهي مهداة " إلى صاحبة أجمل خصر في هذا العصر ".
وهو في اتهامه لي بتزييف مشاعري ، يكون قد حكم بالإعدام على قصائد مجموعتي ، التي أعتبرُها من أجمل مجموعاتي ، وأنتم تعرفون الصداقة المتينة التي تربطني بالأستاذ " أبو خليل " ، ولا بدّ أنّكم اطّلعتم على دراساته القيّمة عن مجموعاتي الثّمانية السّابقة ، وعلى كتابه النقديّ الرائع والشهير الذي ألّفه عنّي ، تحت عنوان " أنور عبد العليم ، شاعر الجزالة العظيم " ، ولكي لا يقع في التناقض ، حاول أن يبرّر امتداحاته وتعظيماته لي ، عن مجموعاتي السّابقة بقوله :
- " أنا مازلت مصرّاً على أنّ المجموعات السّابقة ، للشاعر / أنور عبد العليم / عظيمة في صياغتها ونظمها ومشاعرها ، ولكنّي مندهش تماماً لهذا التراجع الكبير ، للشاعر في مجموعته / خريف البيادر / ! ، فجميع قصائد المجموعة ، لا ترتقي إلى مستوى الشعر ، وكم أنا آسف لأنّ صديقي الشاعر / أنور / قد أعلن افلاسه الشعريّ ، في وقت نحن بحاجةٍ ماسّة إلى شعر عظيم / . " .
ذلك مقتطف من مقالته المنشورة ، والتي تنضح بالعداء من مطلعها حتى آخر مفردة فيها ، وأنا لا أستغرب أن يكتب الأستاذ "حسني" مثل هذه المقالة ، وبمثل هذا العداء ، لأنّي أعرف دوافعه الدنيئة ، وغير الإنسانية لكتابته اللئيمة عنّي .
ولكن مايحزّ في نفسي ، هو أنّكم أيّها القراء الأعزاء ، لا تعرفون الأسباب الكامنة وراء مهاجمة هذا الناقد ، الذي كنت أعدّه صديقاً عزيزاً ذات يوم . لذلك قررت أن أكتب هذه المقالة لا للردّ عليه ، فهو لم يعد يعنيني على الإطلاق ، بل لأبرهن لكم بأنٌ هذا الناقد قد تجنّى على مجموعتي إلى درجة وحشيّة .
في الأيام القليلة لقراءتي مقالته ، اعتقدت أن يحمل أحد النقاد النزيهين قلمه ليصفعه بمقالة عظيمة تدافع عن مجموعتي الأخيرة ، لذلك لم أكتب مباشرة ، وعندما يئستُ من الانتظار وأنا أهرع كلّ يوم إلى الجرائد والمجلات الصّادرة ، أتصفّحها بشغفٍ علّي أعثر على ما يشفي غليلي ، أدركت مدى جبن النقاد ، فهم لا يجرؤون على مهاجمة الناقد " حسني أبو خليل " لخوفهم من قلمه اللاأخلاقي ، والذي لا يرحم ، حينها قررت أن أكتب بنفسي ، وأكشف لكم عن الأسباب التي دعته لكتابة مقالته السّخيفة تلك .
جميع قصائد المجموعة مهداة إلى حبيبتي " بيانكا " التي أحببتها منذ التقينا أوّل مرّة ، ومنذ أن عرّفته إليها ، أي الأستاذ " حسني " ، وجدته قد فتن بها وبمفاتنها السّاحرة الجمال ، كانت عيناه لا تفارقانها ، من وراء نظارته ، طوال الجلسة . كانت عيناه تلتهمان عينيها الخضراوين، ذاتَ الرّموش الملائكية ، وشعرها المسترسل، والذي كان بتطاير مع أخفّ نسمة ، وفمها المتدفق الابتسامة .
أقول :
- كاد يفترسها من رأسها الذي يشتهي المرء أن يضمّه إلى صدره حتّى قدميها العاجيتين .. كنتُ أراقبه وأنا نادم لأنّي عرّفتهما إلى بعض .. وأدركت أنّه سيحاول أخذها منّي ، كما فعل منذ سنتين ، عندما طلب منّي أن أتخلّى له عن " نجاة " ، مقابل تأليفه للكتاب النّقدي " أنور عبد العليم ، شاعر الجزالة العظيم " ، حينها وافقت لأنني لم أكن أحبّها ، بقدر حبّي " بيانكا " ، وأيضاً كنت بحاجة إلى مثل هذا الكتاب الهام عنّي ، إذ لم تكن شهرتي كما الآن .
عندما بدأ يحاول احراجي أمام " بيانكا " أيقنت أنّه قرر أن يستأثر بها ، سألني بخبثه المعهود :
- أستاذ أنور .. أنت في جميع قصائدك ، تتغنّى بالسمراوات .. فكيف لك أن تحبّ فتاة شقراء وتتغزّل بها مثل " بيانكا " ؟!.
اضطربت ابتسامتي على شفتيّ ، وأنا أقول في داخلي :
- هل تريد احراجي ياوغد ؟!. قلت :
- الحبّ يصنع المعجزات ، وحبّي" لبيانكا" فاق جميع الألوان .
تألّقت الابتسامة السّاحرة على شفة " بيانكا" القرمزيّة ، ولكنٌ " حسني" كان مصمماً على المتابعة :
- أنتَ كلّما أحببتَ واحدةً تقول مثل هذا الكلام ، وعندما تتركها تأخذُ بشتمها . رمقتني " بيانكا " بنظرة استنكار واستغراب.
وقالت :
- هل صحيح ما يقوله الأستاذ "حسني "!؟.
- بيانكا .. لقد مررت بتجارب فاشلة .. هذا كلّ مافي الأمر .. ولكنّي أحبّكِ من كلّ قلبي.
دوت ضحكتهُ التي صارت مقيتةً لي منذ ذلك اليوم :
- " أنور " اطلع من تمثيل دور البراءة هذا !
أنتَ صديقي وأنا أعرفك جيداً .. زير نساء .
لم أعد أتمالك ، وانفلتت أعصابي ، رغم أنّي أعرف مسبقاً ، مدى حجم الخسارة ، إن عاديته ، فهو الناقد الوحيد الذي يكتب عنّي:
- " حسني " لماذا تحاول أن تفتن بيني وبين حبيبتي " بيانكا " ؟!.
- لأنّي أريدك ألاّ تخدعها ... من الجريمة أن تدمر هذا الملاك الرائع ، مقابل متعتكَ الفارغة .
- ولكنّني أحبها " ياحسني " .. فلماذا تحكم عليّ بالكذب ؟! .
- لأنّي أعرفك حقّ المعرفة .
صرخت بأعلى صوتي ، بينما كانت " بيانكا " مدهوشة من هذا الحوار :
- " حسني" .. لا تكن أنانياً ..أنا أعرف مرماك.
- إذاً عليك أن تفهم .
وفجأة .. نهضت " بيانكا "، واعتذرت عن متابعة حوارنا ، حملت حقيبتها ومضت ، بعد أن رمقتني بنظرة غضب وعتب.
وحين أصبحنا وحدنا ، قلت :
- ماكنت أحسبك أنانياً ولئيماً إلى هذا الحدّ ؟!.
ضحك ضحكته المجلجلة :
- أنا معجب " ببيانكا " يا" أنور " .
- ولكنّي أحبها يا " حسني " .. هل جننت ؟!.
- من يتخلّى عن " نجاة " يتخلّى عنها أيضاً.
صرخت بحدّة ، بعد أن ضربت بقبضتي
الطاولة :
- أنت " ياحسني " إنسان حقير .. وأنا أعتذر عن صداقتك .
نهض " حسني " عن كرسيه ، عدّل نطارته فوق أرنبة أنفه الضخم ، وقال :
- على كلّ حال سوف تدفع الثمن .. أنا الذي خلقتُ منكَ شاعراً ، وأنا الذي سيحطّمك .
هتفت :
- اذهب إلى جهنّم ، أنا شاعر رغماً عن أنفك ، وأنف كلّ النقاد .
ذهب " حسني أبو خليل " وانقطعت بيننا كلّ الصلات ، وعندما أصدرت ذات المجموعة " خريف البيادر " ، جاء دوره لينتقم . فهاجمني بمقالته اللئيمة . وسمعت من أحد الأصدقاء أنّه الآن يقوم بتأليف كتاب نقديّ ضخم ، عن سرقاتي الأدبية ..
بهذه الطريقة المنحطّة حاول أن يقنع " بيانكا " أنّ مشاعري نحوها مزيّفة .. فابتعدت عنّي ، وذهبت إليه .
مصطفى الحاج حسين .
حلب
لعلكم اطلعتم على مقالة الأستاذ " حسني " الذي راح من مطلعها ، يؤكد تزييف مشاعري في جميع قصائد المجموعة الأخيرة ، ومجموعتي كما تعلمون ، تتألّف من خمسة وأربعين قصيدة غزلية عذرية ، وهي مهداة " إلى صاحبة أجمل خصر في هذا العصر ".
وهو في اتهامه لي بتزييف مشاعري ، يكون قد حكم بالإعدام على قصائد مجموعتي ، التي أعتبرُها من أجمل مجموعاتي ، وأنتم تعرفون الصداقة المتينة التي تربطني بالأستاذ " أبو خليل " ، ولا بدّ أنّكم اطّلعتم على دراساته القيّمة عن مجموعاتي الثّمانية السّابقة ، وعلى كتابه النقديّ الرائع والشهير الذي ألّفه عنّي ، تحت عنوان " أنور عبد العليم ، شاعر الجزالة العظيم " ، ولكي لا يقع في التناقض ، حاول أن يبرّر امتداحاته وتعظيماته لي ، عن مجموعاتي السّابقة بقوله :
- " أنا مازلت مصرّاً على أنّ المجموعات السّابقة ، للشاعر / أنور عبد العليم / عظيمة في صياغتها ونظمها ومشاعرها ، ولكنّي مندهش تماماً لهذا التراجع الكبير ، للشاعر في مجموعته / خريف البيادر / ! ، فجميع قصائد المجموعة ، لا ترتقي إلى مستوى الشعر ، وكم أنا آسف لأنّ صديقي الشاعر / أنور / قد أعلن افلاسه الشعريّ ، في وقت نحن بحاجةٍ ماسّة إلى شعر عظيم / . " .
ذلك مقتطف من مقالته المنشورة ، والتي تنضح بالعداء من مطلعها حتى آخر مفردة فيها ، وأنا لا أستغرب أن يكتب الأستاذ "حسني" مثل هذه المقالة ، وبمثل هذا العداء ، لأنّي أعرف دوافعه الدنيئة ، وغير الإنسانية لكتابته اللئيمة عنّي .
ولكن مايحزّ في نفسي ، هو أنّكم أيّها القراء الأعزاء ، لا تعرفون الأسباب الكامنة وراء مهاجمة هذا الناقد ، الذي كنت أعدّه صديقاً عزيزاً ذات يوم . لذلك قررت أن أكتب هذه المقالة لا للردّ عليه ، فهو لم يعد يعنيني على الإطلاق ، بل لأبرهن لكم بأنٌ هذا الناقد قد تجنّى على مجموعتي إلى درجة وحشيّة .
في الأيام القليلة لقراءتي مقالته ، اعتقدت أن يحمل أحد النقاد النزيهين قلمه ليصفعه بمقالة عظيمة تدافع عن مجموعتي الأخيرة ، لذلك لم أكتب مباشرة ، وعندما يئستُ من الانتظار وأنا أهرع كلّ يوم إلى الجرائد والمجلات الصّادرة ، أتصفّحها بشغفٍ علّي أعثر على ما يشفي غليلي ، أدركت مدى جبن النقاد ، فهم لا يجرؤون على مهاجمة الناقد " حسني أبو خليل " لخوفهم من قلمه اللاأخلاقي ، والذي لا يرحم ، حينها قررت أن أكتب بنفسي ، وأكشف لكم عن الأسباب التي دعته لكتابة مقالته السّخيفة تلك .
جميع قصائد المجموعة مهداة إلى حبيبتي " بيانكا " التي أحببتها منذ التقينا أوّل مرّة ، ومنذ أن عرّفته إليها ، أي الأستاذ " حسني " ، وجدته قد فتن بها وبمفاتنها السّاحرة الجمال ، كانت عيناه لا تفارقانها ، من وراء نظارته ، طوال الجلسة . كانت عيناه تلتهمان عينيها الخضراوين، ذاتَ الرّموش الملائكية ، وشعرها المسترسل، والذي كان بتطاير مع أخفّ نسمة ، وفمها المتدفق الابتسامة .
أقول :
- كاد يفترسها من رأسها الذي يشتهي المرء أن يضمّه إلى صدره حتّى قدميها العاجيتين .. كنتُ أراقبه وأنا نادم لأنّي عرّفتهما إلى بعض .. وأدركت أنّه سيحاول أخذها منّي ، كما فعل منذ سنتين ، عندما طلب منّي أن أتخلّى له عن " نجاة " ، مقابل تأليفه للكتاب النّقدي " أنور عبد العليم ، شاعر الجزالة العظيم " ، حينها وافقت لأنني لم أكن أحبّها ، بقدر حبّي " بيانكا " ، وأيضاً كنت بحاجة إلى مثل هذا الكتاب الهام عنّي ، إذ لم تكن شهرتي كما الآن .
عندما بدأ يحاول احراجي أمام " بيانكا " أيقنت أنّه قرر أن يستأثر بها ، سألني بخبثه المعهود :
- أستاذ أنور .. أنت في جميع قصائدك ، تتغنّى بالسمراوات .. فكيف لك أن تحبّ فتاة شقراء وتتغزّل بها مثل " بيانكا " ؟!.
اضطربت ابتسامتي على شفتيّ ، وأنا أقول في داخلي :
- هل تريد احراجي ياوغد ؟!. قلت :
- الحبّ يصنع المعجزات ، وحبّي" لبيانكا" فاق جميع الألوان .
تألّقت الابتسامة السّاحرة على شفة " بيانكا" القرمزيّة ، ولكنٌ " حسني" كان مصمماً على المتابعة :
- أنتَ كلّما أحببتَ واحدةً تقول مثل هذا الكلام ، وعندما تتركها تأخذُ بشتمها . رمقتني " بيانكا " بنظرة استنكار واستغراب.
وقالت :
- هل صحيح ما يقوله الأستاذ "حسني "!؟.
- بيانكا .. لقد مررت بتجارب فاشلة .. هذا كلّ مافي الأمر .. ولكنّي أحبّكِ من كلّ قلبي.
دوت ضحكتهُ التي صارت مقيتةً لي منذ ذلك اليوم :
- " أنور " اطلع من تمثيل دور البراءة هذا !
أنتَ صديقي وأنا أعرفك جيداً .. زير نساء .
لم أعد أتمالك ، وانفلتت أعصابي ، رغم أنّي أعرف مسبقاً ، مدى حجم الخسارة ، إن عاديته ، فهو الناقد الوحيد الذي يكتب عنّي:
- " حسني " لماذا تحاول أن تفتن بيني وبين حبيبتي " بيانكا " ؟!.
- لأنّي أريدك ألاّ تخدعها ... من الجريمة أن تدمر هذا الملاك الرائع ، مقابل متعتكَ الفارغة .
- ولكنّني أحبها " ياحسني " .. فلماذا تحكم عليّ بالكذب ؟! .
- لأنّي أعرفك حقّ المعرفة .
صرخت بأعلى صوتي ، بينما كانت " بيانكا " مدهوشة من هذا الحوار :
- " حسني" .. لا تكن أنانياً ..أنا أعرف مرماك.
- إذاً عليك أن تفهم .
وفجأة .. نهضت " بيانكا "، واعتذرت عن متابعة حوارنا ، حملت حقيبتها ومضت ، بعد أن رمقتني بنظرة غضب وعتب.
وحين أصبحنا وحدنا ، قلت :
- ماكنت أحسبك أنانياً ولئيماً إلى هذا الحدّ ؟!.
ضحك ضحكته المجلجلة :
- أنا معجب " ببيانكا " يا" أنور " .
- ولكنّي أحبها يا " حسني " .. هل جننت ؟!.
- من يتخلّى عن " نجاة " يتخلّى عنها أيضاً.
صرخت بحدّة ، بعد أن ضربت بقبضتي
الطاولة :
- أنت " ياحسني " إنسان حقير .. وأنا أعتذر عن صداقتك .
نهض " حسني " عن كرسيه ، عدّل نطارته فوق أرنبة أنفه الضخم ، وقال :
- على كلّ حال سوف تدفع الثمن .. أنا الذي خلقتُ منكَ شاعراً ، وأنا الذي سيحطّمك .
هتفت :
- اذهب إلى جهنّم ، أنا شاعر رغماً عن أنفك ، وأنف كلّ النقاد .
ذهب " حسني أبو خليل " وانقطعت بيننا كلّ الصلات ، وعندما أصدرت ذات المجموعة " خريف البيادر " ، جاء دوره لينتقم . فهاجمني بمقالته اللئيمة . وسمعت من أحد الأصدقاء أنّه الآن يقوم بتأليف كتاب نقديّ ضخم ، عن سرقاتي الأدبية ..
بهذه الطريقة المنحطّة حاول أن يقنع " بيانكا " أنّ مشاعري نحوها مزيّفة .. فابتعدت عنّي ، وذهبت إليه .
مصطفى الحاج حسين .
حلب