لا أذكُرُ يوم مولِدي
ولا أذكرُ يوم سمّوني أهلي... اسمي لا أملُكُهُ
ولا أذكُرُ فعلاً يوم ختنوني
لا أذكر أول قبلة تلقّيتها من جدّتي
لا أذكر اسم جدّي
لا أعرف عمّتي التي أضرَمَت النار بجسدها في ليلة زفافها
ولا أذكر يوم فطمتني أمي عن صدرها العزيز الدافىء
...
لا أملك من أمري شيئاً ولا من ذاكرتي قطعة
كل ما أتذكّره هو ما غرسوه في رأسي
قوانينهم وعاداتهم وقيودهم
...
بعد مرور السنوات
وتداعي جسدي أمام امتحان الزمن
سأعود ذلك الطفل الذي لا يتذكَر شيئاً من حياته
والذي لم يملك من حياته شيئاً
سأموت
ولن أتذكّر موتي على الأرجح
العالم كله لن يتذكّر أي شيء عني
وسيستمرّ في دورانه كالعادة
وسأغدو طيّ النسيان كما كنت في البدء الأول
قبل ولادتي
ولا أذكرُ يوم سمّوني أهلي... اسمي لا أملُكُهُ
ولا أذكُرُ فعلاً يوم ختنوني
لا أذكر أول قبلة تلقّيتها من جدّتي
لا أذكر اسم جدّي
لا أعرف عمّتي التي أضرَمَت النار بجسدها في ليلة زفافها
ولا أذكر يوم فطمتني أمي عن صدرها العزيز الدافىء
...
لا أملك من أمري شيئاً ولا من ذاكرتي قطعة
كل ما أتذكّره هو ما غرسوه في رأسي
قوانينهم وعاداتهم وقيودهم
...
بعد مرور السنوات
وتداعي جسدي أمام امتحان الزمن
سأعود ذلك الطفل الذي لا يتذكَر شيئاً من حياته
والذي لم يملك من حياته شيئاً
سأموت
ولن أتذكّر موتي على الأرجح
العالم كله لن يتذكّر أي شيء عني
وسيستمرّ في دورانه كالعادة
وسأغدو طيّ النسيان كما كنت في البدء الأول
قبل ولادتي
