بإمكاني أن أجعلكم تضحكون أو تبكون
لكني أود أن أجعل حياتكم لذيذة كمعلم
يحدث تلاميذه
عن إله يعيش في بلاد حارة و بعيدة
يخبرهم يومياً :
إن الاله قد مات،
وجدتُ عينيه مغمضتين
و جسده ذابلاً كأرجوحة .
فيصدقون ثم يردف
إنني أمزح، لم يحدث ما قلته أبداً.
بإمكاني أن أخبركم الآن يا تلاميذي الصغار
إن الإله لم يمت
مع أنه قد مات فعلاً
لأن الرابط يبدو مثبتاً :
ثمة الهة كثيرة يجب أن تعيش
لأمزح معكم !
♤
بإمكاني أن أحبكم
جميعاً أو ابغضكم جميعاً،
حقاً أن المحبة
مثل طفلة معينة
تحذر النيران
بقدر احتياجها للدفء .
حقاً أنني أمص أصابعي متأملاً
محبتي تغرق كزورق صغير
ورط نفسه بالثقوب العابرة ليغدو نهراً !
♤
بإمكاني أن أتلف شبابي
أو احافظ عليه ، أن أقرأ كتباً كثيرة قبالة
العشب أو أتأمله فقط،
كل شيء سيزول مثل شمس متوهجة،
كل ما نفعله يبدو عديم الجدوى
في ليلة ما .
أننا ماشون جميعاً ومن أجل إلهاء خطواتنا
سنهيل التراب
على قنطرة صغيرة
أو على قبر مفتوح !
♤
بإمكاني أن أشكركم على مجيئكم
أو على عدم مجيئكم،
أن ألمس أكتافكم بعطف إله
و أعانقكم بمزاج عاصفة،
طالما أن الأرض حبكة ساخرة
فإن وصولكم متأخراً
قد يسبق وصولكم الآن!
♤
بإمكاني أن أغفر لكم
أو أتباطأ بذلك، لم يعد لي ثمة أثر.
حللتُ الكثير من المباهج في الصيف الفائت
و حللتُ بعضها القليل الآن .
لقد نضجتُ و ها أنا أخبر قلبي:
أود أن تكتب بدلاً
من أصابعي ببرود و إخفاء
لكن ثمة حكمة بالغة
في إبقائك بعيداً عن يدي!
♤
بإمكاني أن أكتب لكِ
هنا أو هناك ،
في الداخل أو على السطح
ستموت السمكة وحيدة
و يضيع الماء الذي يمكنه أن يعدَّ قبرها .
مثل ذلك تقريباً سأصمتُ
إزاء رغبتكِ بأن تفوزي بنسياني،
إزاء رغبتكِ
بأن تكوني هبة كتصويبة ضائعة ،
غيمة مكسورة
تتسرب منها الأمطار !
♤
بإمكاني أن أكون مألوفاً لكم
أو غريباً عنكم ،
إنني لستُ سوى كومبارس
فرض عليه المخرج أن يؤدي دور
رجل يموت في آخر الفيلم صدفةً.
ذلك لا يروقني،
حاجتي إلى الكمال تدفعني لأن أصرخ
مبكراً :
يجب أن اموت
من أجل جملة أبدية،
يجب أن أدير ظهري للجمهور
لأبدل دوري !
عامر الطيب
لكني أود أن أجعل حياتكم لذيذة كمعلم
يحدث تلاميذه
عن إله يعيش في بلاد حارة و بعيدة
يخبرهم يومياً :
إن الاله قد مات،
وجدتُ عينيه مغمضتين
و جسده ذابلاً كأرجوحة .
فيصدقون ثم يردف
إنني أمزح، لم يحدث ما قلته أبداً.
بإمكاني أن أخبركم الآن يا تلاميذي الصغار
إن الإله لم يمت
مع أنه قد مات فعلاً
لأن الرابط يبدو مثبتاً :
ثمة الهة كثيرة يجب أن تعيش
لأمزح معكم !
♤
بإمكاني أن أحبكم
جميعاً أو ابغضكم جميعاً،
حقاً أن المحبة
مثل طفلة معينة
تحذر النيران
بقدر احتياجها للدفء .
حقاً أنني أمص أصابعي متأملاً
محبتي تغرق كزورق صغير
ورط نفسه بالثقوب العابرة ليغدو نهراً !
♤
بإمكاني أن أتلف شبابي
أو احافظ عليه ، أن أقرأ كتباً كثيرة قبالة
العشب أو أتأمله فقط،
كل شيء سيزول مثل شمس متوهجة،
كل ما نفعله يبدو عديم الجدوى
في ليلة ما .
أننا ماشون جميعاً ومن أجل إلهاء خطواتنا
سنهيل التراب
على قنطرة صغيرة
أو على قبر مفتوح !
♤
بإمكاني أن أشكركم على مجيئكم
أو على عدم مجيئكم،
أن ألمس أكتافكم بعطف إله
و أعانقكم بمزاج عاصفة،
طالما أن الأرض حبكة ساخرة
فإن وصولكم متأخراً
قد يسبق وصولكم الآن!
♤
بإمكاني أن أغفر لكم
أو أتباطأ بذلك، لم يعد لي ثمة أثر.
حللتُ الكثير من المباهج في الصيف الفائت
و حللتُ بعضها القليل الآن .
لقد نضجتُ و ها أنا أخبر قلبي:
أود أن تكتب بدلاً
من أصابعي ببرود و إخفاء
لكن ثمة حكمة بالغة
في إبقائك بعيداً عن يدي!
♤
بإمكاني أن أكتب لكِ
هنا أو هناك ،
في الداخل أو على السطح
ستموت السمكة وحيدة
و يضيع الماء الذي يمكنه أن يعدَّ قبرها .
مثل ذلك تقريباً سأصمتُ
إزاء رغبتكِ بأن تفوزي بنسياني،
إزاء رغبتكِ
بأن تكوني هبة كتصويبة ضائعة ،
غيمة مكسورة
تتسرب منها الأمطار !
♤
بإمكاني أن أكون مألوفاً لكم
أو غريباً عنكم ،
إنني لستُ سوى كومبارس
فرض عليه المخرج أن يؤدي دور
رجل يموت في آخر الفيلم صدفةً.
ذلك لا يروقني،
حاجتي إلى الكمال تدفعني لأن أصرخ
مبكراً :
يجب أن اموت
من أجل جملة أبدية،
يجب أن أدير ظهري للجمهور
لأبدل دوري !
عامر الطيب
