لينا تالايفا - دع الذكريات تمضي – هايكو و سينريو - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 )

انقضى اليوم بأكمله
دع الذكريات تمضي
و لو للحظات

***

( 2 )

مسرحية كابوكي *
لكم هو أبيض
وجه هذا الظل

***

( 3 )

تبدو الحديقة المرسومة
ذابلة فعلا
إزاء ورق الجدران

***
----------------
* الكابوكي : فن مسرحي ياباني ضارب في القدم , يشمل الغناء و الرقص و الحذاقة و غيرها . تستخدم فيها الأزياء المبهرة و المكياج .
- ( لينا تالايفا ) شاعرة روسية .
Haiku web – based magazine ULITKA I Issue 1 I contests – HAIKU – DO . http : // www . ulitka . haiku – d0 . com