النصب التذكاري لحرب فيتنام .. هايكو - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 ) توني بوبيلو

تقف أبراج الشركات الكبرى شامخة
أعلى من ألنصب التذكاري
لحرب فيتنام

***

( 2 ) ميريام ساجان

لم أزل أتذكر
ضفيرتك –
توجهت الفتاة صوب الجندي

***

( 3 ) لاكي تريانا

متحف الهولوكوست *
ثمة حذاء طفل
معروض خلف الزجاج

***

-------------
* الهولوكوست : إحدى جرائم الإبادة الجماعية التي ارتكبتها المانيا النازية 1941 – 1945 .
The Political in Haiku : War ( Part 1 ) / https : // tsuridoro . org