رحمة أولواريميلكون جيموه - كيس الشاي : هايكو - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 )

المطر –
تضيف كيس الشاي الجاهز
إلى الماء المغلي

***

( 2 )

يجف جيدا
خط الجرادل
بانتظار أن تملأ

***

( 3 )

مخيم ليلي
ثمة بعوضة تطير
بإزاء النار

***
----------------
- ( رحمة أولواريميلكون جيموه ) : كاتبة و قاصة و شاعرة و صحفية و مصممة رسومات و باحثة نيجيرية . طالبة إعلام في جامعة ( أولابيسي أونابانجو ) . ساهمت في عدة مسابقات شعرية و قصصية و صعدت إلى مراتب عليا . مترجمة عن الإنكليزية : -
1 – Series 3 Episode 14 : Voyages – Poetry Pea . Rahma O . Jimoh . https : // poetrypea . com
2 – The Mamba : Journal of Africa Haiku . https : // akitahaiku . com
3 – Haiku Dialogue – the way of the chef . https : // thehaikufoundation . org