هايكو برائحة الورود و الزهور ( ج 6 ) ترجمة: بنيامين يوخنا دانيال

( 51 ) إريك دبليو أمان / كندا

مسيرة الإياب الطويلة :
تشير زنبقة النمر
إلى السبيل

***

( 52 ) لاريالي فريزر / كندا

يوم الافتتاح
زهرة زعفران صفراء اللون
تكنز أشعة الشمس

***

( 53 ) ديف ريد / كندا

جولات متأخرة
كومة بذور
زهور دوار الشمس

***

( 54 ) ديبي سترينج / كندا

خزامى
نوضب ثيابها
بهدوء

***

( 55 ) جورج سويد / كندا

وجه يتضرع
قبل أن يتحول
زنبقة ماء

***

( 56 ) جون هوكهيد / المملكة المتحدة

ثمرة الزهرة
انكشاف الحقائق المستورة
رويدا رويدا

***

( 57 ) آلان بيت / المملكة المتحدة

البراعم الأولى
يغيب الخشخاش
الورقي

***

( 58 ) فيبيكي لاير / دنمارك

دوار الشمس
الطريقة التي يتم بموجبها
إحاطة العالم

***

( 59 ) إيفا ليمباخ / المانيا

يجهلون ماهية الحرب و السلم
حقول دوار
الشمس

***

( 60 ) بات ديفيس نيو / الولايات المتحدة الامريكية

جنينة الجد
ما برحت وروده
تصعد إلى السماء

----------------
مترجمة عن الإنكليزية .

1660116150396.png

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى