( 121 ) فلاديسلاف خريستوف / بلغاريا
الطريق إلى قبر
أبي
زهور الزعفران الخريفية
***
( 122 ) فيلما كنيسيفيتش / كرواتيا
تتخلص اليقطينة الصغيرة
من زهرتها الذابلة
و تدفعها بعيدا
***
( 123 ) ساشا أي . بالمر / الولايات المتحدة الامريكية
بتلات الفاوانيا
كل الأشياء تسقط
في محلها
***
بعد توقف المطر عن الهطول
تصبح الزنابق أثقل
بفعل الرائحة
( 124 ) سامو كروتز / سلوفينيا
استفاقة مريحة
صباحا في شهر آذار
رائحة الازهار
***
( 125 ) ناتاليا كوزنتسوفا / روسيا
طلوع الفجر -
ضباب وردي من الزهر
في جنينة لا يملكها أحد
***
( 126 ) ميهوفيلا سيبيريتش بيلجان / كرواتيا
أول ظهور لبخور مريم
يجلب الرسول الامل
لمنزلنا
***
( 127 ) ماريتا ماكجريجور / استراليا
صباح ربيعي
يتفتح برعم وردة أخرى
بفعل تغريدة الطيور
***
( 128 ) ليليانا دوبرا / صربيا
أصيص الجدة
أفضل سماد طبيعي
من أجل زهور البتونيا خاصتي
( 129 ) لي شياو / روسيا
زهرة بخور مريم
أتزوج
من جديد
***
( 130 ) ليزا فوكس / الولايات المتحدة الامريكية
تتدلى زهور البابونج
تحت أشعة شمس أيلول الجافة
تناول الشاي في الشتاء , قبيل النوم
---------------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
الطريق إلى قبر
أبي
زهور الزعفران الخريفية
***
( 122 ) فيلما كنيسيفيتش / كرواتيا
تتخلص اليقطينة الصغيرة
من زهرتها الذابلة
و تدفعها بعيدا
***
( 123 ) ساشا أي . بالمر / الولايات المتحدة الامريكية
بتلات الفاوانيا
كل الأشياء تسقط
في محلها
***
بعد توقف المطر عن الهطول
تصبح الزنابق أثقل
بفعل الرائحة
( 124 ) سامو كروتز / سلوفينيا
استفاقة مريحة
صباحا في شهر آذار
رائحة الازهار
***
( 125 ) ناتاليا كوزنتسوفا / روسيا
طلوع الفجر -
ضباب وردي من الزهر
في جنينة لا يملكها أحد
***
( 126 ) ميهوفيلا سيبيريتش بيلجان / كرواتيا
أول ظهور لبخور مريم
يجلب الرسول الامل
لمنزلنا
***
( 127 ) ماريتا ماكجريجور / استراليا
صباح ربيعي
يتفتح برعم وردة أخرى
بفعل تغريدة الطيور
***
( 128 ) ليليانا دوبرا / صربيا
أصيص الجدة
أفضل سماد طبيعي
من أجل زهور البتونيا خاصتي
( 129 ) لي شياو / روسيا
زهرة بخور مريم
أتزوج
من جديد
***
( 130 ) ليزا فوكس / الولايات المتحدة الامريكية
تتدلى زهور البابونج
تحت أشعة شمس أيلول الجافة
تناول الشاي في الشتاء , قبيل النوم
---------------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
