( 271 ) أنطونيو كاليبيجو جو / الفلبين
لتكن مثل زهرة اللوتس
تستفيق من فراشها الطيني
الذي من الصعب تنظيفه
***
( 272 ) زينيا تران / اسكتلندا
تقطع زهرة الصحراء
هذه الحياة
حول الشمس
***
( 273 ) دان كامبل / الولايات المتحدة الامريكية
تتفتح زهور
موسم الربيع
في شقوق الرصيف
***
( 274 ) أوليفييه شويفر / سويسرا
تتفتح باكورة زهور الزعفران
وسط الثلج
بغض النظر عما يدور من حولها
***
( 275 ) حسن الزموري / الجزائر
زهرة الصبار
إيجاد الحب
في قلب غير منتظر
***
( 276 ) مايكل هارتنيت / ايرلندا
ينتصب واقفا المهر البني المستلقي
في الحقل الربيعي الأخضر
مع أزهار النرجس البري
***
قطف زهرة البيقة
شكرا لك
رائحة زكية
***
( 277 ) ماريجان ماكو / سلوفينيا
زهور المشمش
و ندف الثلج ...
يعرض النحل عن زيارتها
***
( 278 ) بولونا أوبلاك / سلوفينيا
ينتهي اليوم الممل
لم تزل خيوط الشمس
على أزهار الفورسيثيا
***
( 279 ) ألينكا زورمان / سلوفينيا
صباح ضبابي -
تشرق الشمس
عندما أشتري أزهار دوار الشمس
***
( 280 ) أنجليكا سيثي / المانيا
يعزف الغيتار خارج اللحن -
تزهر شجرة التفاح
بعد زوال الصقيع
-----------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
لتكن مثل زهرة اللوتس
تستفيق من فراشها الطيني
الذي من الصعب تنظيفه
***
( 272 ) زينيا تران / اسكتلندا
تقطع زهرة الصحراء
هذه الحياة
حول الشمس
***
( 273 ) دان كامبل / الولايات المتحدة الامريكية
تتفتح زهور
موسم الربيع
في شقوق الرصيف
***
( 274 ) أوليفييه شويفر / سويسرا
تتفتح باكورة زهور الزعفران
وسط الثلج
بغض النظر عما يدور من حولها
***
( 275 ) حسن الزموري / الجزائر
زهرة الصبار
إيجاد الحب
في قلب غير منتظر
***
( 276 ) مايكل هارتنيت / ايرلندا
ينتصب واقفا المهر البني المستلقي
في الحقل الربيعي الأخضر
مع أزهار النرجس البري
***
قطف زهرة البيقة
شكرا لك
رائحة زكية
***
( 277 ) ماريجان ماكو / سلوفينيا
زهور المشمش
و ندف الثلج ...
يعرض النحل عن زيارتها
***
( 278 ) بولونا أوبلاك / سلوفينيا
ينتهي اليوم الممل
لم تزل خيوط الشمس
على أزهار الفورسيثيا
***
( 279 ) ألينكا زورمان / سلوفينيا
صباح ضبابي -
تشرق الشمس
عندما أشتري أزهار دوار الشمس
***
( 280 ) أنجليكا سيثي / المانيا
يعزف الغيتار خارج اللحن -
تزهر شجرة التفاح
بعد زوال الصقيع
-----------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
