( 291 ) فلاديمير ديفيدي / كرواتيا
بتلتان من الماغنوليا
فوق المئات
من بتلات الكرز
***
( 292 ) دوشكو ماتاش / كرواتيا
قبعة من القش
على رأس امرأة مسنة -
تتفتح فيها الزهور
***
( 293 ) ريتشارد توماس / المملكة المتحدة
يثبت اللوتس البطىء
غصينه
تحت ثقل القمر
***
( 294 ) كيث أ . سيموندس / ترينيداد و توباغو
زنابق ماء
ملتصقة بالقمر المكتمل ...
بركة ماء مضاءة
***
( 295 ) ماتسو باشو / اليابان
تتساقط بتلات الورود البرية
تتساقط و تتساقط
نغمة الشلال
***
( 296 ) جاكي تشو / الولايات المتحدة الامريكية
أزهار النرجس الذابلة
قراد يجتاز
ساعة الحائط
***
( 297 ) لوري جرير / الولايات المتحدة الامريكية
الهندباء
ما يوقظنا
تشعرنا بالراحة
***
( 298 ) كارول رينولدز / استراليا
الرحيل ...
الزهور
هي المكافأة الوحيدة
***
( 299 ) ميلان راجكومار / الهند
الياسمين ...
كل الذي أتذكره
على فراش الموت
***
( 300 ) نانسي برادي / الولايات المتحدة الامريكية
الزعفران الارجواني ...
الأول
و الأخير
------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
بتلتان من الماغنوليا
فوق المئات
من بتلات الكرز
***
( 292 ) دوشكو ماتاش / كرواتيا
قبعة من القش
على رأس امرأة مسنة -
تتفتح فيها الزهور
***
( 293 ) ريتشارد توماس / المملكة المتحدة
يثبت اللوتس البطىء
غصينه
تحت ثقل القمر
***
( 294 ) كيث أ . سيموندس / ترينيداد و توباغو
زنابق ماء
ملتصقة بالقمر المكتمل ...
بركة ماء مضاءة
***
( 295 ) ماتسو باشو / اليابان
تتساقط بتلات الورود البرية
تتساقط و تتساقط
نغمة الشلال
***
( 296 ) جاكي تشو / الولايات المتحدة الامريكية
أزهار النرجس الذابلة
قراد يجتاز
ساعة الحائط
***
( 297 ) لوري جرير / الولايات المتحدة الامريكية
الهندباء
ما يوقظنا
تشعرنا بالراحة
***
( 298 ) كارول رينولدز / استراليا
الرحيل ...
الزهور
هي المكافأة الوحيدة
***
( 299 ) ميلان راجكومار / الهند
الياسمين ...
كل الذي أتذكره
على فراش الموت
***
( 300 ) نانسي برادي / الولايات المتحدة الامريكية
الزعفران الارجواني ...
الأول
و الأخير
------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
