الغربان .. قصائد هايكو ( ج 6 ) ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 26 ) - إدوارد شميدت زورنر / ايرلندا

عد الأيام
يقرع الغراب الأسود على زجاج الشباك
الصوت الاجوف للريح الباردة

***

( 27 ) - دوبرافكو ماريجانوفيتش / كرواتيا

تظهر أشعة الشمس
عبر الغابة
بعد أن نعق الغراب

***

( 28 ) - أنجيلي دودهار / الهند

مطعم في الاعلى
ثمة غراب يشرب الغمام
من طاولة خالية

***

( 29 ) - بختيار أميني / طاجيكستان / المانيا

سرب من الغربان
يتغير لون الحقل
الموجود بجانب منزلنا

***

( 30 ) - جوليان أوديا / استراليا

عد
الغربان
على نحو سهل

***

-------------------
مترجمة عن الإنكليزية .


1663579939549.png

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى