أوراق الشجر .. قصائد هايكو ( ج 4 ) ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 16 ) - تيري أوكونور / ايرلندا

أوراق الشجر المتساقطة
بحسب تسمياتها
الريح الخريفية

***

( 17 ) - شارلوت ديجريجوريو / الولايات المتحدة الامريكية

عبر النافذة
رؤية أوراق الشجر المتساقطة
حفيف

***


( 18 ) - جوديث فيهار / هنغاريا

بنان ممتدة
تلامس وجهي -
الدلب الغربي **

***

( 19 ) - ليوني بينغهام / استراليا

محمية طبيعية
عيون الضفادع
وسط أوراق الشجر المتناثرة

***

( 20 ) - دون بروس / استراليا

ريح خريفية
أوراق شجر متساقطة على طول الرصيف
لا غير

***

-------------------
** الدلب الغربي : شجرة معمرة من الدلبيات لها أوراق مفصصة غائرة , تنتشر عادة بالقرب من الأنهر و السواقي .
- مترجمة عن الإنكليزية .

1664615169863.png

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى