( 21 ) - هيو أودونيل / ايرلندا
الركود
كثرة الأشجار
قلة الأوراق
***
( 22 ) - ماساوكا شيكي / اليابان
ورقة الشجر المتساقطة
طارت مرتفعة نحو غصنها
كلا , كانت فراشة
***
( 23 ) - نيكسهيب إيجوبي / البانيا
بركة ماء
تهمد الأوراق المتساقطة
النار في الماء
***
( 24 ) - ميليانوف كالوبي / البانيا
نملة على ظهر ورقة
شجر
إنها تحلم بالطيران
***
( 25 ) - إليريانا سولكوكي / البانيا
أوراق الشجر في فصل الخريف
تبقى الرسائل غير مقروءة
منذ أولى أيام البرد القارس
***
---------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
الركود
كثرة الأشجار
قلة الأوراق
***
( 22 ) - ماساوكا شيكي / اليابان
ورقة الشجر المتساقطة
طارت مرتفعة نحو غصنها
كلا , كانت فراشة
***
( 23 ) - نيكسهيب إيجوبي / البانيا
بركة ماء
تهمد الأوراق المتساقطة
النار في الماء
***
( 24 ) - ميليانوف كالوبي / البانيا
نملة على ظهر ورقة
شجر
إنها تحلم بالطيران
***
( 25 ) - إليريانا سولكوكي / البانيا
أوراق الشجر في فصل الخريف
تبقى الرسائل غير مقروءة
منذ أولى أيام البرد القارس
***
---------------------
مترجمة عن الإنكليزية .
