خالد السيد علي _ الرجل الذي مات مرتين

نحن أمام عمل مسرحي عربي تم ترجمته وإصداره إلكترونيا.. إنه:
الرجل الذي مات مرتين..

نص مسرحي يعالج موضوع في غاية الأهمية، إلى أي مدى يمكن أن يحاصر القدر الإنسان ..

تقول الشخصية المحورية:

"... لقد كنت أحب الناس . أحب عملي . أحب الحياة وأحب أن أكون جميلاً في أعين الآخرين , ولم يكن لي يوماً من الأيام أعداء (بنبرة منكسر) فلماذا خرجت من عالم الأحياء بهذه الطريقة المؤلمة، وهذا الغدر؟ (بصدى صوت) من قتلني... .

يدور النص المسرحي في قالب تراجيدي
مونودراما..نجد آدم بطل العمل قد مات وأصبح في مقبرته، يخرج ليلاً ثائراً وهو في حالة من الدهشة فقد مات بالسم على حد علمه..تساءل كيف يحدث هذا معه كيف لم تثبت التهمة على أي أحد وتقيد قضيته ضد مجهول..قرر فتحت القضية تارة أخرى والتحقيق فيها بنفسه وهو يحصر المتهمين المقربين له ومن له المصلحة في دس السم له في الطعام في ذاك اليوم..ويبدأ المحاكمة لعدد من المقربين المشتبه فيهم، ويبحث من أطباء الطبي الشرعي أصحاب المستوى العلمي الفذ ليأخذ تقرير نهائي بسبب الوفاة، وتأتي المفاجأة بعد أن حقق مع المشتبه فيهم بكل قسوة وتأفف وثورة عارمة..جاءت المفاجأة بأن السم لم يوضع في طعام قط بل كان من تناول دواء فاسد الصنع..الكارثة في معرفته من التاجر الذي يتاجر بالمرضى.. إنه شخص لم يكن في حسبانه.. ترى من هو؟ هذا ما يكشفه النص.
المقدمة باللغة الإنجليزية:
The theatrical script is in the form of a tragic monodrama, and Adam is the hero of the work who died and became in his cemetery. When he was surprised, he died in poison to the best of his knowledge. He wondered how this happened to him. He wondered how the charge had not been proven against anyone and tied up his case against an unknown. He decided to open another case and investigate it himself. He confined his close defendants and his stake to poison him in food that day. Forensic physicians at the scientific level are looking for a final report on the cause of death. The surprise came after he investigated the suspects with all the cruelty, pity and enormous revolution. The surprise came that the poison was never put into food. It was from taking corrupt medicine. The disaster in his knowledge came from the dealer who traded the patients. He's someone who didn't think... See who he is? That's what the text reveals.
.
تمت
يمكن تحميل النص من الموقع مع قراءة ممتعة..
تحياتنا

تعليقات

لا توجد تعليقات.
أعلى