إيفا ليمباغ - على مقبض الباب : هايكو - ترجمة : بنيامين يوخنا دانيال

( 1 )
إزالة بصمات أصابعك
من على مقبض بابي
البواكير الأولى للأمطار الصيفية
***
( 2 )
بيعة متروكة
اجتاز وبر الهندباء
عتبة الباب
***
( 3 )
معروض للبيع
لم يزل مفتاحي
قابعا أسفل حصيرة الترحيب
***

هم الجائحة
أحاول أن أتذكر رنين
جرس الباب
***
( 5 )
يجهلون ماهية الحرب و السلم
حقول دوار
الشمس

-------------------------



- إيفا ليمباغ : شاعرة هايكو المانية . نشرت قصائدها في الصحف و المجلات و
المواقع المعنية بالهايكو . مترجمة عن الإنكليزية .