إسم كان يغريني من لحظة أن عايشت إبداعاته و تراتيلا كانت تمنحنا بريقا من لغة بوح رصينة.. تواترت مع الأيام لتصنع لها مكانة ضمن منصات الكتابة التي رافقت تجربتها المؤكدة.. ينحت إسمها لغة من شعر و نسق من رحيق يصنعه بوحها الجميل الذي جسد تلك الطاقة الشاعرية المخزنة في تجربتها المتميزة.. ترسم بريقا إحتوته الصحف والمجلات والدفات الإعلامية التي واكبت لغة القصيد لديها عبر نقلة نوعية إمتازت بها هذه الشاعرة التي كنت أتابعها بشكل عجيب من لحظة أحالني عليها الشاعر الراحل السعيد جمعة الذي وجدته يركن في زوايا تخمينها العجيب ينصهر في لغة تحوزها هذه الكبيرة في محفل الإضافات الإبداعية ...فكنت أنساق الى بعث تملكه هذه الكبيرة التي عرفت كيف تؤسس لتجربتها تحمي إرثها الثقافي الذي جاء ينسج.. فيما بعد تلك الروح الإبداعية التي رسمت لنا إتجاها آخرا يلون مشهدها فراحت تنتج البعث الإبداعي والثقافي و تحوم حول نسوج أخرى ..أن تكتب في الثقافي تزين مشهد ساحة الإعلام الثقافي وتكتب في باقات أخرى من بعثها العجيب الذي لون مشهدها مرة أخرى أن تنصهر في الساحة الثقافية الجزائرية والعربية تواكب الحركة الثقافية و الابداعية وتحيلنا إضافاتها على كتاب وشعراء من الوزن الثقيل يؤسسون لتجربتها عبر كتاباتها المحترفة ..
و لكوني كنت في نفس نسق هاجسها عبر الكتابة الثقافية وجدتها تؤكد جدارتها في تجسيد فنيات تحرير صحفية عبر بوابة الحوارات الصحفية المحكمة وكذا الملفات الثقافية تؤسس لنقلة نوعية في الكتابة بعد أن أثبتت جدارتها الفعلية عبر عالم الشعر و القصيد ..
إنها الكبيرة المتميزة الشاعرة والإعلامية نوارة لحرش التي إرتسمت لغتها الراقية في سجل المعاني المتميزة مع البعث الثقافي الراقي الذي جعل من إسمها عنوانا للتفوق المتصل بمنهجيتها الواعدة في أن تلازم الكتابة المتوهجة والتي لها ذلك التميز الذي أدى الى إنتشارها في المواقع والصحف و المنصات والقصاصات .. تؤكد جدارتها الفعلية في الإستحواذ على معنى جسدته بعملها الدؤوب والمتفاني في ترسيم وعي الكتابة المتعددة الإختصاصات وتلازم الجديد المتجدد حينما صنعت من حواراتها الصحفية لغة جديدة في عالم الإعلام الثقافي حيث يمكننا أن نتعلم جيدا كيف جعلت من منهجية الصحافة لغة عرف يحدد هويتها في تثوير المنهجية الممزوجة بالاحتراف و الصنعة الفنية المجتهدة والراقية ...
كذلك تابعتها و لامست فيها هذا الجديد من البعث الإبداعي والإعلامي الذي رافق تجربتها المتميزة ..
وكان لي أن أبحث جيدا في مساراتها المختلفة وفي سيرتها الذاتية التي صنعت لها مجدا إبداعيا وإعلاميا وثقافيا يؤكد جدارة شاعرة إسمها نوارة لحرش تعرفها محركات البحث العالمية وكذا المواقع والصحف والقصاصات ..
سيرة ذاتية :
نوارة لحرش كاتبة وإعلامية جزائرية.. تشتغل في جريدة "النصر" الجزائرية بالقسم الثقافي منذ العام 2002. غطت الكثير من الفعاليات الثقافية وحاورت العديد من الكُتّاب والأدباء الجزائريين والعرب. وأعدت الكثير من الملفات الثّقافية على مستوى خارطة الثّقافة العربية.
نُشِرت قصائدها في العديد من الصُحف والمجلات الجزائريّة والعربيّة. وكذا في معظم المواقع الالكترونيّة الأدبية. اُختيرت "سفيرة للشّعر الجزائري" العام 2005. من طرف حركة شعراء العالم التي أسسها ويرأسها الشاعر التشيلي المعروف لويس أرياس مانثو. كما حازت على عدة جوائز وتكريمات في الشّعر والصحافة.
صدرت لها المجموعات الشّعرية التالية:
* "نوافذ الوجع" عن منشورات جمعية المرأة في اتصال، بدعم من وزارة الثقافة، الجزائر 2005.
* "أوقات محجوزة للبرد" عن منشورات وزارة الثقافة، الجزائر 2007.
* "كَمَكانٍ لا يُعَوَّلُ عَليه" عن منشورات دار "الوطن اليوم"، الجزائر- 2016. بدعم من الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة. كما صدر الديوان في طبعة ثانية في 2018.
* "حكايا الجازيا" كتاب أدبي مشترك مع كاتبات جزائريات عام 2004، عن منشورات رابطة أهل القلم.
صدرت لها كُتب أخرى من بينها:
* "مرزاق بقطاش.. ذلك الّذي حكى البحر" كتاب حوارات شامل مع الكاتب والروائي مرزاق بقطاش، عن منشورات الوطن اليوم.
* "رعاة المعنى" كتاب حوارات مع شعراء جزائريين وعرب. عن دار ميم للنشر. العام 2019.
* "حصانٌ يركض في الريح" كتاب حوارات مع الكاتب والناشط الثقافي عبد الرزاق بوكبة، عن منشورات الوطن اليوم.
* "فضيلة الفاروق.. الكتابة حياةٌ أخرى" كتاب حوارات مع الروائية فضيلة الفاروق، عن دار الوطن اليوم.
* "الحراك.. أسئلة ومآلات" ملفات واكبت الحراك بالتحليل والمقاربات. عن دار خيال للنشر والترجمة.
* "المُضارع الّذي نسكنه" كتاب حوارات مع الشاعر والمترجم اللبناني إسكندر حبش. عن دار الوطن اليوم، 2025.
صدرت بعض نصوصها في عدة أنطولوجيات وموسوعات شِعرية جزائرية وعربية، من بينها:
- "لهاث البحر" صدرت في تونس والمغرب أواخر العام 2007 بإشراف منتدى إنانا، وتقديم الكاتب والشاعر جمال بوطيب.
- "مرايا الهامش" صدرت بالجزائر عام 2007 أعدتها وقدمت لها الشاعرة الجزائرية زينب الأعوج.
- "صوت المفرد"، صدرت عن منشورات البيت بالجزائر العاصمة، من إعداد وتقديم الشاعر أبو بكر زمال.
- "معجم الشاعرات الجزائريات/خطاب التأنيث (دراسة في الشّعر النسوي الجزائري ومعجم لأعلامه)" صدرت عام 2008 للشاعر والناقد الجزائري الدكتور يوسف وغليسي.
- "شاعرات العالم العربي/ Femmes poètes du monde arabe"، قصائد لشاعرات عربيات مُترجمة من العربية إلى اللّغة الفرنسية، وصدرت الأنطولوجيا باللّغة الفرنسية عن دار النشر الفرنسية "Rhône-Alpes"، في عام 2012. وهي من إعداد وتقديم وترجمة الشاعرة السورية مرام المصري.
- "الشّعر العربي المعاصر" وهي أوّل انطولوجيا للشّعر العربيّ المعاصر صدرت بثلاث لغات: العربيّة والرومانيّة والانجليزيّة، وقد ترجم القصائد إلى الرومانية الشاعر والناقد الروماني ماريوس كيلارو، وإلى الانجليزيّة المترجم والروائي والشاعر الفلسطيني منير مزيد، وقدم لها الأستاذ عبد الستار الأسدي، أستاذ الأدب الانجليزي بكلية التربية بجامعة البصرة.
- "الموسوعة الكُبرى للشعراء العرب"، صدرت العام 2015 عن دار بلال بفاس/ المملكة المغربية، من إعداد وتقديم الشاعرة المغربية فاطمة بوهراكة.
- "الشعر الجزائري الحديث" أنطولوجيا باللّغة الإنكليزية للشِّعر الجزائري الحديث، صدرت خريف 2015 عن دار الألمعية للنشر والتوزيع/ قسنطينة، وهي من إعداد وتقديم وترجمة الشاعرة الجزائرية صليحة نعيجة.
- "مائة شاعرة من العالم العربي: قصائد تنثر الحب والسلام" من إعداد وتقديم الشاعرة المغربية فاطمة بوهراكة.
كما تُرجمت بعض نصوصها إلى: الرومانية، الألمانية، الكردية، الفارسية، الإنكليزية، الإسبانية، والفرنسية.
- كما كانت عضو مُحكم في لجان تحكيم بعض المسابقات والجوائز الأدبية العربية، من بينها عضو في لجنة تحكيم برنامج المنح الإنتاجية دورة العام 2018، والتي تشرف عليها مؤسسة المورد الثقافي في لبنان. وعضو تحكيم في نفس البرنامج دورة 2022. إلى جانب بعض الكُتّاب والإعلاميين العرب.
- مديرة "سلسلة كِتاب الجيب"، في دار الوطن اليوم. من العام 2016 إلى غاية 2021..
و لكوني كنت في نفس نسق هاجسها عبر الكتابة الثقافية وجدتها تؤكد جدارتها في تجسيد فنيات تحرير صحفية عبر بوابة الحوارات الصحفية المحكمة وكذا الملفات الثقافية تؤسس لنقلة نوعية في الكتابة بعد أن أثبتت جدارتها الفعلية عبر عالم الشعر و القصيد ..
إنها الكبيرة المتميزة الشاعرة والإعلامية نوارة لحرش التي إرتسمت لغتها الراقية في سجل المعاني المتميزة مع البعث الثقافي الراقي الذي جعل من إسمها عنوانا للتفوق المتصل بمنهجيتها الواعدة في أن تلازم الكتابة المتوهجة والتي لها ذلك التميز الذي أدى الى إنتشارها في المواقع والصحف و المنصات والقصاصات .. تؤكد جدارتها الفعلية في الإستحواذ على معنى جسدته بعملها الدؤوب والمتفاني في ترسيم وعي الكتابة المتعددة الإختصاصات وتلازم الجديد المتجدد حينما صنعت من حواراتها الصحفية لغة جديدة في عالم الإعلام الثقافي حيث يمكننا أن نتعلم جيدا كيف جعلت من منهجية الصحافة لغة عرف يحدد هويتها في تثوير المنهجية الممزوجة بالاحتراف و الصنعة الفنية المجتهدة والراقية ...
كذلك تابعتها و لامست فيها هذا الجديد من البعث الإبداعي والإعلامي الذي رافق تجربتها المتميزة ..
وكان لي أن أبحث جيدا في مساراتها المختلفة وفي سيرتها الذاتية التي صنعت لها مجدا إبداعيا وإعلاميا وثقافيا يؤكد جدارة شاعرة إسمها نوارة لحرش تعرفها محركات البحث العالمية وكذا المواقع والصحف والقصاصات ..
سيرة ذاتية :
نوارة لحرش كاتبة وإعلامية جزائرية.. تشتغل في جريدة "النصر" الجزائرية بالقسم الثقافي منذ العام 2002. غطت الكثير من الفعاليات الثقافية وحاورت العديد من الكُتّاب والأدباء الجزائريين والعرب. وأعدت الكثير من الملفات الثّقافية على مستوى خارطة الثّقافة العربية.
نُشِرت قصائدها في العديد من الصُحف والمجلات الجزائريّة والعربيّة. وكذا في معظم المواقع الالكترونيّة الأدبية. اُختيرت "سفيرة للشّعر الجزائري" العام 2005. من طرف حركة شعراء العالم التي أسسها ويرأسها الشاعر التشيلي المعروف لويس أرياس مانثو. كما حازت على عدة جوائز وتكريمات في الشّعر والصحافة.
صدرت لها المجموعات الشّعرية التالية:
* "نوافذ الوجع" عن منشورات جمعية المرأة في اتصال، بدعم من وزارة الثقافة، الجزائر 2005.
* "أوقات محجوزة للبرد" عن منشورات وزارة الثقافة، الجزائر 2007.
* "كَمَكانٍ لا يُعَوَّلُ عَليه" عن منشورات دار "الوطن اليوم"، الجزائر- 2016. بدعم من الديوان الوطني لحقوق المؤلف والحقوق المجاورة. كما صدر الديوان في طبعة ثانية في 2018.
* "حكايا الجازيا" كتاب أدبي مشترك مع كاتبات جزائريات عام 2004، عن منشورات رابطة أهل القلم.
صدرت لها كُتب أخرى من بينها:
* "مرزاق بقطاش.. ذلك الّذي حكى البحر" كتاب حوارات شامل مع الكاتب والروائي مرزاق بقطاش، عن منشورات الوطن اليوم.
* "رعاة المعنى" كتاب حوارات مع شعراء جزائريين وعرب. عن دار ميم للنشر. العام 2019.
* "حصانٌ يركض في الريح" كتاب حوارات مع الكاتب والناشط الثقافي عبد الرزاق بوكبة، عن منشورات الوطن اليوم.
* "فضيلة الفاروق.. الكتابة حياةٌ أخرى" كتاب حوارات مع الروائية فضيلة الفاروق، عن دار الوطن اليوم.
* "الحراك.. أسئلة ومآلات" ملفات واكبت الحراك بالتحليل والمقاربات. عن دار خيال للنشر والترجمة.
* "المُضارع الّذي نسكنه" كتاب حوارات مع الشاعر والمترجم اللبناني إسكندر حبش. عن دار الوطن اليوم، 2025.
صدرت بعض نصوصها في عدة أنطولوجيات وموسوعات شِعرية جزائرية وعربية، من بينها:
- "لهاث البحر" صدرت في تونس والمغرب أواخر العام 2007 بإشراف منتدى إنانا، وتقديم الكاتب والشاعر جمال بوطيب.
- "مرايا الهامش" صدرت بالجزائر عام 2007 أعدتها وقدمت لها الشاعرة الجزائرية زينب الأعوج.
- "صوت المفرد"، صدرت عن منشورات البيت بالجزائر العاصمة، من إعداد وتقديم الشاعر أبو بكر زمال.
- "معجم الشاعرات الجزائريات/خطاب التأنيث (دراسة في الشّعر النسوي الجزائري ومعجم لأعلامه)" صدرت عام 2008 للشاعر والناقد الجزائري الدكتور يوسف وغليسي.
- "شاعرات العالم العربي/ Femmes poètes du monde arabe"، قصائد لشاعرات عربيات مُترجمة من العربية إلى اللّغة الفرنسية، وصدرت الأنطولوجيا باللّغة الفرنسية عن دار النشر الفرنسية "Rhône-Alpes"، في عام 2012. وهي من إعداد وتقديم وترجمة الشاعرة السورية مرام المصري.
- "الشّعر العربي المعاصر" وهي أوّل انطولوجيا للشّعر العربيّ المعاصر صدرت بثلاث لغات: العربيّة والرومانيّة والانجليزيّة، وقد ترجم القصائد إلى الرومانية الشاعر والناقد الروماني ماريوس كيلارو، وإلى الانجليزيّة المترجم والروائي والشاعر الفلسطيني منير مزيد، وقدم لها الأستاذ عبد الستار الأسدي، أستاذ الأدب الانجليزي بكلية التربية بجامعة البصرة.
- "الموسوعة الكُبرى للشعراء العرب"، صدرت العام 2015 عن دار بلال بفاس/ المملكة المغربية، من إعداد وتقديم الشاعرة المغربية فاطمة بوهراكة.
- "الشعر الجزائري الحديث" أنطولوجيا باللّغة الإنكليزية للشِّعر الجزائري الحديث، صدرت خريف 2015 عن دار الألمعية للنشر والتوزيع/ قسنطينة، وهي من إعداد وتقديم وترجمة الشاعرة الجزائرية صليحة نعيجة.
- "مائة شاعرة من العالم العربي: قصائد تنثر الحب والسلام" من إعداد وتقديم الشاعرة المغربية فاطمة بوهراكة.
كما تُرجمت بعض نصوصها إلى: الرومانية، الألمانية، الكردية، الفارسية، الإنكليزية، الإسبانية، والفرنسية.
- كما كانت عضو مُحكم في لجان تحكيم بعض المسابقات والجوائز الأدبية العربية، من بينها عضو في لجنة تحكيم برنامج المنح الإنتاجية دورة العام 2018، والتي تشرف عليها مؤسسة المورد الثقافي في لبنان. وعضو تحكيم في نفس البرنامج دورة 2022. إلى جانب بعض الكُتّاب والإعلاميين العرب.
- مديرة "سلسلة كِتاب الجيب"، في دار الوطن اليوم. من العام 2016 إلى غاية 2021..
