هناك بيت من أورا ق ،
وقد بدأت تلك الأوراق بالتساقط ،
وهناك ضربات طبول ،
لكن لا يصدر عنها صوت ،
هناك رياح ، لكن الأشجار ،
ثابتة ، لا تتحرك ،
هناك دموع ،
لكن العيون متحجرة
تنظر إلى لا شيء ،
هناك شمس صفراء،
لكنها لا ترسل أشعتها
على العرب ،
هناك قلوب،
لكنها متأزمة ولا تخفق .
هناك خوف ،
خوف وشك على الوجوه
خوف مغلف باللامبالاة ،
هناك حقائق مخفية ،
وراء الكلمات التي تقال ،
هناك شيء ما يدور ،
يمشي دون وجهة ،
في الخارج، في الداخل ،
المفاتيح ضاعت ،
وليس هناك ملجأ ،
الطرقات التي أمشي فيها
مخادعة ، ملعونة ،
لا تأخذني إلى أي مكان ،
لذلك ، لا أحد يأتي معي .
أكاد أنهار ،
أدور في دوائر غير نهائية
بحثا عن مخرج ،
لكن كل أشجار غابتكم
أيها العرب قد طأطأت الرؤوس ،
لذلك لا أحد منكم يأتي معي
لا أحد منكم يأتي معي .
فاطمة البسريني ـــ
وقد بدأت تلك الأوراق بالتساقط ،
وهناك ضربات طبول ،
لكن لا يصدر عنها صوت ،
هناك رياح ، لكن الأشجار ،
ثابتة ، لا تتحرك ،
هناك دموع ،
لكن العيون متحجرة
تنظر إلى لا شيء ،
هناك شمس صفراء،
لكنها لا ترسل أشعتها
على العرب ،
هناك قلوب،
لكنها متأزمة ولا تخفق .
هناك خوف ،
خوف وشك على الوجوه
خوف مغلف باللامبالاة ،
هناك حقائق مخفية ،
وراء الكلمات التي تقال ،
هناك شيء ما يدور ،
يمشي دون وجهة ،
في الخارج، في الداخل ،
المفاتيح ضاعت ،
وليس هناك ملجأ ،
الطرقات التي أمشي فيها
مخادعة ، ملعونة ،
لا تأخذني إلى أي مكان ،
لذلك ، لا أحد يأتي معي .
أكاد أنهار ،
أدور في دوائر غير نهائية
بحثا عن مخرج ،
لكن كل أشجار غابتكم
أيها العرب قد طأطأت الرؤوس ،
لذلك لا أحد منكم يأتي معي
لا أحد منكم يأتي معي .
فاطمة البسريني ـــ