عندما تنتهي الحرب،
لا تتخلَّص من قميصك الذي رافقك طيلة النزوح،
لا تغسله من رائحة العرق والغبار والبارود،
علِّقه في غرفة نومك مثل صورة أبيك،
اتَّخِذه معلَمًا لقلبك،
علِّمه كيف ينهض،
وأن لا ينسى طعمَ الجروح
عندما تنتهي الحرب،
وأنتَ سالمٌ مُعافى في جسدك وأهلك،
لا تبكِ البيت…
ثمّة مَن يُطيل النظرَ إلى السماء،
علَّه يرى وجه أهله
في تفاصيل الغمام.
عندما تنتهي الحرب،
لا تنَمْ في الليلة الأولى…
فقط استلقِ على الفراش،
أغمِض عينيك،
درِّب قلبك على السلام،
دَعْه يصدِّق أن ثمة جسدًا لا يحترق الآن قصفًا في الخيام.
عندما تنتهي الحرب،
لا تُحدّث أحدًا عن قصصها، بل اصمت طويلًا،
دَعْها تمرّ فيك مرةً أخرى
لتُكمل مهمتها،
فلعلّها نسيتْ منك زاويةً لم تُصَبْها،
دعْها تفعل،
ثم تمنَّ لنفسك السلامة،
وودِّعها بسلام.
لا تتخلَّص من قميصك الذي رافقك طيلة النزوح،
لا تغسله من رائحة العرق والغبار والبارود،
علِّقه في غرفة نومك مثل صورة أبيك،
اتَّخِذه معلَمًا لقلبك،
علِّمه كيف ينهض،
وأن لا ينسى طعمَ الجروح
عندما تنتهي الحرب،
وأنتَ سالمٌ مُعافى في جسدك وأهلك،
لا تبكِ البيت…
ثمّة مَن يُطيل النظرَ إلى السماء،
علَّه يرى وجه أهله
في تفاصيل الغمام.
عندما تنتهي الحرب،
لا تنَمْ في الليلة الأولى…
فقط استلقِ على الفراش،
أغمِض عينيك،
درِّب قلبك على السلام،
دَعْه يصدِّق أن ثمة جسدًا لا يحترق الآن قصفًا في الخيام.
عندما تنتهي الحرب،
لا تُحدّث أحدًا عن قصصها، بل اصمت طويلًا،
دَعْها تمرّ فيك مرةً أخرى
لتُكمل مهمتها،
فلعلّها نسيتْ منك زاويةً لم تُصَبْها،
دعْها تفعل،
ثم تمنَّ لنفسك السلامة،
وودِّعها بسلام.
