( 1 )
المقبرة
ثمة جرة صغيرة
مدفونة في القبر
***
( 2 )
الحقل
يتوسطه تمثال مهجور
منحوت من الحجر
***
( 3 )
باكورة الربيع
الاستلقاء و النظر
أسفل الجسر
***
( 4 )
الجدران
تخرج منها الأشباح
الوحيدة
***
( 5 )
الزواج
كأنه رسالة موت
آتية من البعيد
------------------------
- شيجينوبو تاكاياناغي ( 1923 طوكيو – 1983 ) : يعرف أيضا بعدة أسماء ,
شاعرهايكو ياباني مجدد , خرج عن شكل الهايكو التقليدي , وعرف بقصائده متعددة
الأسطر , مشككا بأهمية الشكل الثابت المعروف لقصيدة الهايكو . تزوج من الشاعرة (
سونوكو ناكامورا )( 1913 – 2001 ) بعد أن طلق زوجته الأولى ( أتسوكو ياماموتو
) . عرف الهايكو و هو في مرحلة الدراسة الابتدائية , و كتبه و نشره في مجلة كان
يصدرها والده الشاعر و هو في سن الثالثة عشرة فقط . درس القانون في جامعية (
واسيدا ) , و انضم هناك لجماعة كانت تصدر مجلة معنية بالهايكو . كون جماعة أدبية
و أصدر مجلة ( هايكو جامعة واسيدا ) في عام 1942 . أصيب بالسل الرئوي و
بتليف في الكبد . انضم إلى جماعة ( غينداي ) للهايكو في عام 1953 . أصدر ست
مجموعات شعرية . له أعمال مترجمة إلى لغات أجنبية . مترجمة عن الإنكليزية .
المقبرة
ثمة جرة صغيرة
مدفونة في القبر
***
( 2 )
الحقل
يتوسطه تمثال مهجور
منحوت من الحجر
***
( 3 )
باكورة الربيع
الاستلقاء و النظر
أسفل الجسر
***
( 4 )
الجدران
تخرج منها الأشباح
الوحيدة
***
( 5 )
الزواج
كأنه رسالة موت
آتية من البعيد
------------------------
- شيجينوبو تاكاياناغي ( 1923 طوكيو – 1983 ) : يعرف أيضا بعدة أسماء ,
شاعرهايكو ياباني مجدد , خرج عن شكل الهايكو التقليدي , وعرف بقصائده متعددة
الأسطر , مشككا بأهمية الشكل الثابت المعروف لقصيدة الهايكو . تزوج من الشاعرة (
سونوكو ناكامورا )( 1913 – 2001 ) بعد أن طلق زوجته الأولى ( أتسوكو ياماموتو
) . عرف الهايكو و هو في مرحلة الدراسة الابتدائية , و كتبه و نشره في مجلة كان
يصدرها والده الشاعر و هو في سن الثالثة عشرة فقط . درس القانون في جامعية (
واسيدا ) , و انضم هناك لجماعة كانت تصدر مجلة معنية بالهايكو . كون جماعة أدبية
و أصدر مجلة ( هايكو جامعة واسيدا ) في عام 1942 . أصيب بالسل الرئوي و
بتليف في الكبد . انضم إلى جماعة ( غينداي ) للهايكو في عام 1953 . أصدر ست
مجموعات شعرية . له أعمال مترجمة إلى لغات أجنبية . مترجمة عن الإنكليزية .
